Что означает meu в Португальский?
Что означает слово meu в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию meu в Португальский.
Слово meu в Португальский означает мой, мая, мое. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова meu
мойadjectivemasculine (Принадлежащий мне.) A minha caneta não tem mais tinta! Você pode me emprestar a sua caneta? В моей ручке чернила кончились. Вы можете мне свою одолжить? |
маяnoun particle O teu irmão quer ser meu namorado e convidou-me para o baile de finalistas. Этого не случится, потому что твой брат просто попросил побыть его подругой на выпускном бале в мае. |
моеpronoun A minha caneta não tem mais tinta! Você pode me emprestar a sua caneta? В моей ручке чернила кончились. Вы можете мне свою одолжить? |
Посмотреть больше примеров
- Meu pai finge ser idealista e precisa fazer bobagens de vez em quando para sustentar seu fingimento. – Мой отец называет себя идеалистом и должен время от времени делать глупости, чтобы поддержать свое реноме. |
Não foi o meu melhor momento. Это был не лучший мой час. |
É o meu filho. Это мой сын. |
Entrou em contato há 6 semanas com meu laboratório e eu não tinha acesso a sala do servidor, e eu precisava pegar a prova. Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства. |
Sim, este é meu empenho. Да, я прилагаю все усилия. |
Através das suas mãos, senti meu corpo voltar à vida. Ощущая рядом дружеское плечо, я чувствовал, как мое тело возвращается к жизни. |
Esse era o meu único consolo. Это было моим единственным утешением. |
Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40). Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). |
Tudo foi causado pelos meus sonhos Всё из- за моих снов |
Lamento, meu. Мне жаль, чувак. |
Gostou do meu carro novo? Как тебе моя тачка? |
Mais do que isso: como meu namorado, foi amável, cuidadoso e preocupado. И более того, как мой бойфренд, он был любящим, и заботливым, и встревоженным. |
Minha ambição arruinou meu último casamento. Знаешь, мои амбиции убили мой прошлый брак |
Eu queria correr e avisar meu pai, mas ela disse que ele já tinha sido avisado por você, por mamãe, por muitas pessoas Я хотел бежать и предупредить скорее отца, но она сказала, что его уже предупреждали многие — ты, мать, другие... |
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu cliente Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентом |
Minha mão falhou em tentar encontrar o botão para desligar meu irritante despertador. Я махала рукой, пытаясь найти выключатель моего раздражающего будильника. |
Todas as senhoras teriam dado a vida para estar no meu lugar. Любая из наших женщин продала бы душу, чтобы очутиться на моем месте. |
Eu... sempre que me lembro daquele dia, apenas sinto que causei a morte do meu pai e mãe. Когда я вспоминаю тот день... то, что произошло с родителями, |
Quando retornei para os meus aposentos, comecei a planejar a minha fuga. "Вернувшись к себе, я стала обдумывать побег""." |
A cada pessoa que eu derrotava nessa fuga da prisão, um nó de culpa e náusea se apertava mais e mais no meu estômago. С каждым человеком, которым я навредила здесь, в тюрьме, узел из вины и тошноты все сильнее затягивался у меня в животе. |
— Durante todo o tempo em que estive casada com Phil e ele me batia, nunca liguei para meu avô. — За все годы, что я была замужем и Фил меня лупил, я ни разу не звонила деду. |
Esquece o meu número e o meu endereço. Забудь мой номер и адрес. |
Meu deus. Господи. |
Ia fazer um solário nas traseiras, mas os meus planos foram por água abaixo por agora. Я хотел сделать солярий, но процесс застопорился. |
E isto fareis em lembrança de meu corpo, o qual vos mostrei. И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении meu в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова meu
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.