Что означает farcela в итальянский?

Что означает слово farcela в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию farcela в итальянский.

Слово farcela в итальянский означает справиться, справляться, обойтись. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова farcela

справиться

verb

Sono sicuro che possiamo trovare un modo di farcela.

Я уверен, что мы можем найти способ с этим справиться.

справляться

verb

Il Min Woo che conosco può farcela senza dubbio.

Я же видела, как хорошо ты справлялся всё это время.

обойтись

verb

Non posso farcela neanche per un giorno senza questo dizionario.

Я ни дня не могу обойтись без этого словаря.

Посмотреть больше примеров

I genitori saggi preparano i figli a farcela senza di loro.

Мудрые родители готовят своих детей к тому моменту, когда им придется обходиться без них.

Non posso farcela da sola.

Одной мне не справиться.

Possiamo ancora farcela, c'è ancora tempo. Ma tu devi usare quella testa di cae'e'o e fidarti di me.

Мы ещё можем всё разрулить, у нас ещё есть немного времени но мне нужно, чтобы ты хорошо подумал своей, блядь, головой и мне нужно, чтобы ты положился на меня.

Forse avrei impiegato un giorno o due a togliermela dalla mente, ma potevo farcela.

Может, потребуется день или два, чтобы выкинуть её из моей головы, но я справлюсь.

Puoi farcela?

Это возможно?

Buzz, non posso farcela senza di te.

Базз, я без тебя не справлюсь.

Hai fatto cilecca un paio di volte... forse hai avuto un ictus, ma puoi farcela.

Подумаешь, пара осечек, может, инсульт, но ты сможешь.

Puoi farcela.

Просто попади.

Se siamo riusciti a farcela è stato grazie all'intento di superare quelle barriere difensive per arrivare realmente al nocciolo della questione religiosa o non religiosa e cercare di rispettarci a vicenda pur tenendo chiare certe distanze.

Но у нас это получается благодаря преодолению защитной скорлупы, пониманию того, что находится внутри этих верю–не верю, и попытке уважать друг друга без нарушения границ дозволенности.

Pensavo che potesse farcela.

Мне показалось, он справится.

«Spero di farcela», replicò Mendellas.

— Надеюсь, что удастся, — ответил Менделлас

Sembra che tu creda che non posso farcela.

И я не хочу производить на тебя впечатление, что я могу.

Non ero sicura di farcela con l'attrezzatura a disposizione, ma i dati ci sono.

Сомневалась, что получится с имеющимся оборудованием, но есть данные.

Sta cercando di farcela."

Она так старается это сделать."

Se ce la fa James Franco, puoi farcela anche tu.

Если Джеймс Франко можете сделать это, тои ты можешь.

Davvero, puoi farcela.

Пайпер, ты можешь.

Non voleva farcela conoscere.

Которую он не хотел приводить сюда.

Se riusciamo a togliergli di dosso questa roccia nei prossimi minuti, abbiamo una possibilità di farcela.

Если в ближайшие несколько минут снять с него этот камень, у парня есть шанс.

Alla fine di un giorno particolarmente stancante, verso la fine della mia prima settimana come Autorità generale, la mia ventiquattrore era strapiena e nella mia mente risuonava la domanda: “Come posso farcela?”.

В конце особенно утомительного дня к концу моей первой недели служения в качестве представителя Высшей власти Церкви мой портфель был перегружен, а разум был занят вопросом: «Как я смогу все это сделать?»

Perché dovrò farcela al primo colpo, non ci sarà tempo per un secondo.

Потому что он должен умереть от первого выстрела, для второго не будет времени»

Io mi sono candidato alla presidenza per invertire questo circolo vizioso, e spero ancora di farcela.

Я пошел в президенты, чтобы разорвать этот порочный круг.

Penso di farcela in cinque ore.

Думаю, я добегу до него часов за пять.

Ma dovrai farcela al piano di sotto.

Это будет всего лишь внизу.

«Non puoi farcela contro tutti noi», latrò un maschio da destra.

— Ты не справишься со всеми с нами, — прорычал мужчина справа

Non posso farcela.

Я не могу сделать это.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении farcela в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.