Что означает furioso в испанский?

Что означает слово furioso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию furioso в испанский.

Слово furioso в испанский означает неистовый, яростный, разъярённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова furioso

неистовый

adjective

A mi papá, a los Cinco Furiosos, a Shifu.

Папу, Неистовую Пятёрку, Шифу.

яростный

noun

Deberías estar furioso, y también triste.

Ты должен быть яростным, но одновременно печальным.

разъярённый

noun

Посмотреть больше примеров

—Y un mono está mejor en una jaula —replicó Benjamin, furioso por la alusión satírica a su corta estatura—.

— А обезьяна лучше смотрится в клетке, — возразил Бенджамен, рассерженный издевательским намеком на его низкий рост.

De inmediato, Nina se puso enfrente de él, y comenzó a discutir con ella en furiosos susurros.

Нина в ту же секунду встала перед ним, и они с Зоей яростно заспорили, стараясь говорить при этом шепотом.

El más furioso de todos se llamaba, como después supimos, Howe.

Самого бойкого из той компании звали, как мы узнали позже, Хоуи.

Furiosa por la cobardía de Duncan Cameron.

Взбешена трусостью Дункана Камерона.

Martin se lo imaginó porque empezaba a estar furioso con Albert, y porque quería castigarle.

Он нарочно давал волю своей фантазии, потому что злился на Альберта и хотел ему досадить.

—¿Y qué pasará si están muy furiosos?

– А если очень сильно разозлятся?

—Escucha, cabrón —le dijo en voz baja, furioso—.

Слушай, подонок, – тихо и яростно говорил он.

El señor Pope se pondría furioso.

– О, мистер Поуп будет вне себя.

—Sir Eric no, pero el señor conde se habría puesto furioso si se hubiera enterado de que estaba en la casa.

– Он-то ничего не знал, но вот господин граф пришел бы в ярость, если бы прознал про все про это.

Pero algo en la expresión furiosa de Al me hizo recapacitar.

Но что-то в сердитом выражении Ала заставило меня задуматься.

No me extraña que Dillamond esté furioso.

Неудивительно, что Дилламонд в ярости.

El rey, furioso, impotente y apremiante, movía sus ojos de Jehuda a Doña Raquel, de Doña Raquel a Jehuda.

Рассерженный, беспомощный, нетерпеливый, король переводил взгляд с Иегуды на донью Ракель, а с доньи Ракель на Иегуду.

Era dejar al barón, que seguramente estaría furioso, y malograr su situación.

Это значило покинуть барона, который, несомненно, придет в ярость, значило погубить свое положение.

Shtolz ya estaba en París hacía tiempo y le escribía cartas furiosas, pero no recibía contestación.

Вот уж август, Штольц давно в Париже, пишет к нему неистовые письма, но ответа не получает.

Le sacudí la tierra, me disculpé y se me quedó mirando, más desconcertado y sorprendido que furioso.

Я стряхнул с него землю и извинился, а оно уставилось на меня скорее в изумлении и замешательстве, чем со злостью.

Sentimos y oímos los furiosos huracanes que derribaban todas las construcciones y arrastraban con ellos las ruinas.

Мы видели, как страшной силы ураганы крушат все постройки и гонят перед собой их обломки.

Estabas tan furiosa cuando viniste.

Ты была переполнена злостью, когда пришла сюда.

Fiebig y sus oficiales estaban furiosos.

Фибиг и его офицеры были в ярости.

Ahora más parte de la multitud estaba de su parte, y Maxo Vista estaba furioso.

Теперь симпатии толпы были на его стороне, а Максо Виста был раздражен.

¿Tú estás furioso?

Ты взбешен?

En el apogeo de esa danza furiosa, me levanté.

В самом разгаре этого неистового танца я встал.

– ¿Qué estás haciendo en el coche de mi padre? -inquirió furiosa.

— Что ты делаешь в машине моего отца? — сквозь зубы процедила она.

No el furioso bramido del temporal del Sudoeste que traía la lluvia, sino el viento del Este, seco y frío.

Это не был порывистый юго-западный ветер, который приносит дождь; это был восточный ветер, сухой и холодный.

—exclamé, furiosa con él y con mi estúpida inseguridad.

— процедила я, кипя от негодования на него и на свою собственную глупую неуверенность

Y al preguntarle a continuación si sabía que Dani le hubiera escrito cartas, se puso furiosa y me colgó.

Затем я спросила ее, известно ли ей, что Дани тоже писала ему письма, а она жутко разозлилась и наорала на меня.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении furioso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.