Что означает fame в итальянский?

Что означает слово fame в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fame в итальянский.

Слово fame в итальянский означает голод, голодание, голодный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fame

голод

nounmasculine (употр. с арт. м. р.'')

Questo povero gatto è quasi morto di fame.

Этот бедный кот был почти мёртв от голода.

голодание

nounneuter

Ma di sicuro non mi dispiacerebbe far morire di fame te.

Но я точно не буду возражать против твоего голодания.

голодный

adjective

Ho ordinato solo caffè, perché non avevo fame.

Я заказал только кофе, потому что не был голоден.

Посмотреть больше примеров

Preferivano vedere i proprii figli morir di fame, piuttosto che vendersi, piuttosto che vendere i loro uomini.

Предпочитают видеть своих детей умирающими от голода, чем продаваться самим и продавать мужчин.

(Matteo 11:19) Spesso quelli che vanno di casa in casa vedono le prove della guida angelica che li conduce da quelli che hanno fame e sete di giustizia.

Ходящие от дома к дому часто видят доказательство руководства ангелов, которые ведут их к людям, жаждущим и алчущим правды.

"Mangiò solo un po' di pane inzuppato nel vino, memore dell'adagio ""Mai spezzare la fame con un banchetto""."

Он съел немного хлеба с вином, памятуя заповедь: «Никогда не переходи от поста к пиру».

La fame era stata piú forte del senso di solidarietà fra correligionari.

Голод оказался куда насущней религиозной солидарности.

Ce n'e'tanta, se ha ancora fame.

У нас его предостаточно, если вы все еще голодны.

Capitolo 5 LA FAME Avevo preso l’abitudine di contare per passare il tempo.

Для меня это было миссией. 5 Голод У меня давно появилась привычка считать, чтобы время шло быстрее.

Sempre meglio che morire di fame.

Это лучше, чем умирать с голоду.

E, grazie, ma non ho né fame né sete.»

Спасибо, но я не хочу ни есть, ни пить

Sulla fame delle mosche non mi sono mai interrogato, e nemmeno sulla messa in scena dell’igiene con i teli bianchi.

Тогда я не думал ни о мушином голоде, ни даже о гигиене, которую имитировали белые простыни.

Sei sexy da togliere la fame!

Ух ты, ты выглядишь так что я даже есть перестал.

— Andiamo adesso, Pandora, ho una fame da lupo. — Abigail diresse il cavallo verso il lago

— Поехали, Пандора, я умираю от голода. — Джорджина повернула лошадь к озеру

Ha fame?

Вы голодны?

Allora, moriremo di fame.

Ну, мы голодаем.

Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte.

Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти.

Lei poteva sentirle tutte lo stesso, ciascuna come un piccolo vento freddo, miagolanti per la fame.

Единорог все равно их ощущала — каждый из них был маленьким холодным ветерком, мяукающим от голода.

Quattro portate e fiumi di champagne per premiare chi aveva convinto la gente a patire la fame.

Четыре курса и множество шампанского в качестве презента, чтобы убедить народ в необходимости голодания.

Sopraggiunsero i due mocciosi, avvezzi a patire la fame e tuttavia felici in virtú dell’infanzia.

Пришли два мальчика — сопливые, привыкшие к голоду и все-таки счастливые от детства.

Le persone stanno morendo di fame in Africa.

Люди в Африке умирают от голода.

Preferivano rischiare di annegare subito piuttosto che morire lentamente di fame su quello scoglio.

Они считали, что лучше уж сразу утонуть, чем медленно умирать с голоду на приютившем их рифе.

Avevo fame, e così strada facendo mangiai un frutto dal cestino.

Я проголодалась, поэтому по дороге съела один из фруктов в корзине.

Io ho fame.

Я голоден.

Le pietre fumavano come pagnotte ed egli sentì la fame attanagliargli lo stomaco.

Камни дымились, словно хлеб в печи, и нутро почувствовало, как его снедает голод.

"""Ti sto parlando del mio fratellino più piccolo che mi fa uno sciopero della fame!"

– Я говорю тебе о своем младшем брате, который вздумал объявить мне голодовку!

A proposito, mi sta venendo fame.

К слову говоря, я проголодался.

Un’infanzia di dolore, fame e morte.

Детство, полное боли, голода и смерти.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fame в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.