Что означает estética в испанский?

Что означает слово estética в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estética в испанский.

Слово estética в испанский означает эстетика, эстетический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова estética

эстетика

nounfeminine (rama que tiene por objeto el estudio de la esencia y la percepción de la belleza)

Si visitas Europa, tendrás respeto por su estética arquitectónica.

Посетите Европу и вы почувствуете настоящее уважение к их архитектурной эстетике.

эстетический

adjective

No voy a rechazar a la familia incluso si son antiestéticos, en un sentido estético, fuera de lugar.

Я не брошу деревенскую семью, даже если они неэстетичны, неуместны в эстетическом смысле.

Посмотреть больше примеров

Me encanta que las cosas sean estéticas, pulcras y ordenadas, agradables a la vista.

Вещи люблю красивые, эстетичные, хорошо сделанные — чтоб радовали глаз.

—«La ética y la estética son una sola cosa» —repetía Liesl, apartando su plato que permanecía lleno.

– Этика и эстетика – одно целое, – повторяла Лизль, отодвигая тарелку, к которой она даже не притронулась

Los capítulos 3 a 9 se centrarán en los servicios de abastecimiento, incluidos los alimentos, los materiales de construcción, la energía renovable, y la protección de las costas; el ciclo hidrológico, incluido el nivel del mar, la salinidad, los nutrientes, y el transporte del calor; la interacción del mar y el aire, incluida la calidad del aire, los fenómenos meteorológicos, la acidificación, la explotación del carbón; la producción primaria, incluida la distribución, las causas y efectos, la capa superficial; la producción de carbonatos de fuentes oceánicas, incluido el suministro de sedimentos a los atolones; los servicios estéticos, religiosos y espirituales de los ecosistemas; y la comprensión científica y la conclusión.

В главах 3–9 основное внимание будет уделено оказанию услуг (в том числе в сфере продовольствия, строительных материалов, возобновляемой энергии и охраны прибрежных районов); гидрологическому циклу (включая уровень моря, соленость, питательные вещества и перенос тепла); взаимодействию океана и атмосферы (включая качество воздуха, метеорологические явления, подкисление, добычу угля); разработке месторождений первичными методами (включая распределение, причины и последствия, приповерхностный слой); производству карбонатов из океанических источников (включая отложение осадков на атоллах); экосистемным услугам эстетического, религиозного и духовного характера, а также научной точке зрения и соответствующим выводам.

Dicha corriente se concentraba en la estética y la forma y se hallaba sometida principalmente a la influencia de Keats.

В этом литературном направлении особое внимание уделялось эстетике формы и ощущалось влияние Китса.

Scruton fue un académico y profesor de estética en Birkbeck College, Londres, de 1971 hasta 1992.

Скрутон преподавал в Биркбек-колледже в Лондоне с 1971 по 1992 год.

Manipulación de las corrientes de información, la desinformación y el ocultamiento de información con el fin de debilitar el entorno espiritual y psicológico de una sociedad y socavar sus valores culturales, morales, éticos y estéticos tradicionales

Манипулирование информационными потоками, дезинформация и сокрытие информации с целью искажения психологической и духовной среды общества, эрозии традиционных культурных, нравственных, этических и эстетических ценностей

Pies ortopédicos (CCMAT): Estas prótesis ofrecen una mayor comodidad para las personas que las utilizan (almacenamiento de energía y rendimiento), una vida mucho más larga, unos costos de mantenimiento bajos y una mejor estética.

Ступневой протез (КЦТР): этот ступневой протез обеспечивает пользователю больше удобств (сохранение энергии и отдача), гораздо дольше служит, требует меньше расходов на содержание и выглядит эстетичнее.

Llego a la conclusión, ignoro si es científica, de que los sueños son la actividad estética más antigua.

Я прихожу к выводу, не знаю, можно ли считать его научным, что сны — наиболее древний вид эстетической деятельности.

Desde el punto de vista estético, era un verdadero batiburrillo, pero tenía cierto encanto.

С точки зрения эстетики, это мешанина, но в ней было свое очарование.

Es inteligente, con intereses francamente intelectuales, y estéticos.

Он интеллигентен и имеет выраженные интеллектуальные и эстетические интересы.

En su estética no formula el principio del arte de Fidias o de Rembrandt, sino el de todo arte en general.

