Что означает esterilizado в испанский?

Что означает слово esterilizado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esterilizado в испанский.

Слово esterilizado в испанский означает стерилизованный, стерильный, неплодородный, бесплодный, безрезультатный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esterilizado

стерилизованный

(sterile)

стерильный

(sterile)

неплодородный

(sterile)

бесплодный

(sterile)

безрезультатный

(sterile)

Посмотреть больше примеров

Durante la operación... descubrieron que había sido esterilizada.

Во время операции, они... узнали, что меня стерилизовали.

Jodidos sádicos, pensé, con sus batas esterilizadas.

Е***ные садисты, думала я, в своих стерильных халатах.

Apunta en particular los casos de la defensora de los derechos humanos Mutabar Tajebaeva, que alega haber sido esterilizada por la fuerza en contra de su voluntad mientras estaba en prisión en marzo de 2008; Katum Ortikov, que alega haber sido víctima de violencia sexual y haber sido amenazado por la policía con que sería violado por otro recluso mientras estaba detenido en enero de 2009; Rayhon y Nargiza Soatova, que alegan que fueron violadas por un grupo de policías mientras estaban detenidas en mayo de 2009; Mehrinisso y Zulhumor Hamdamova, que alegan que fueron obligadas a desnudarse y amenazadas con ser violadas por la policía mientras se encontraban detenidas en noviembre de 2009; y la defensora de los derechos humanos Gulnaza Yuldasheva, que alega que fue amenazada por la policía con ser violada mientras estaba detenida en 2012.

Он, в частности, отмечает дела правозащитницы Мутабар Тажебаевой, которая утверждает, что она была принудительно стерилизована против ее воли, находясь в заключении в марте 2008 года; Катума Ортикова, который утверждает, что он подвергся сексуальному насилию и получал угрозы от сотрудников полиции, утверждавших, что он будет изнасилован другим заключенным, когда он находился под стражей в январе 2009 года; Райхон и Наргизы Соатовых, которые утверждают, что они подверглись групповому изнасилованию сотрудниками полиции, находясь под стражей в мае 2009 года; Мехриниссо и Зулхумор Хамдамовых, которые утверждают, что сотрудники полиции принудили их раздеться догола и угрожали изнасилованием, когда они находились под стражей в ноябре 2009 года; и правозащитницы Гульназы Юлдашевой, которая утверждает, что сотрудники полиции угрожали ей изнасилованием, когда она находилась под стражей в 2012 году.

Te sientes completamente esterilizado, en cuerpo y alma.

Ты чувствуешь себя полностью стерилизованным, телом и душой.

Limpios, esterilizados, temporarios...

Чисто, стерильно, временно...

He esterilizado los cortes lo mejor que he podido, aunque no me sorprendería que se infectaran de todas maneras.

— О'кей, — сказал Баттерс. — Я обработал все, что я мог, но меня не удивит, если инфекция все равно попадет внутрь.

Las mujeres esterilizadas según procedimientos incompatibles con la ley pueden entablar acciones judiciales y reclamar indemnizaciones por los daños sufridos, incluidos los daños morales causados por la violación de sus derechos personales.

Женщины, прошедшие незаконную процедуру стерилизации, могут подать иск в суд и потребовать компенсацию вреда, в том числе и морального, причиненного нарушением их личных прав.

—Ahora estás esterilizada, Bella —me dijo Lucas.

– Теперь ты стерилизована, Белла, – сказал мне Лукас.

El asistente debe abrir un contenedor de muestras esterilizado y sostenerlo con ambas manos sobre el bidón.

Его помощник должен открыть стерилизованный контейнер для хранения проб, держа его двумя руками над пробкой.

Por otra parte, una de las mujeres entrevistadas sostuvo que fue esterilizada sin su consentimiento informado: según se ha dicho, fue esterilizada en un hospital público con ocasión de su segundo parto en # sin haber sido informada ni haber consentido de ninguna forma

Более того, одна из опрошенных утверждала, что подверглась стерилизации без ее согласия, основанного на полной информации: ее якобы стерилизовали в государственной больнице во время вторых родов в # году, не проинформировав ее об этом и не заручившись ее согласием в той или иной форме

El CERD, el Comité de Derechos Humanos, el CEDAW y el CAT observaron con preocupación que se habría esterilizado a algunas mujeres, entre ellas una proporción elevada de mujeres romaníes, sin su consentimiento

КЛРД, КПЧ, КЛДЖ и КПП с обеспокоенностью отметили, что женщины, высокая доля которых приходится на женщин общины рома, подвергаются принудительной стерилизации

Millares de víctimas fueron esterilizadas de este modo y consecuencia sufrieron nefastos efectos físicos y mentales.

