Что означает furiosamente в испанский?

Что означает слово furiosamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию furiosamente в испанский.

Слово furiosamente в испанский означает яростно, сердито. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова furiosamente

яростно

adjective adverb

Ideas verdes sin color duermen furiosamente.

Бесцветные зелёные мысли спят яростно.

сердито

adjective adverb

Посмотреть больше примеров

La Fundición Uno de Vervun y partes de las plantas de mineral que la rodeaban ardían furiosamente.

Первая Вервунская литейная и часть окрестных заводов, перерабатывающих руду, пламенели.

Las mujeres toman los panes, los despedazan con las manos furiosamente y lo distribuyen a los muchachos y a los viejos.

Женщины хватают буханки, они ожесточенно разрывают их руками, распределяют хлеб между детьми и стариками.

Corte a PETYA, que sigue hablando furiosamente, pero nosotros seguimos oyendo solo la narración de RENÉ.

В кадре Петя, говорящий без умолку, но мы по‐прежнему слышим только рассказ Рене.

Habían hablado antes: furiosamente, por su parte, cuando conversaron tanto en la Casa del Canto como en el palacio.

Она уже разговаривала с ним — и всегда с гневом, когда столкнулись вначале в Певческом Доме, а потом во дворце.

La gente de un bote de pesca le gritó furiosamente cuando llevó al catamarán demasiado cerca de ellos.

Люди в рыбачьих лодках сердито закричали на Тома, когда тот провел парусник слишком близко от них.

Asustada por esa visión apocalíptica, Nadia discutió amarga y luego furiosamente.

Испуганная ее апокалиптическим видением, Надя спорила с ней до хрипоты.

Tom simpatizó con ella: se mostró más furiosamente pedante e insoportable que de costumbre.

Тому очень понравилась девушка — он стал еще более дидактичным и невыносимым, чем обычно.

Vuelca furiosamente la mesa donde los policías han colocado la máquina de escribir.

Он с яростью опрокидывает стол, на котором полицейские установили пишущую машинку.

Sentados alrededor de una mesa estaban una mujer y dos hombres, todos ellos fumando furiosamente.

Вокруг большого стола сидели женщина и двое мужчин, куривших одну сигарету за другой.

El corazón le latía a Mary tan furiosamente que apenas si podía respirar y por un momento pensó que se iba a desmayar.

Сердце Мэри билось так, что она едва могла дышать и на мгновение подумала, что потеряет сознание.

—Los nazis son unos cerdos ignorantes —dijo furiosamente.

— Нацисты — невежественные свиньи, — сказал он с неприкрытой злобой.

La nevada a través de la cual se habían abierto paso en su coche el martes, prosiguió furiosamente toda la noche.

Снегопад, сквозь который их такси пробиралось во вторник вечером к театру, продолжался всю ночь.

Su ejemplo: «Las ideas verdes incoloras duermen furiosamente».

Его пример звучал как «бесцветные зеленые идеи разъяренно спят».

Luego se reúne con Minna en su cama y la posee tan furiosamente que la chica se asusta.

Придя домой, он залезает в постель к Минне и с таким неистовством накидывается на нее, что девушка пугается.

El agente encogió la cabeza, frotándose furiosamente la nariz con el pañuelo. 3⁄4Lo siento, Maestro Windu.

Агент наклонил голову, яростно вытирая нос платком: – Извините, мастер Винду.

O bien, irritada por alguna crítica a su amistad con la muchacha, decía furiosamente: —¿Qué sabéis vosotros de ella?

Или же, раздраженная невысказанным осуждением ее дружбы с этой девушкой, она говорила сердито: — А что вы о ней знаете?

En este episodio combate a una manada de emprendedores destacados que reaccionan furiosamente ante los datos que Greely publica sobre sus dudosas prácticas de negocios.

В этом эпизоде он сражается со стайкой влиятельных предпринимателей, которые приходят в бешенство, узнав о публикации Грили фактов о сомнительных способах ведения бизнеса с их стороны.

Mientras los coches se acercaban, Pat había pensado furiosamente qué diría.

Пока машины приближались, Пат лихорадочно думал о том, что он будет говорить.

—Mamá, por el amor de Dios... —empezó a decir furiosamente Helen.

-Мама, ради всего святого... - в ярости начала Хелен.

Blodwed sacó el ahora agitado cachorro de su parka y volvió a meterlo en su jaula, casi furiosamente.

Бладуэд вытащила верещавшего лисенка из-под парки и почти сердито сунула его назад в клетку.

El cañoncito que sale de la torre dispara furiosamente contra el puente.

Бортовая пушка, которая высовывается из башни, яростно стреляет по мосту.

Me proporcionarán actores y actrices; de hecho, pelearán furiosamente por ese privilegio.

Поставите актеров и актрис; вы будете ревностно бороться за это право...

Sí, toda la familia era furiosamente robespierrista y, créame, ¡es algo que no le deseo a nadie!

– продолжал Шато. – Да, вся наша семья состояла из ярых робеспьеристов, и, поверьте мне, я этого и врагу не пожелаю!

Furiosamente duermen las ideas verdes incoloras - en inglés: *furiously sleep ideas green colorless.

(1) Colorless green ideas sleep furiously. «Бесцветные зелёные мысли спят яростно».

Saqué mi móvil y empecé a teclear furiosamente el número de mis padres.

Я выудила сотовый и стала яростно набирать номер родителей.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении furiosamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.