В своей эстетике он формулирует не принципы искусства Фидия или Рембрандта, а принципы искусства вообще.

El Oriente lo tiene todo, todo, mas para recorrerlo hay que dejar la estética a un lado.

На Востоке есть все, воистину все – только не всегда найдется место эстетике!

Su valor reside completamente en su estética.

Его ценность определяется исключительно эстетикой.

Bellas Artes, Estética, Historia del Arte

Искусство, эстетика и история

tu sabes, le he empezado a tomar un gusto real a mi nuevo diseño estético.

Знаешь, я сама влюбилась в свою идею порвать одежду.

Los retranqueos se usaron inicialmente por razones estructurales, pero actualmente se suelen usar por imposición de las ordenanzas de construcción o por motivos estéticos.

Изначально уступы использовались в качестве конструктивных элементов, но сейчас чаще делаются из эстетических соображений или предписываются строительными кодексами.

Pero es difícil que desaparezca el problema, puesto que las luces y el cristal poseen un gran atractivo estético.

Но вряд ли эта проблема решится до конца, потому что людям нравится свет и стекло.

Neuroestética es un campo de la ciencia experimental que tiene como objetivo combinar la investigación psicológica con la estética mediante la investigación de la "percepción, la producción, y la respuesta al arte, así como las interacciones con los objetos y escenas que evocan una sensación intensa, a menudo de placer. ".El campo recientemente desarrollado busca entre otras cosas encontrar conexiones neuronales de juicio estético y la creatividad.

Нейроэстетика это область экспериментальной науки, цель которой состоит в совмещении (нейро-)психологических исследований с эстетикой путем исследования «восприятия и создания произведений искусства, а также реакции (зрителя) на них, также исследуется взаимодействие людей с объектами и изображаемыми сценами, которые вызывают сильное чувство, часто чувство приятного».

El mar Caribe es un área marina frágil y compleja que comparten varios países de distintas dimensiones y estadios de desarrollo económico y de la cual dependen los pueblos de esas naciones para su desarrollo social, económico, cultural, climático y estético, entre otros beneficios.

Карибское море представляет собой уязвимый и сложный морской район, общий для нескольких стран разных размеров и находящихся на разных этапах экономического развития, от которого население этих стран зависит в плане получения социальных, экономических, культурных, климатических, эстетических и других выгод.

¿Es por azar que a esta operación, él llamará Estética?

Разве не случайно эту операцию он сам назовет эстетикой?

Pues bien, una vez establecida la línea de base para que el cultivo de Streptomyces produzca suficiente cantidad de pigmento de manera regular, podemos recurrir a maniobras tales como retorcer, doblar, sujetar, mojar, rociar, sumergir. Todo esto empieza a definir la estética de la actividad del coelicolor.

Как только вы создадите базовые условия для выращивания Streptomyces, чтобы он производил достаточно пигмента, скручивайте, складывайте, зажимайте, окунайте, распыляйте, погружайте — все действия способствуют активности coelicolor.

Y practicado por sí mismo, el yoga no lleva más lejos que una estética o una higiene.

К тому же йога, когда она становится самоцелью, ведет не дальше, чем какая-нибудь эстетика или здоровый образ жизни.

- Sí, pero yo tenía una visión estética propia sobre el modo de pegar aquellas etiquetas.

— Да, но у меня имелась собственная эстетика вклеивания этих бумажек.

La plataforma está a cargo de una agencia de servicios de cirugía estética que promueve los procedimientos electivos; conecta a médicos y hospitales nacionales y extranjeros directamente con sus clientes y permite a los usuarios tener consultas médicas en línea y concretar citas por esta misma vía.

Организация способствует установлению прямого контакта между местными и зарубежными докторами и их клиентами и предоставляет своим пользователям возможность в онлайн-режиме получать медицинские консультации и записываться на приём.

“El color produce gran placer al espíritu y a los ojos”, dicen Fabris y Germani en su libro Color, proyecto y estética en las Artes Gráficas.

Дизайн и эстетика в графическом искусстве» («Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica»).

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении estética в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова estética

Что означает cirugía в испанский?

Что означает cubismo в испанский?

Что означает estero в испанский?

Что означает estetoscopio в испанский?

Что означает estiaje в испанский?