Тысячи жертв были стерилизованы, тем самым получив психические и физические увечья.

Están esterilizadas para tu protección.

Они продезинфицированны для твоей безопасности.

Estos instrumentos – incluyendo medidas destinadas a la gestión de los flujos de capital, las intervenciones (ya sea esterilizadas o sin esterilizar) en el mercado de cambios, la regulación financiera macroprudencial, y la acumulación de reservas – proporcionan cierto margen para maniobrar.

Эти инструменты – в том числе меры, направленные на управление потоками капитала, интервенции на валютном рынке (стерилизованные и нестерилизованные), макро-пруденциальное финансовое регулирование и накопление резервов – обеспечивают некоторое пространство для маневра.

Los datos del MINSA sobre los casos de SIDA registrados en 1995-2001 (hasta septiembre de 2001) indican que 10% de los casos se debían a la transmisión de madre a hijo, 21% al uso de instrumentos no esterilizados y 8% a transfusiones de sangre contaminada.

По данным министерства здравоохранения (MINSA) о заболеваниях СПИДом в 1995-20001 годах (до сентября 2001 года), в 10 % случаев вирус передавался от матери к ребенку, в 21 % случаев – через нестерилизованный инструмент и в 8 % случаев – при переливании зараженной донорской крови.

Había encargado más antibióticos, algunas agujas hipodérmicas y muchas vendas esterilizadas.

Она заказала антибиотики, гиподермические иглы для шприцев и особенно много стерильного перевязочного материала.

La levanté cuidadosamente con un trozo de celo y la puse en un estuche de plástico esterilizado.

Я осторожно снял его полоской пленки и положил в стерильную пластиковую коробочку.

En algunas cárceles se practicaban tatuajes con equipo no esterilizado y existía el hábito de reutilizar y compartir los instrumentos personales de afeitado, lo que representaba un riesgo de transmisión del VIH por empleo de instrumentos contaminados;

в некоторых тюрьмах делают татуировки с помощью нестерильного оборудования, а также практикуется многократное и коллективное использование одних и тех же приборов для бритья, что создает опасность передачи ВИЧ через зараженные инструменты;

Alguien no ha esterilizado las botellas.

Кто-то не стерилизовал бутылочки.

Ampliar el acceso a artículos esenciales como preservativos masculinos y femeninos y equipo esterilizado para inyecciones;

расширения доступа к самым необходимым средствам, включая мужские и женские презервативы и стерильные инъекционные средства;

Por otra parte, una de las mujeres entrevistadas sostuvo que fue esterilizada sin su consentimiento informado: según se ha dicho, fue esterilizada en un hospital público con ocasión de su segundo parto en 1998 sin haber sido informada ni haber consentido de ninguna forma.

Более того, одна из опрошенных утверждала, что подверглась стерилизации без ее согласия, основанного на полной информации: ее якобы стерилизовали в государственной больнице во время вторых родов в 1998 году, не проинформировав ее об этом и не заручившись ее согласием в той или иной форме.

Las mujeres y los hombres pueden ser esterilizados únicamente con su consentimiento.

Стерилизация женщинам и мужчинам проводится только с их согласия.

● Al tener contacto con equipo médico y dental e instrumentos para hacer tatuajes o perforaciones corporales que no hayan sido debidamente esterilizados

● при пользовании плохо простерилизованными зубоврачебными и другими медицинскими инструментами, а также инструментами для татуировок и пирсинга;

Las mujeres eran relativamente jóvenes en el momento de ser esterilizadas; entonces tenían, en promedio, 34,4 años de edad.

Средний возраст женщин на момент стерилизации составлял 34,4 года, то есть операции проводились в относительно молодом возрасте.

Poner el pie en la Zona Esterilizada significa la muerte.

Ступить в Стерильную зону — верная смерть.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esterilizado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.