Что означает fibra в итальянский?

Что означает слово fibra в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fibra в итальянский.

Слово fibra в итальянский означает волокно, нить, фибра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fibra

волокно

nounneuter

Il referto dice che hanno trovato anche delle fibre di tappeto.

В отчете сказано, что они нашли ковровые волокна.

нить

nounfeminine

Se si potesse carpire a ogni movimento della fibra di dati, il futuro sarebbe completamente calcolabile.

Если бы мы имели доступ к каждой дрожащей нити данных, будущее стало бы совершенно вычислимым.

фибра

nounfeminine

Ma come posso fare qualcosa, se ogni fibra del mio essere mi dice che e'sbagliata?

Но как я могу это сделать если каждой своей фиброй понимаю, что это неправильно?

Посмотреть больше примеров

Aveva amato Katie Briggs con ogni fibra del suo corpo.

Он любил Кети Бриггс всеми фибрами своей души.

RileVo tracce di fibra della Flotta e resti di cellule umane.

Я нашла следы волокна Звездного флота и фрагменты человеческих клеток.

Pannelli in fibra di carbonio, motore centrale, sospensioni push rod con schema a doppi triangoli sovrapposti.

Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска

L'albero di trasmissione e'in fibra di carbonio, quindi pesa solo 4 kg.

Карданный вал сделан из карбона и весит 4 килограмма

Comunque, ieri sera leggevo delle intercettazioni dei segnali per spionaggio, e se lasciano o no una traccia sulla fibra ottica.

Так прошлой ночью я искал данные об перехвате цифровых данных и какие он оставляет следы.

I sedili Ferrari sono in fibra di carbonio.

Сиденья Ferrari из карбона.

Così, giurai... di proteggere ogni fibra del suo corpo.

И я поклялся, что защищу каждую частицу ее жизни.

Nel 1794, Whitney semplicemente migliorò le sgranatrici esistenti e brevettò la sua " invenzione ": una macchinetta con una serie di coni in grado di separare i semi dalla fibra meccanicamente, girando una manovella.

Уитни просто улучшил уже существующие устройства и в 1794 году запатентовал своё " изобретение ": небольшой механизм из нескольких валов, который механически очищает семена от волокна, если крутить заводную ручку.

Qualsiasi appaltatore perbene avrebbe usato lana di rocce o fibra di vetro.

Любой приличный подрядчик использует минеральную вату, стекловолокно.

La fibra di carbonio ha un’eccezionale resistenza al calore, ma è anche difficilissima da lavorare.

Углеродное волокно обладает чрезвычайно высокой жаростойкостью, но технология его изготовления очень сложна.

Lo odiavo con ogni fibra del mio essere.

Ненавидел его каждой клеточкой своего существа.

Ma oggi dei materiali ultraleggeri e ultraresistenti, come la fibra di carbonio, possono avere ripercussioni enormi sul peso complessivo e rendere le auto più facili e meno costose da costruire.

Сегодня сверхлёгкие, сверхкрепкие материалы, например, углепластик, могут помочь резко уменьшить массу автомобилей, а также упростить и удешевить их производство.

Se da un lato può fornirci informazioni preziose, farci risparmiare tempo e rivelarsi uno strumento utile, dall’altro può darci informazioni fuorvianti, assorbire una quantità enorme del nostro tempo e intaccare la nostra fibra morale.

Хотя Интернет может открывать доступ к ценной информации, экономить наше время и служить другим полезным целям, он также может быть источником недостоверных сведений, поглощать огромное количество нашего времени и влиять на нас разлагающе.

Nessun vestito, nessun brandello di tessuto, nessuna fibra visibile a occhio nudo.

Никакой одежды, никаких обрывков ткани — во всяком случае, невооруженным глазом не видно.

Guardi, questo tipo di incisione e'stata provocata dall'inserimento di un cavo di fibra ottica nel cervello di Andre Hannan.

Это именно такой след, какой бы остался, если бы кто-то установил провода в мозг Андре Ханнана.

Basta stimolare brevemente la fibra veloce.

Ненадолго стимулировать быстрые волокна.

È fatta di fibra di vetro rivestita di silicone.

Материал представляет собой стекловолокно с силиконовым покрытием.

Infatti questa fibra si può estendere fino al doppio della propria lunghezza.

На самом деле, это волокно может растянуться более чем в два раза.

Mi serve la prova fibra, dal 6502.

Мне нужно волокно, доказательство по делу 6502.

I nervi saranno rinfrancati, ogni fibra sarà attraversata da rinnovata energia.

Каждый нерв будет обновлен, организм завибрирует всеми фибрами от пробудившихся сил.

Poiché questa fibra tessile assomiglia chimicamente al cotone, per tingerla andavano bene quasi tutti i coloranti disponibili a quel tempo.

Поскольку вискоза по своему химическому составу близка к хлопку, большинство доступных тогда красителей подходили и для нее.

Per esempio, alcuna gabbia non fa una fibra del diamante.

Например, ни одна клетка не производит алмазного волокна...

A queste caratteristiche fu aggiunta un'assoluta novità tecnologica, la ventola del primo stadio costruita in una fibra di carbonio detta Hyfil sviluppata presso il RAE di Farnborough.

В эту конструкцию были добавлены новые материалы: вентилятор был целиком сделан из нового углепластикого материала, называемого Hyfil, развитого в RAE Фанборо.

Nell ha detto se il drone era fatto di fibra di carbonio?

Нэлл не говорила, что дрон был сделан из углеродного волокна?

Tre risme di carta da ciclostile bianca a fibra lunga.

Три упаковки просто писчей бумаги.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fibra в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова fibra