Что означает finanziamento в итальянский?

Что означает слово finanziamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию finanziamento в итальянский.

Слово finanziamento в итальянский означает финансирование, Финансирование, субсидия, авансирование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова finanziamento

финансирование

noun

In tempi recenti abbiamo avuto buone esperienze con le strategie di finanziamento esterna della ricerca.

В последнее время мы получили хороший опыт в области стратегии внешнего финансирования исследований.

Финансирование

noun (l'atto di fornire risorse)

In tempi recenti abbiamo avuto buone esperienze con le strategie di finanziamento esterna della ricerca.

В последнее время мы получили хороший опыт в области стратегии внешнего финансирования исследований.

субсидия

noun

Domande quali... Cosa sono queste strutture che vengono costruite con i fondi per i finanziamenti all'agricoltura?

Вопросы вроде - что это за сооружения строятся на субсидии сельского хозяйства?

авансирование

noun

Посмотреть больше примеров

Durante la prima parte del XIX secolo la banca d'affari Rothschild di Londra ebbe un ruolo di primo piano nella gestione e nel finanziamento delle sovvenzioni che il governo britannico trasferiva ai suoi alleati durante le guerre napoleoniche.

В начале XIX века лондонский банк Ротшильдов занял ведущую роль в управлении и финансировании ассигнований британского правительства союзникам во время наполеоновских войн.

La cooperazione del movimento della diaspora pakistana e dei donatori internazionali come la Banca Islamica di Sviluppo (che a marzo ha firmato un pacchetto di finanziamento di 227 milioni dollari per la lotta contro la polio in Pakistan), insieme con la determinazione dei vaccinatori a raggiungere tutti i bambini del paese, è fonte di ispirazione.

Сотрудничество движения пакистанской диаспоры и международных доноров, таких как Исламский банк развития (который в марте подписал пакет финансирования на 227 млн долларов США для борьбы с полиомиелитом в Пакистане), вместе со стремлением вакцинаторов добраться до каждого ребенка в стране действительно вдохновляет.

Il Teschio Rosso ha usato i finanziamenti nazisti per costruire questa nuova...

Красный Череп использовал средства нацистов, чтобы построить этот целый...

Quei Paesi che hanno perso l'accesso al finanziamento sul mercato (come la Grecia, l'Irlanda e il Portogallo) o hanno premi di rischio molto elevati (come l'Italia e la Spagna nel 2011-2012) non hanno scelta: devono ridurre la propria spesa od ottenere finanziamenti attraverso canali ufficiali quali il Fondo monetario internazionale o il Meccanismo europeo di stabilità (MES).

Страны, чьи правительства либо потеряли доступ к нормальному рыночному финансированию (например, Греция, Ирландия и Португалия), либо столкнулись с очень высокими премиями за риск (например, Италия и Испания в 2011-2012 годы), просто не имеют выбора: они должны сократить свои расходы или получить финансирование от некоторых официальных организаций, таких как Международный валютный фонд или Европейский стабилизационный механизм (ESM).

Disponendo di un simile finanziamento sarebbe stato possibile scatenare un’insurrezione persino nel cuore degli USA.

С такими деньгами можно было бы развернуть партизанское восстание в горных районах самих США.

Inoltre, ci sono i 3,9 trilioni di dollari di debito delle agenzie di finanziamento immobiliare americane sostenute dal governo (Fannie Mae, Freddie Mac ed altre), che attualmente garantiscono più del 90% dei mutui statunitensi.

К тому же имеется 3,9 триллиона долларов долга, которые должны агентства по финансированию жилищного строительства, поддерживаемые правительством США (Fannie Mae, Freddie Mac и другие), которые гарантируют в настоящее время более 90% всех ипотек США.

A detta della signora Stegler, se Praterie Serene perde i finanziamenti chiude baracca e burattini.

Миссис Стеглер говорит, если «Пасифик Медоуз» лишится государственных субсидий, его закроют.

In circostanze normali, si sarebbe potuto dire che Tesla aveva fatto il necessario per trovare nuovi finanziamenti.

В обычных условиях Tesla, вероятно, смогла бы получить дополнительное финансирование.

L'Instituto sta ora ricevendo finanziamenti da parte del National Institute of Health in collaborazione con Novartis per sperimentare l'uso di questi nuovi strumenti di DNA sintetico per un possibile vaccino per l'influenza che potrebbe essere pronto l'anno prossimo.

