Что означает emperrado в испанский?

Что означает слово emperrado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию emperrado в испанский.

Слово emperrado в испанский означает упёртый, упрямый, настойчивый, чрезвычайно, очень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова emperrado

упёртый

(dogged)

упрямый

(dogged)

настойчивый

(dogged)

чрезвычайно

(dogged)

очень

(dogged)

Посмотреть больше примеров

Pero lo que has dicho no explica por qué estás tan emperrado en que sea yo quien lo haga.

Но это не объясняет, почему ты так одержим мыслью о том, чтобы этим человеком была я.

Ahora se había emperrado en buscar un dinosaurio que ni era suyo ni le reportaría prestigio, dinero o gloría.

Вот сейчас он ищет динозавра, ему не принадлежащего, который не принесет ни почестей, ни славы, ни денег.

Parece ser que desde que le dejé plantado, Colin está emperrado en el tema este de lo mucho que me queda por aprender.

Похоже, что с тех пор как я его бросила, Колин зациклился на своей идее, что мне пора повзрослеть.

Algo más allá del acoso emperrado de una oficial insensata.

Знаете, что-то кроме беспочвенных псиных вынюхиваний и вроде бы избитого копа.

Que no es que el niño esté sufriendo o algo así, sino que se ha emperrado con una bobada.

Ребенок же не страдает, ничего такого, просто завис на какой-то фигне.

Hace días que podías haberte echado a dormir junto a él, si no estuvieras tan emperrado.

Ты мог бы лечь и спать несколько дней подряд, если бы не был так упрям.

Pero no podemos impedirle que suba ahí si está emperrado en hacerlo.

Но мы не можем запретить ему выступить там, если он одержим этой идеей.

Picado por esta reflexión sobre su propia dignidad, Dixon dijo: —Te has emperrado con esto de la descortesía, Margaret.

Удивленный тем, что его самостоятельность взята под сомнение, Диксон сказал: – Вы все это выдумали, Маргарет.

Un hombre que seguía emperrado en cortar el tepe a mano no podía pirrarse por los cambios.

Человек, по сию пору добывающий торф собственными руками, уж точно не склонен к переменам.

Lewis no entendía por qué Woody se había emperrado en meterse con él.

Льюис не понимал, зачем Вуди его задирает.

¿Sigues emperrado en no dejarle pasar una a Hardy aunque me salvó la vida hace dos semanas?

-Неужели ты собираешься игнорировать Харди, несмотря на то, что он спас мне жизнь, и не более, чем две недели назад?

Owen me odia y me ve como una especie de tío malo emperrado en romperle el corazón a su hermana.

Оуэн ненавидит меня и считает кем-то вроде плохого парня, одержимого желанием разбить сердце его сестре – снова.

Estaba emperrado en ayudar a Robert.

Ему взбрело в голову помочь Роберту.

El señor Sleep estaba emperrado en ser cantante.

Мистер Спячк хотел стать певцом.

Y el Ministerio del Interior está emperrado en que no causemos ni un solo problema.

Министерство заняло жесткую позицию, требуя, чтобы мы не создавали лишних проблем.

Estás emperrado en que tu madre era una santa.

Ты всегда смотрел телячьими глазами на свою святую мамашу.

Ahora se había emperrado en buscar un dinosaurio que ni era suyo ni le reportaría prestigio, dinero o gloria.

Вот сейчас он ищет динозавра, ему не принадлежащего, который не принесет ни почестей, ни славы, ни денег.

Los expedientes del personal del centro psiquiátrico que Caston había estado emperrado en conseguir.

Те самые личные дела персонала психиатрической клиники, заполучить которые жаждал Кастон.

—En cambio, él se ha emperrado en explicar al fiscal que había preparado el golpe con todo detalle tres semanas antes.

— Он же, напротив, упорно твердил окружному прокурору, что детально разработал план нападения тремя неделями раньше.

Hice un esfuerzo por conservar la seriedad y contesté: «Es algo en que está emperrado el doctor Voss.

Я, из последних сил сохраняя серьезность, продолжил: «Это навязчивая идея доктора Фосса.

Lol se ha emperrado en que me estoy tirando a Katie Philpott.

Лол почему-то решила, что я трахался с Кэти Филпотт.

No, el hermano dijo " emperrado ", con el significado de obstinado.

Нет, думаю, мой друг намекнул на ваши вынюхивания.

Ya te dije que tomáramos el camino de la derecha; pero tú, emperrado en saber siempre más que yo, no quisiste.

Я говорила тебе, что надо свернуть вправо, но ты, конечно, не захотел.

Tú estás emperrado en esa visión estratosférica de las cosas y racionalizas su estupidez llamándola «iluminación».

Ты же застрял в своей стратосферной чепухе и рационализируешь ее скуку, называя «просветлением».

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении emperrado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.