Что означает flancos в испанский?
Что означает слово flancos в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию flancos в испанский.
Слово flancos в испанский означает половина туши, полутуши, сторона, маржа, сайт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова flancos
половина туши(half carcasses) |
полутуши(sides) |
сторона
|
маржа
|
сайт
|
Посмотреть больше примеров
La estructura por edades y por sexos revela una pirámide de amplia base, flancos cóncavos y una cumbre estrecha, consecuencia del predominio de una población joven. Возрастную и половую структуру населения можно представить в виде пирамиды с широким основанием, вогнутыми сторонами и узкой вершиной, что свидетельствует о преобладании молодого населения. |
Quizás ese obstáculo impediría que los seanchan se le acercaran por los flancos mientras él se ocupaba del Oscuro. Возможно, это заставит Шончан держаться подальше от его флангов, пока он разбирается с Темным. |
Todavía estaban haciendo eso cuando los indios avanzaron en avalancha por el flanco izquierdo. Они всё ещё занимались этой работой, когда индийцы прорвались с южного фланга. |
Stevens y yo nos encontrábamos en el flanco derecho del semicírculo, casi en el borde. Мы со Стивенсом лежали на правом фланге полукруга, с самого края. |
Dólojov venía a las avanzadas con su capitán desde el flanco izquierdo, donde estaba su regimiento. Долохов вместе с своим ротным пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк |
Mira, esas rocas que tenían que proteger vuestro flanco, cubrían a los asaltantes. Вон те скалы, которые должны защищать твои фланги, на самом деле служили бы прикрытием для атакующих. |
Había decidido que la iniciativa podía implicar algo más que dirigir un ataque de flanco en un combate de caballería. Инициативу, решил он тогда, можно проявить не только в момент фланговой атаки, командуя кавалерией. |
Hay que averiguar cuál es el flanco débil del enemigo y después atacar desde este ángulo. Необходимо нащупать уязвимое место противника и атаковать там. |
—Si hace honor a su palabra, les atacaremos por el flanco. – Если он верен своему слову, мы атакуем его рать с фланга. |
De esta forma tienen dos flancos por donde atacar. У них есть два возможных пути вторжения. |
Geroldo estaba al mando del flanco izquierdo, situado en la pendiente de una colina que limitaba por el sur el campo. Джеральд командовал левым флангом, расположившимся на склоне холма на границе южного края поля. |
Toda mi caballería estaba en el flanco derecho. Вся моя кавалерия сосредоточилась на правом фланге. |
Los artilleros, bravos muchachos, desplegaron a todo galope el cañón y batieron el flanco de los blancos. Артиллеристы — лихие ребята на полном скаку развернули пушку и ударили белым во фланг. |
Vamos a intentar llegar por vuestro flanco, a lo largo de la intersección noroeste del desfiladero. Мы собираемся попытаться подойти к вам с фланга, по северо-восточному пересечению |
Pero luego miró el reloj: no, vamos al flanco izquierdo, allí están los tiradores. Потом на часы скинулся – нет, айда на левый фланг, там стрелки. |
Una ola estalla sobre la roda de la barca, se desliza bajo la quilla, acaricia los flancos. Волна разбивается о нос лодки, скользит вдоль киля, оглаживает борта. |
Por lo tanto, no había necesidad alguna en destacar grandes fuerzas para proteger este flanco. Выделять крупные силы для обеспечения этого фланга не было никакой необходимости. |
Diez pequeñas patas inútiles salían de su flanco, tan cortas que ni siquiera llegaban al suelo. Десять маленьких неиспользуемых ног болтались по сторонам; они были настолько короткими, что не касались пола камеры. |
¡ Este flanco va a caer! Этот фланг мы не удержим! |
En cuanto entabléis combate, las Mil Espadas cruzarán el vado superior sin oposición y os atacarán por el flanco. Как только вы окончательно ввяжетесь, Тысяча Мечей без сопротивления пересечёт верхний брод и ударит вам во фланг. |
Voy por el flanco izquierdo. Я на левый фланг. |
Durante una hora, hebras de fuego lavanda se estrellaron contra los flancos en tinieblas de las montañas. Не меньше часа сиреневые огненные зигзаги впивались в темные склоны холмов. |
Seis escoltas más, tres montados a caballo y otros tres a pie, cubrían las espaldas y los flancos de su señor. Охранники, трое на конях и трое пеших, прикрывали правителя с тыла и с флангов. |
Yo dirigía la progresión desde el otro extremo, en el flanco derecho. Я руководил продвижением на другом конце, на правом фланге. |
Después aseguró el flanco sudeste al aliarse con Paraguay y Bolivia. Затем Бразилия обеспечила безопасность южно-западных границ, создав оборонительный союз с Парагваем и Боливией. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении flancos в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова flancos
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.