Что означает finissimo в итальянский?

Что означает слово finissimo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию finissimo в итальянский.

Слово finissimo в итальянский означает волосок, волосной, тонкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова finissimo

волосок

(hairline)

волосной

(hairline)

тонкий

(hairline)

Посмотреть больше примеров

– Non è proprio porcellana finissima, – disse, tenendo per sé la tazza un po’ sbreccata

– Фарфор, конечно, не из лучших, – сказала она, оставляя для себя немного поколотую кружку

Tutti quegli eleganti gentiluomini portavano guanti finissimi, lui aveva dei guanti da gendarme!

Все эти щеголи были в дивных перчатках, а на нем были жандармские перчатки!

«Era destino che finissimo per collaborare.»

«Это была судьба, что мы в итоге начали работать вместе».

Le calze, anch’esse bianche, erano finissime.

Чулки, тоже белые, были на удивление тонкими.

Non vorrei che finissimo ancora piu'esposti.

Я не хочу, чтобы в конце концов меня разоблачили ещё сильнне.

C’erano quattro abiti appoggiati sul letto, due fatti di finissima seta, e due di soffice lino.

На кровати лежали четыре платья: два сшиты из лучшего шелка, другие два – из мягкого хлопка.

Ed è pur dolce il sentire con che finissime trame gli affetti nostri si vadano vicendevolmente tessendo!

Сладко ощущать, какими тоненькими нитями связываются наши взаимные чувства.

E se finissimo in una trappola?

Что если нас загонят в ловушку?

Se il prete rifiutasse e finissimo in tribunale l'arcidiocesi si sentirebbe in imbarazzo.

Если священник откажется его показание в суде может скомпрометировать церковь.

Per cominciare sir James indossò una camicia bianca di seta finissima e una calzamaglia azzurro pallido.

Сперва сэр Джеймс надел белую рубашку из тонкого шелка и светло-голубые рейтузы.

Mi muovevo di continuo per controllare la situazione e evitare che finissimo in una trappola.

Я всегда был в разъездах, контролируя ситуацию, с тем чтобы мы не оказались в ловушке.

Non era scotch di finissima qualità, ma andava bene lo stesso.

Это был не лучший шотландский виски, но и такой сойдет.

Le clessidre sono congegni in cui sabbia finissima fluisce attraverso un foro minuscolo a velocità costante e indica il trascorrere predeterminato di un intervallo di tempo arbitrario.

Песочные часы — устройство, в котором мелкий песок пересыпается через небольшое отверстие с постоянной скоростью, указывая на определённый отрезок прошедшего времени.

Mia madre continuava a servire il caffè, guardando le tazzine di porcellana finissima che esaltavano il gusto del caffè.

Мама разливала кофе, пристально глядя в чашки тонкого фарфора, которые делают кофе еще вкуснее.

Se la finissimo di perder tempo?

Я не хочу терять время.

Finissima stoffa

Очень милый материал.

Sono contenta che il cocchiere ci abbia portato dalla polizia prima che finissimo.

Я уже рада, что водитель кареты привёз нас в полицейский участок до того, как мы смогли закончить.

Mi avvolsero in sciarpe finissime... quando mi portarono nel letto di mio zio.

К кровати моего дяди меня привели обернутой прозрачными шарфами.

Con tante ragazze in competizione fra loro, era impossibile che non finissimo per litigare.

С таким количеством девушек, соперничающих друг с другом, рано или поздно мы должны были поругаться

Beh... comunque mi aspetto di poter passare un pettine finissimo tra i suoi capelli prima della sfilata.

Что ж, тем не менее, я рассчитываю, что к шоу смогу пройтись по волосам Тианы частой расчёской.

Come fanno ad avere questo udito finissimo?

Благодаря чему у сов такой тонкий слух?

Per il battesimo di tuo fratello Henry, i pasticcini erano tutti ricoperti da un finissimo strato d'oro luccicante.

Для крестин вашего брата Генри сладости были посыпаны тончайшим слоем золота, все переливалось.

Una ragazza finissima, in una casa di gran lusso, in Silver Street, signore, a due passi dallo Strand.

Первоклассная девушка и работает в таком хорошем доме — на Силвер-стрит, сэр, совсем рядышком с Променадом.

Cos' e ', hai anche gli occhi dietro la testa?Quando a scuola si viene pestati un giorno si ' e l' altro pure, e ' questione di necessita ' sviluppare un senso dell' udito finissimo

Когда кого- то ежедневно бьют в школе, острый слух становится насущной необходимостью

Ha la barba bianca, finissimi capelli bianchi e il volto rugoso, e nel suo viso c’è qualcosa di particolare.

У него белая борода, тонкие седые волосы, морщинистое лицо, но что-то есть в этом лице.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении finissimo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.