Что означает espolón в испанский?
Что означает слово espolón в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espolón в испанский.
Слово espolón в испанский означает шпора, отрог, дамба, Таран. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова espolón
шпораnounfeminine (роговой заострённый вырост на конечностях некоторых птиц) Tiene espolones en sus patas traseras. У неё на задних лапах когти как шпоры. |
отрогnoun |
дамбаnoun |
Таранnoun (prolongación de la proa de un buque de guerra por debajo de la línea de flotación usada para embestir a otras embarcaciones) |
Посмотреть больше примеров
Con muchísimo cuidado, Theo avanzó hacia un estrecho espolón que sobresalía de la cima de la montaña. Очень осторожно Тео стал пробираться дальше, на узкий отрог, отходящий от вершины. |
Los dedos separados se estrellaban contra él como las olas hendidas por el espolón de un barco. Растопыренные пальцы распарывались об нее, как волны о нос корабля. |
De verdad lo espolones de Sakke están muy largos. У Сакке когти и вправду как шпоры. |
Le dije lo que te he dicho a ti, que yo no había robado el espolón porque alguien se me había adelantado, y él me creyó. Я сказала ему тоже, что и вам, я не украла шпору только потому, что кто-то другой стащил ее первым. |
—Pero, si Giogi entró en la cripta y dejó el espolón allí, ¿por qué ha desaparecido? — Но если Джиджи пошел в склеп, чтобы вернуть шпору обратно, — возразила Джулия, — то почему ее там нет? |
—Pero ¿no ves esa ancha escama que tiene allí cerca del espolón? — Ну, разве не видишь, какая у него крепкая кожа, вон там, у шпор? |
Podéis burlaros cuanto queráis, pero sé positivamente que la maldición del espolón no es una mera superstición. Вы можете смеяться, но я-то знаю, что это не просто глупое суеверие. |
—¿Quieres decir que Flattery envió a la señorita Cat a robar el espolón? — Вы хотите сказать, что Шут заставил госпожу Кэт украсть шпору? |
CPU Pentium® III, procesador 800MHz o AMD AthlonTM XP, MB 512 del ESPOLÓN de la memoria, placa del vídeo 3D de MB 64, 430MB del espacio en expediente, resolución mínima de 1024x768, Windows® XP (con servicio 2 paquetes o superiores), o Windows VistaTM (ediciones 32-bit o 64-bit), e impulsión DVD. C P U Pentium® CIII, обработчик 800MHz или AMD AthlonTM XP, MB 512 ШТОССЕЛЯ памяти, плита видеоего 3D MB 64, 430MB космоса в показателе, минимальное разрешение 1024x768, Windows® XP (с обслуживанием 2 пакет или главного начальника), или Windows VistaTM (трицатидвухразрядные или 64ые-разрядн варианты), и привод DVD. |
Como Marcelo se esperaba, les condujo a la calle del Espolón. Как и предполагал Марсель, она повела их на улицу Эперон. |
¡Muéstrale, gallo mío, que tienes espolones! Покажи ему, мой петушок, что у тебя есть шпоры. |
El espolón debe de saber que no deseo de verdad convertirme en un wyvern. Шпора, наверное, знает, что я в действительности не хочу быть драконом. |
Cierta obra finlandesa de zoología explica: “La parte delantera de la membrana está sostenida por un espolón cartilaginoso que parte de las articulaciones de las manos. В книге «Мир животных» говорится: «Передний край перепонки поддерживается хрящом или костью отходящими от запястья. |
¿Se te ha ocurrido pensar que no se merece el espolón? Тебе не приходило в голову, что он не заслуживает шпоры? |
Si me hubieses traído el espolón, no tendría que estar ahora aquí perdiendo el tiempo. Если бы ты принесла мне шпору, я бы не терял здесь время. |
Gaylyn estaba preocupada por ti, y tía Dorath, naturalmente, estaba ansiosa por recuperar el espolón. Гейлин волновалась за тебя, а тетя Дора, естественно, страстно желала вернуть шпору. |
Un hombre lobo con espolones de águila. Оборотень с когтями орла. |
Después arrimó la figura a sus labios y susurró: —Maestro Flattery, vuestra Cat tiene información sobre el espolón. Поднеся птицу к губам, она прошептала: – Господин Шут, у вашей Кэт есть сведения о шпоре. |
Con el poder del espolón, era casi indestructible. С силой шпоры он был почти неуязвим. |
Dime, Espolón, ¿te ha estado rondando alguien esta mañana? Скажи, Наскок, нынче утром никто вокруг тебя не рыскал? |
No has encontrado ni al ladrón ni el espolón. Вы не нашли ни вора, ни шпоры. |
Con los espolones de Belasko. С когтями Беласко. |
Su espolón derecho se hallaba clavado en el cuello de la bruja. Его правая шпора застряла глубоко в шее ведьмы. |
Aquí se terminaba el espolón y comenzaba la calle. Здесь кончалась дамба и переходила в улицу. |
Puedes empezar contándome cosas sobre esa hermosa Arpista amiga tuya y cuáles son sus planes en Espolón de Zazes. Можешь начать с рассказа о твоей красивой Арфистке и ее планах относительно Зазеспура. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении espolón в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова espolón
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.