Что означает garboso в Португальский?

Что означает слово garboso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию garboso в Португальский.

Слово garboso в Португальский означает элегантный, изящный, шикарный, грациозный, изысканный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова garboso

элегантный

(dapper)

изящный

(elegant)

шикарный

(elegant)

грациозный

(graceful)

изысканный

(elegant)

Посмотреть больше примеров

Tão depressa esses garbosos soldados saiam, de uma vez por todas, do meu caminho, poderei comprovar se funciona ou não.

Как только наши храбрые солдаты уйдут отсюда к дьяволу, я смогу проверить, сработает эта штука или нет.

– gritou ela, subindo nas costas de um cavalo branco garboso com o nome no arreio vermelho.

— крикнула она, вскакивая на спину лихого белого коня в красной сбруе.

Lembro-me de como ele ficou garboso em seu uniforme da marinha.

Помню, какой фурор он произвел, появившись однажды во флотской униформе.

Quem é o cavaleiro mais garboso na terra?

Кто лучший наездник страны?

Ou quando ela está em casa, eu ponho nela uma fralda e um colete, e ela se senta lá, tuda garbosa sorrindo como se nada houvesse

Или когда она дома, только в подгузнике и маечке, и она сидит и улыбается, как будто все хорошо.

Mas a maioria lembrava-se afetuosamente de seu médico frágil e garboso e até lhe permitiam visitar suas casas.

Но большинство пациентов с теплотой вспоминали стройного, фатоватого доктора и даже разрешали ему посещать их дома.

“Que garbosos cavalheiros vocês trouxeram!

«Каких красивых кавалеров вы привели с собой!

Depois, o garboso general Golubkov é revelado observando tranquilamente o campo de batalha com uns binóculos de teatro.

Затем мы видим щеголеватого генерала Голубкова, беспечно обозревающего поле брани в театральный бинокль.

Um garboso Jack do Espaço, de óculos escuros e uniforme, o nariz enterrado no livro de Zuckerman.

Пижонистый Весельчак Джек[11] в темных очках и в полной форме, уткнулся носом в книгу Цукермана.

Preciso admitir que era um homem garboso, embora a barriga proeminente o afetasse.

Должна сказать, что он был статным человеком, хотя ему и мешал большой живот.

Um paladino dos bons modos, nosso garboso Coronel.

Блюдет условности, доблестный наш полковник.

Ela não era mais a noiva prometida do garboso rei da França.

Она больше не обручена с красивым королем Франции.

O garboso Henry Norris, que supostamente estava apaixonado por Madge Shelton, comparecia apenas aos banquetes da rainha.

Красавец Генри Норрис, который, как считалось, был влюблен в Мэдж Шелтон, не сводил с королевы глаз.

Com o garboso cavalheiro na prisão, quem sabe onde eles vão chegar?

Пока щёголь в тюрьме, кто знает, чего они достигнут.

Elwood Murray apareceu na nossa frente, garboso e aprumado de novo.

Перед нами вырос Элвуд Мюррей; снова на ногах и весел.

E o garboso cavalheiro faz isso em grande estilo.

И этот маленький щёголь делает это с шиком.

O quarteto mudou sem esforço para um garboso tema marcial.

— Квартет без усилий переключился на весёлый марш.

“Não abandonar esta jornada”, sussurrou Bobby Wick, garboso, ao fim do terceiro dia.

— Нет, я не поддамся, — стойко шептал Бобби Вик на исходе третьего дня

Sand dan Glokta, mestre espadachim, garboso oficial da cavalaria, que futuro glorioso poderia existir diante dele?

«Занд дан Глокта, мастер-фехтовальщик, блестящий кавалерийский офицер — какое славное будущее открывалось перед тобой!

Johnny Cypress era pequeno e garboso, perfeito para mim

Джонни Кипарис был маленький и веселый, как раз для меня

Dunross estava ao lado da porta do salão de baile da Casa Grande, alto e garboso.

– Рад тебя видеть. – Данросс стоял у двери в танцевальный зал Большого Дома, высокий и обходительный.

Esta perseguição era acompanhada do ar por um aeroplano onde iam o garboso oficial e três agentes.

По воздуху ее преследовал аэроплан с красавцем офицером и тремя агентами на борту.

Garbosos franceses, que teríeis dito vendo passar essa procissão tão ridícula a vossos olhos zombeteiros?

что вы сказали бы, видя перед собой эту процессию, столь смешную в ваших насмешливых глазах?

Dois dos seus mais garbosos colegas me cercaram por ordem do Wolf.

Двое ваших коллег задержали меня по приказу Вулфа в лучшем виде.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении garboso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.