Что означает finestra в итальянский?
Что означает слово finestra в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию finestra в итальянский.
Слово finestra в итальянский означает окно, витрина, иллюминатор, люк, Оконный интерфейс, окно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова finestra
окноnounneuter (apertura trasparente in una parete verticale della muratura) Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento. Этот мальчик любил кидать в людей яйца из окна своей квартиры. |
витринаnoun (Un'apertura, solitamente coperta da uno o più lastre di vetro trasparente che permette alla luce esterna di entrare in un edificio o una vettura) Roland Glass ha fatto una tragica fine davanti alla nostra magica finestra. Роланд Гласс умер ужасной смертью напротив нашей классной кексовой витрины. |
иллюминаторnoun (Un'apertura, solitamente coperta da uno o più lastre di vetro trasparente che permette alla luce esterna di entrare in un edificio o una vettura) Questo pianeta sta diventando bello grosso, visto dalle finestre Планета в иллюминаторе уже огромная |
люкnoun (Un'apertura, solitamente coperta da uno o più lastre di vetro trasparente che permette alla luce esterna di entrare in un edificio o una vettura) Sigillare le finestre non e'una buona idea. Задраивать люки - не особо хорошая идея. |
Оконный интерфейсnoun (Finestra (informatica) |
окноnoun (элемент оконного интерфейса) Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento. Этот мальчик любил кидать в людей яйца из окна своей квартиры. |
Посмотреть больше примеров
La finestra non si aprì ai segnali battuti dall’imputato? Ведь окно отворилось же на поданные подсудимым знаки. |
La via sotto le sue finestre è rumorosa fino a notte inoltrata e in particolar modo la mattina presto. Ваши два окна выходят на улицу, где шум не утихает до поздней ночи, а рано утром еще усиливается. |
Hai detto che non riuscivi a vedere fuori dalle finestre. Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно. |
Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante. Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей. |
Sbirciai dalla finestra, ma non vidi la sua macchina. Я выглянула в окно, но не увидела его машину. |
«Per impedire alla gente di sbirciare attraverso le finestre» rispose una voce alle sue spalle. – Чтобы прохожие не заглядывали в окна, – услышала она голос у себя за спиной. |
Star seduto alla finestra tutta la notte? Сидеть на подоконнике всю ночь? |
Un soldato entrò mentre gli altri due rimasero di piantone fuori, accanto alla finestra. Один солдат встал у ворот, а двое других — у окон. |
Le finestre sono troppo piccole...». Окошки-то ведь совсем маленькие». |
La finestra al secondo piano. Окно на втором этаже. |
C’era anche qualche finestra illuminata, e da una casa uscivano degli accordi di piano. Светилось несколько окон, и из какого-то дома доносились звуки фортепианных аккордов. |
C'erano le sbarre alla finestra. На окнах были решетки. |
Alcune di queste, solo alcune fra molte, bada bene, attraversano le finestre degli occhi. Некоторые из этих волн — очень мало, заметь — проходят через окна твоих глаз. |
Quando nella strada cessò il rumore dei passi mi avvicinai e guardai dalla finestra di cucina. Когда шаги слуги затихли, я подобрался поближе и заглянул в кухонное окно. |
Mentre Aran riprende la sua telefonata, torno alla finestra sulle scale e sbircio fuori. Пока Аран отвечает на звонок, я вновь выглядываю украдкой в лестничное окно. |
Le finestre della chiesa erano ormai buie e Hart Street per il momento appariva priva di ogni movimento. Окна в церкви были уже темными, а на Харт-стрит в это время я не встретил ни одного экипажа. |
La domanda mi rimbalzava nella testa mentre mi precipitavo in biblioteca e correvo verso la finestra. Эти вопросы теснились в моей голове, пока я бежала в библиотеку, где было окно. |
minacciò un’altra voce da una finestra appena aperta. – пригрозил голос из другого открытого окна |
Nel riquadro della finestra aveva smesso di piovere e le stelle erano scomparse. Дождь за окном прекратился, и звезды исчезли. |
Sulle tante finestre, ritagliate entro sottili telai di alluminio, si riflette il cielo che attende l’alba. Во многих окнах, отороченных узкими алюминиевыми рамами, отражалось дожидающееся рассвета небо. |
Hai aperto tu la finestra? Ты открывала окно? |
Max oltrepassò la finestra rotta di un negozio di articoli da regalo e ispezionò il posto. Макс забралась через разбитое окно в сувенирную лавку и осмотрелась. |
Le finestre della mia anima erano offuscate, rosse. Окна души моей туманились краснотой. |
«Merda» sussurrò afferrando la pistola e avvicinandosi furtivamente alla finestra. — Черт, — прошептала она, хватая пистолет и бросаясь к окну. |
Mettiamo la panca davanti alla finestra? поставить скамейку под окнами, как в прошлый раз? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении finestra в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова finestra
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.