Что означает eccezione в итальянский?

Что означает слово eccezione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eccezione в итальянский.

Слово eccezione в итальянский означает исключение, возражение, изъятие, протест. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова eccezione

исключение

nounneuter

Non c'è alcuna regola, però ci sono alcune eccezioni.

Правила нет, но есть некоторые исключения.

возражение

noun

изъятие

noun

протест

noun

Посмотреть больше примеров

«Tu, forse, sei un’eccezione alla regola.

— Может быть, вы — да... в качестве исключения из правил!

C'e'sempre l'eccezione che conferma la regola.

У Джона неприятности?

Il mio contatto con il mondo esterno, con l’eccezione delle lezioni e delle lettere, era minimo.

Мои контакты с внешним миром, за исключением занятий и писем, были минимальными.

Qui si muore, si muore e nient’altro, e anch’io mi preparavo a questo, non ero certo un’eccezione.

Здесь умирают, ничего другого здесь не происходит, и я тоже настроился именно на это, я не был исключением.

Di solito nel parco non è permesso campeggiare, ma faranno un’eccezione solo per noi.

Обычно там не разрешается ставить палатки, но ради нас сделали исключение.

Era ordinato, a eccezione di un paio di scarpe da ginnastica sul sedile del passeggero.

Было чисто, за исключением пары кроссовок, стоявших на пассажирском сиденье.

Come eccezione è possibile una prova della parola letteraria nel romanzo che sia del tutto priva di parodicità.

Как исключение возможно испытание литературного слова в романе, вовсе лишенное пародийности.

Questo metodo, di regola, funzionava senza eccezioni.

Эта мера, как правило, действовала безотказно.

Potrei cancellare qualsiasi o tutte le parole di qualsiasi intervista che non mi piacciono senza eccezioni o spiegazioni.

Я могу вычеркнуть любое и каждое слово любого и каждого интервью и я не люблю исключений

Fatta eccezione per le fasi di lancio, i media perlopiù ignoravano l’attività dell’ente.

Если не считать дат стартов, новостные службы средств массовой информации чаще всего игнорировали деятельность НАСА.

Questo contrasta in maniera evidente con il campione di controllo: l’ultimo set di dati non mostra nessun gruppo isolato o eccezione.

Это резкий контраст со случайной контрольной группой: в финальном наборе данных изолированных групп или выпадающих пользователей нет вообще.

Il linguaggio C# non ha le eccezioni controllate e, nonostante validi tentativi, non le ha neanche il C++.

В C# нет проверяемых исключений, и несмотря на все доблестные попытки, в C++ они так и не появились.

Non ci sono monumenti famosi e non ha dato i natali a personaggi celebri a eccezione dei nonni di Robert De Niro.

Здесь не найдешь известных памятников, здесь не родился никто из знаменитостей, не считая предков Роберта Де Ниро.

«Nel tuo caso sono disposta a fare un’eccezione.

– В твоем случае я сделаю исключение.

Lo scienziato cerca altre eccezioni e determina le loro caratteristiche, in un gioco che diventa sempre più emozionante.

Ученый старается найти и другие исключения и определить их особенности – и процесс этот всегда интересен и удивителен.

Allora io devo essere l'eccezione che conferma la regola.

Значит я — исключение, которое подтверждает правило.

Sorpreso, Dellio si voltò e vide il re bambino, nudo ad eccezione di un perizoma, il viso ancora dipinto.

Деллий испуганно обернулся и увидел мальчика-царя, голого, в одной набедренной повязке, но все еще с разрисованным лицом

Guardò ogni cosa, a eccezione di Chris.

Смотрела на все — кроме Криса.

"""Nel mio caso dovrà fare un'eccezione."

— Боюсь, в этом случае вам придётся сделать исключение.

Le ultime due ore avevano cavalcato al buio e anche la casa era tutta buia, a eccezione della luce in cucina.

Последние два часа ехали в темноте, дом тоже стоял темный, и только кухонное окошко светилось.

Ci sono delle eccezioni... ma sentivo che comunque era un imbroglio perpetuato nei secoli.

Есть исключения, но я же чувствовал, что она была надувательством много веков.

Ben presto tutti, con l’eccezione della signorina Whitby e di lady Bisson, scoppiarono a ridere.

И вскоре все — за исключением, как заметила Пэйтон, леди Биссон и мисс Уитби — смеялись.

Salvo poche eccezioni, tuttavia, questi non diedero prova di avere le qualità dei seguaci di Cristo simili a pecore.

Однако, за исключением нескольких человек, они не проявляли свойственных овцам качеств, присущих последователям Христа.

* Prevedete delle eccezioni.

* Планируйте исключительные обстоятельства.

I due maggiordomi che sentii rincasando facevano eccezione alla regola.

Два метрдотеля, которых я услышал, возвращаясь домой, составляли исключение из правила.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении eccezione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.