Что означает estrarre в итальянский?

Что означает слово estrarre в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estrarre в итальянский.

Слово estrarre в итальянский означает тащить, вынуть, вытащить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова estrarre

тащить

verb

Estraiamo i nomi e basta.

Давайте уже тащить имена.

вынуть

verb

Durante la formattazione lui ha estratto l'unità flash dal computer e adesso questa non funziona.

При форматировании он вынул флешку из компьютера, и теперь она не работает.

вытащить

verb

Tom estrasse un coltello dal cassetto della cucina.

Том вытащил нож из ящика на кухне.

Посмотреть больше примеров

Quando fosse riuscita a estrarre il dente avrebbe potuto tornare a immaginare il futuro.

Когда она наконец выдернет зуб, она подумает о дальнейшем.

Prima estrai la trave dal tuo occhio, e poi vedrai chiaramente come estrarre la pagliuzza dall’occhio del tuo fratello”. — Matteo 7:1-5.

Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).

«Lo sai cos’è successo all’ultima persona che ha deciso di estrarre un coniglio di fuoco dal cilindro?»

– Знаете, что случилось с последним человеком, который хотел достать горящего кролика из цилиндра?

Holden si affannò a estrarre la pistola, ma la seconda donna si stava già girando verso di lui.

Холден схватился за пистолет, но вторая женщина уже повернулась к нему.

A quel punto usa uno strumento con un uncino per estrarre una parte del verme, formando un laccio al di sopra della pelle.

Крючком он вытаскивает часть червяка, образуя петлю.

Cercavo di estrarre l'elenco di tutti gli agenti che hanno arrestato Weiss.

Я хочу увидеть список всех, кто арестовывал Вайса.

Forse basterà per estrarre lo schema parziale.

Ну, этого может быть достаточно, чтобы экстраполировать частичный рисунок.

«Questo non ci avvicina alla soluzione di come estrarre questi aggeggi dalle loro teste» concluse il medico.

– ... Мы не приблизились к тайне извлечения этих предохранителей из черепов, – закончил доктор.

Un altro delinquente sta venendo verso di me e sta mettendo una mano in tasca per estrarre un’arma.

На меня движется еще один бандит и сует руку в карман за оружием.

L’ispettore capo Gamache li aveva addestrati a non estrarre mai l’arma, a meno di non doverla usare.

Старший инспектор Гамаш вбил им всем в головы: никогда не доставайте оружие, если не собираетесь его использовать.

Hai sparato a Fischer... perché stava per estrarre la pistola.

Когда ты застрелила Фишера, он потянулся за пистолетом.

Con l'incoraggiamento di Alphonse Briart, supervisore delle miniere della vicina Morlanwelz, il 15 maggio 1878 Louis de Pauw iniziò ad estrarre gli scheletri e nel 1882 Louis Dollo ne ricostruirono il primo.

15 мая 1878 года Луи де Пау при поддержке Альфонса Бриара, смотрителя шахт из Морланвельза, начал раскопки, а в 1882 году палеонтолог Луи Долло реконструировал найденные скелеты.

Chiedi ai bambini di estrarre a turno un foglietto.

Попросите детей по очереди тянуть бумажки с номерами.

Devo abituarmi all'idea di avere il talento di estrarre le cose dall'aria.

Мне надо привыкнуть к тому, что я могу доставать предметы из воздуха, к моему необычному таланту.

Come facevano, mi domandai, a estrarre un cuore umano muniti soltanto di un coltello di pietra focaia?

Мне стало любопытно: как можно вырезать человеческое сердце с помощью одного лишь кремневого ножа?

Noi troviamo piacere nell’estrarre delle idee di dovere dalla biologia.

Мы утешаем себя, стараясь извлечь идею долга из биологии.

Una volta ho usato questa tecnica per estrarre informazioni da un cadavere.

Однажды я использовал этот метод, чтоб получить информацию у мертвеца.

Usi il butano per estrarre olio di hashish dentro casa?

Использовать бутан для приготовления гашиша?

Ho pensato che avrei potuto estrarre olio dal grasso animale, se fossi riuscito ad uccidere.

Я понял, что могу добыть жир животного, если только смогу заставить себя убить его.

Estrarre il significato nascosto delle azioni dell’assassino era solo il primo passo, ma era necessario.

Угадать в действиях убийцы скрытый смысл — только первый шаг, но шаг необходимый.

Si è fatto estrarre il dente.

Ему удалили зуб.

Riuscii ad estrarre la spada, ma fu tutto.

Я сумел вытащить меч из ножен, но это и все.

La potremmo far evaporare per aumentare i benefici di ripristino ed estrarre i sali, trasformando l'emergenza rifiuti in una grande opportunità.

Мы могли бы выпарить оставшуюся морскую воду для усиления вышеназванных восстановительных эффектов и извлечь соли, преобразуя острую проблему отходов в большие возможности.

Estrarre l’ambra è molto faticoso.

Добыча янтаря — нелегкое дело.

Il druido si girò e mi vide estrarre la spada.

Друид обернулся и увидел, как я вытаскиваю меч

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении estrarre в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.