Что означает duro в итальянский?

Что означает слово duro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию duro в итальянский.

Слово duro в итальянский означает твёрдый, крепкий, тяжёлый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова duro

твёрдый

adjective (Resistente a pressioni.)

Un problema interessante, è che la pietra non è molto dura.

Интересно, что камень не очень твёрдый.

крепкий

adjective (Resistente a pressioni.)

Ma abbiamo bisogno di uomini duri per costruire la ferrovia.

Но нам нужны крепкие люди, чтобы строить железную дорогу.

тяжёлый

adjective (Che richiede molti sforzi per fare o comprendere.)

Trasferirci e'stata dura. Ma ora posso andare al lavoro a piedi.

Разъеезд получился довольно тяжёлый, но зато теперь я снова хожу на работу.

Посмотреть больше примеров

Il duro lavoro non sempre porta al successo.

Упорный труд не всегда приводит к успеху.

Tieni duro!

Держись.

Vuoi giocare a fare il duro?

Хочешь играть жёстко?

Lavora duro.

Работай усердно.

Tenga duro.

Никуда не уходите.

Scarpe nere, in cuoio duro, classiche, e allora?

Черные ботинки, жесткая кожа, классические, консервативные, вот видишь!

Può essere particolarmente duro, per una madre, accettare la morte di un bambino.

Смерть ребенка особенно мучительна для матери.

Il modo piu ' duro e ' l' unico modo

Трудный путь... только трудным путём

Molti docenti lavoravano duro e risparmiavano pur di trovare il modo di trasferirsi lontano da lì.

Большинство профессоров много работали и копили деньги в надежде, что все-таки смогут уехать из общежития.

Risultato di due anni di duro lavoro.

Это будет стоить нам два года жизни.

Essere duro con se stesso, ma compassionevole con gli altri. "

Будь жесток к себе, но милостив к другим.

In un modo duro.

По-своему.

Quest’uomo è forte, duro e allenato a sopportare molto di più di quanto possa fargli io.

Парень силен, крут и натренирован выдерживать гораздо больше, чем все мои потуги.

Ma ti tengo nel mio cuore, mi aiuta a tenere duro.

Но ты всегда в моем сердце, это помогает мне жить.

Il mio cuore si mise a galoppare, battendo a un ritmo troppo veloce, troppo duro.

Сердце с грохотом отбивало свой ритм слишком быстро, слишком сильно.

Nascosta in quel duro guscio di vernice lucida e vetro c'è una persona tenera e spaventata tanto quanto te.

За жестким блестящим металлом и стеклом прячется другой человек, такой же мягкий и испуганный, как и ты.

E'tutta la settimana che provo a convincerlo a fare il duro... E finalmente ha deciso di ascoltarmi.

Я преследовал этого ребенка всю неделю что бы он стал жестче, и в конце концов, он прислушался ко мне.

Il duro lavoro quotidiano—associato alla malnutrizione e all’assunzione di alcol—dissipa le loro energie fisiche.

Ежедневный тяжелый труд в сочетании с плохим питанием и алкоголем отнимает у них энергию и здоровье.

Il miglior legname da costruzione della storia, divenuto col passare degli anni duro come il ferro.

Лучшая строительная древесина в мире, за целый век высушенная до твердости железа

Gesù, Larry, dev'essere un duro colpo.

Господи, Ларри, это уже хреново.

Mentre sarebbe bastato che tenesse duro per portarsi a casa un totale di un milione e mezzo di dollari.

А ведь мог дотянуть кое-как до конца сезона и спокойненько заграбастать свои полтора миллиона.

L’ultima cosa che ricordò fu qualcosa di duro che gli urtava il petto, e uno scroscio di tuono.

Последнее, что он помнил, это как что-то твердое ударило его в грудь с гулким, как раскат грома, звуком.

Forse il servizio militare, per lui, forse ha fatto il corso ufficiali... un altro osso duro.

Может быть, его служба в армии, может быть, офицерская подготовка — еще один крепкий орешек.

Se le sono sembrato più duro del necessario, mi scusi.

Я был жестче, чем должен был быть, простите меня.

La realizzazione di quel sogno avrebbe compensato i lunghi anni di duro lavoro.

Эта мечта оправдает годы тяжелого труда.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении duro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова duro