Что означает elica в итальянский?

Что означает слово elica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию elica в итальянский.

Слово elica в итальянский означает пропеллер, винт, Винтовая линия, лопастной винт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова elica

пропеллер

noun

Sulle eliche possono esserci dalle due alle sei pale.

У пропеллеров может быть от двух до шести лопастей.

винт

noun

Dovremmo raggiungere una velocita'tale da muovere le eliche e avere la corrente.

Это должно дать нам достаточную скорость для поворота винтов и получить электричество.

Винтовая линия

noun (curva nello spazio a tre dimensioni, rappresentata da una linea avvolta con un angolo costante attorno ad un cilindro)

лопастной винт

Посмотреть больше примеров

Moses Melker tornò alla fine di marzo con un quadrimotore a elica della Swissair.

В конце марта Моисей Мелькер вернулся рейсом авиакомпании «Свисс Эйр» на четырехмоторном винтовом самолете.

Di nuotare guardando scorrere la vita con i tuoi occhioni, in attesa che una barca ti uccida con l'elica!

Плывя по течению, наблюдая мир вокруг своими большими глазами, ожидая пропеллер лодки налетит на твою голову!

La maggior parte dei comandi sarà sul ponte, vicino al motore, al timone e all'elica.

Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт.

Così, dunque, la Compagnia possedeva nel 1867 dodici navi, otto delle quali a vela e quattro a elica.

В 1867 году пароходная компания владела двенадцатью судами, из которых восемь было колесных и четыре винтовых.

Il ventilatore che si moveva lento sul soffitto era l'elica di una nave, che tra poco, l'avrebbe investito.

Медленно вращающийся на потолке вентилятор представлялся ему винтом корабля, который вот-вот должен был настичь его.

Per attivare una tripla elica a vite.

Для управления тройным гребным винтом.

Hai comprato un'elica?

Вы пропеллер купили?

Sulla parete, un frammento piuttosto grande di un'elica d'aereo: «Mio marito in passato lavorava all'aeroporto».

На стене — внушительных размеров обломок пропеллера («мой муж служил прежде на аэродроме»).

Se il punto s'allontana dall'osservatore, l'elica è detta destra (nel caso contrario essa è detta sinistra).

Если при этом точка удаляется от нас, то спираль называется правой (в противоположном случае она называется левой).

Mentre scendevano sotto al paracadute, Neil per primo udì il rumore dei motori a elica di qualche aereo nelle vicinanze.

Когда шел спуск под парашютом, Нил первым услышал снаружи звук пропеллеров самолета поблизости.

Innestò l'elica anteriore e diresse l'apparecchio verso Londra.

Он включил передний винт и направил машину к Лондону.

Sembrerebbe un qualche tipo di elica

Похож на какой- то пропеллер

Era sbronzo nella sua barca a elica e ci si e'ribaltato dentro.

Он напился и перевернулся на своей лодке.

Il sito iniziale di legame è un'estesa regione a singola elica (~70 nucleotidi, qualche volta 80-100), ricca in citosina e povera in guanina, chiamato rut (Rho utilization site), a monte della reale sequenza di terminazione.

Первичным сайтом связывания ро-фактора является расширенный одноцепочечный регион (~ 70 нуклеотидов, иногда 80-100 нуклеотидов), богатый цитозином и бедными в гуанином, называемый ро-утилизационным сайтом (rut), синтезируемым в РНК, выше фактической последовательности терминатора.

Di sicuro non puoi iniziare con un motore a elica, farebbe...

Ты же не можешь начинать с пропеллеров.

Pilotavo un vecchio aereo a elica e trovai da lavorare in una drogheria.

Я полетел туда на стареньком самолете с пропеллером и нашел работу в бакалейном магазине.

E se l'elica si rompe mentre si vola?

А если винт сломается во время полета?

Gli idroscivolanti (barche con la chiglia piatta la cui propulsione avviene mediante un’elica aerea) attraversano l’erba alta e dorata sfiorando la superficie delle acque basse ad altissima velocità, regalando emozioni indimenticabili a turisti con i capelli arruffati dal vento.

Катера с воздушным двигателем летают по мелководной глади с такой скоростью, что сердце екает, и впечатлений восхищенным туристам хватает потом на всю жизнь.

— Se il legno dell'elica si rompe o si scheggia, la forza del più piccolo frammento scagliato è incalcolabile.

— Если дерево винта сломается и отлетит, то самый маленький кусочек приобретает неисчислимую силу.

All'età di 21 anni Gatling ideò un'elica per battello a vapore, ma un modello praticamente identico era stato brevettato pochi mesi prima da John Ericsson.

В возрасте 21 года Гатлинг создал винт новой конструкции для пароходов, не зная, что такое же изобретение уже было запатентовано всего за несколько месяцев до этого Джоном Эрикссоном.

Alcune parti erano già dipinte di bianco, ma al posto del motore e dell’elica c’era ancora solo uno spazio vuoto.

Некоторые его части уже были покрашены в белый цвет, но на месте двигателя и пропеллера еще зияли дыры.

«Be', non ci sono aerei sull'isola, perciò dubito che un'elica possa essere di qualche utilità».

– Какая жалость, – заметил Ишмаэль. – Что ж, аэропланов на острове нет, значит пропеллер вряд ли пригодится.

Trasportava più di sei tonnellate d'equipaggiamento e si muoveva con propulsione a elica.

Он несет более шести тонн оборудования и приводится в движение винтами.

Non mi affretto mai, quando ho il cuore che batte veloce come un'elica non sparo mai.

Я никогда не тороплюсь, если сердце быстро, как вентилятор, я не стреляю.

Il D-558-2 si staccò bruscamente dal B-29, e partì anche l’elica.

D-558-2 резко отделился от В-29, а винт практически в тот же момент сорвался.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении elica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.