Что означает espaldera в испанский?

Что означает слово espaldera в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espaldera в испанский.

Слово espaldera в испанский означает шпалера, решётка, полка, шпалеры, Трельяж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова espaldera

шпалера

(espalier)

решётка

(trellis)

полка

(trellis)

шпалеры

(espalier)

Трельяж

(trellis)

Посмотреть больше примеров

Y si las espalderas congeniaban bien, Rihndell prometía añadir un reacondicionamiento agrávido.

И если шпалеры хорошо подойдут, Ринделл обещал подкинуть еще антигравитационной ткани.

Pham resolvió hacer algo con las cien espalderas restantes cuando estuvieran de vuelta en el espacio profundo.

Фам решил, что, когда они вернутся в глубокий космос, он там повозится с остальными ста с чем-то.

Se encontrarían con el piernas-de-marfil, intercambiando reparaciones por doscientas diecisiete espalderas.

Там они встретятся с бивненогими и обменяют ремонтные агенты на двести семнадцать обожженных шпалер.

Primero me acerqué más a la espaldera para fijarme en los detalles.

Сначала я подошел поближе к решетке, чтобы рассмотреть все подробно.

Pero la espaldera se bambolea levemente y varios pétalos, recién desprendidos, ondean al viento antes de caer al suelo.

Но куст немного колеблется, и несколько недавно оторвавшихся лепестков опускаются, кружась на ветру.

¿Te refieres a las espalderas?

На что, на эти лестницы, да?

Se limitaron a llevarnos al gimnasio, donde había muchas sillas, y las espalderas estaban decoradas con ramas y flores.

Нас просто завели в физкультурный зал, где рядами стояли стулья, а шведская стенка была заткнута лапником и цветами.

Y Rimbaud lo sabía muy bien: Il écoutait grouiller les galeux espaliers [Escuchaba bullir las sarnosas espalderas.

Рембо знал это: Он слушал, как шуршат нагих кустов шпалеры.

Espalderas, sillas, un cura.

Трельяж, стулья, пастор.

Bea inspecciona las verduras con aire experto mientras la señorita Mercury trata de arrancar tomates de una espaldera.

Би со знанием дела изучает овощи, г-жа Меркьюри пытается сорвать пару помидоров.

En el otro extremo de la escala, un gimnasio “completo” tendría un costo aproximado de # dólares para el equipo y # dólares para una instalación, que incluiría el equipamiento completo del gimnasio (máquina de musculación multiuso, conjunto de pesas sueltas, clasificador de pesas, bicicletas estáticas, máquinas de remo, espalderas y centro de boxeo) y elementos para jugar al baloncesto al aire libre

США, включая, в частности, оборудование для волейбола, бадминтона, футбольные мячи, прыгалки, мячи для регби и американского футбола, спортивные маты, термос для холодной воды и холодильник

La belleza de las mujeres del pueblo dura poco, sobre todo cuando permanecen de espaldera a la puerta de un restaurante.

Красота женщин из простонародья недолговечна, особенно когда они годами восседают за трактирной стойкой.

Lavarse la frente con agua tibia; salir... Espalderas; jardines cercados con paredes al sol.

Умыть лоб теплой водой; выйти... шпалеры кустов и деревьев; сады за стенами, залитыми солнцем.

París, un jardín de invierno; espalderas de árboles frutales en el bulevar.

* Париж станет зимним садом; шпалеры плодовых деревьев на бульварах.

—Yo coloqué el lado de las espalderas —dijo O’Donnell, rompiendo ansiosamente el silencio.

— Я закрепила конец у стены, — громко сказала О'Доннелл в полной тишине

Su abuelo decía que lo habían obligado a caminar con una espaldera de acero desde los cuatro a los dieciséis años.

Ее дедушка говорил, что Джулиана заставляли носить корсет со стальной спиной с четырех до шестнадцати лет.

—Tengo una sorpresa —le digo, y le indico que cierre los ojos para conducirlo hasta la espaldera—.

– У меня для тебя сюрприз, – говорю я, прошу его закрыть глаза и веду к ящикам. – Смотри.

Entonces se colocan escalerillas dobles que nos permiten acceder a todas las partes y se examina toda la espaldera.

Тогда мы ставим стремянки, дающие доступ ко всем частям решетки, и вся она обследуется.

En unos días las plantas anteriores podrán ser arrancadas de la espaldera, dejando que el material vegetativo se re-incorpore al suelo, abonándolo.

Через несколько дней старые растения могут быть легко излечены, и их остатки могут быть повторно введены в почву в виде удобрения.

Mira al suelo, a la espaldera, y después arriba, a la ventana.

Она посмотрела вниз — на шпалеру, затем вверх — на окно.

Dadas las circunstancias, quizá perdieran el coraje una vez que tuvieran las espalderas.

При таком положении вечнопокойцы могли потерять смелость, как только получат шпалеры.

Las flores se marchitan, las estropea una helada temprana y mueren en la espaldera.

Цветы вянут, мерзнут на раннем морозе, отмирают на корню.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении espaldera в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова espaldera

Что означает espacio в испанский?