В данный момент в Институте, при финансовой поддержке со стороны NIH [система НИИ при Минздраве США], работает, совместно с фирмой Novartis, программа по использованию технологии синтетической ДНК для потенциального производства вакцины от гриппа – вы сможете её получить, возможно, в следующем году.

Ma le parole di lady Bromley sono state chiare: senza cugino, nessun finanziamento.

Но тон леди Бромли не оставляет сомнений: без кузена Реджи не будет никакой экспедиции.

Molte cose sono cambiate nei 13 anni successivi alla prima Conferenza internazionale sui finanziamenti per lo sviluppo tenutasi a Monterrey, in Messico, nel 2002.

Многое изменилось за 13 лет, прошедших со времени первой международной Конференции по финансированию развития в Монтеррее (Мексика) в 2002 году.

La maggior parte delle imprese dell'eurozona si basa su finanziamenti bancari, ma mentre le condizioni del credito sono leggermente migliorate, la situazione dei prestiti è rimasta ferma (e continua a peggiorare nel sud dell'Europa).

Большинство предприятий в еврозоне полагаются на банковское финансирование, и в то время как условия кредитования несколько улучшились, само кредитование ослабело (и продолжает падать в южной Европе).

E anche se Lord Darrow poteva offrire mezzi e finanziamenti per la guerra... Altrettanto poteva fare lei.

Даже если господин Дарро станет предлагать ей солдат и деньги на ведение войны... у нее самой есть и то и другое.

E’ evidente che questi istituti di finanziamento allo sviluppo sono visti come una reazione contro l’istituto di Bretton Woods che, perseguendo delle politiche neoliberali a favore dell’austerità e non riuscendo a riformare le strutture governative al fine di condividere il potere con le economie emergenti, è stato colpevolizzato per la contrazione della spesa pubblica, il processo di deindustrializzazione e lo smantellamento delle banche nazionali per lo sviluppo.

В самом деле, эти новые учреждения финансового развития рассматриваются как реакция против учреждений Bretton Woods, чья погоня за неолиберальной политикой жесткой экономии и неспособность реформировать свои структуры управления, чтобы разделить власть с развивающимися экономиками, является причиной сокращения государственных расходов, деиндустриализации и ликвидации национальных банков развития.

Ora che vuole tornare a casa, il finanziamento si interrompe.

Теперь, когда он хочет вернуться домой, деньги перестали поступать.

Arrivato a metà del percorso, Venter rivolse ai NIH la richiesta di un finanziamento.

Находясь на полпути к успеху, Вентер обращается за поддержкой в фонды NIH.

Guadagnandosi il supporto e il finanziamento iniziale tramite l'incubator 9plus di YouWeb, la compagnia ha poi trovato i fondi tramite un capitale Benchmark capital e Tencent.

Изначально компания получила финансирование с помощью программы поддержки стартапов YouWeb’s 9+, затем привлекла инвестиции от Benchmark и Tencent.

In tutti i settori, dal finanziamento di Internet alla spesa, ma anche la concezione, la visione strategica, per questi investimenti, proveniva, in realtà, dallo stato.

Во всех этих секторах, от финансирования интернета до реализации вложений, но и также в предвидении, в стратегическом видении для этих инвестиций, это приходит с государством.

La maggior parte del nostro lavoro comporta finanziamenti tra i dieci e i cinquanta milioni.

По большей части для моей работы требуется где-то между десятью и пятьюдесятью миллионами.

L’errore della Cina in passato è stato quello di fare troppo affidamento sul finanziamento del debito.

Ошибка Китая заключается в том, что в прошлом страна слишком полагалась на долговое финансирование.

"""Posso trovare un altro finanziamento..."""

– Я могу найти другой источник финансирования...

Pensa davvero che il mio finanziamento sia stato una donazione?»

Вы действительно думали, что мои деньги были просто подарком?

E per quanto riguarda le vostre imprese, dottor Watson e Magnus, un finanziamento totale e un supporto governativo per il vostro Rifugio

А что касается деятельности докторов Уотсона и Магнус, то мы обещаем полную финансовую и административную поддержку вашего Убежища

E poi ci si chiede dove finiscono i finanziamenti.

И они еще удивляются, куда уходят деньги.

Solo alcune settimane prima ero stato nella stessa stanza e avevo ricevuto nuovi finanziamenti.

Всего несколько недель назад в этом самом кабинете я получил новые средства.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении finanziamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.