Что означает gastritis в испанский?

Что означает слово gastritis в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gastritis в испанский.

Слово gastritis в испанский означает гастрит. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gastritis

гастрит

nounmasculine (inflamación de la mucosa gástrica)

Hace poco, cuando una gastritis me mandó al hospital, procuré hacer lo mismo.

Оно мне помогло, когда меня недавно с гастритом положили в больницу.

Посмотреть больше примеров

Huele como cuando tuviste gastritis.

Похоже, что у тебя гастрит.

Más de la mitad de estos enfermos del “mal de oficina” se quejan además de trastornos tales como dolores de espalda y de cabeza, náuseas, mareos y problemas de equilibrio, fluctuaciones de la presión sanguínea, diarrea, estreñimiento, colitis y gastritis, informa el periódico Il Messaggero.

По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на боль в спине и пояснице, головные боли, тошноту, головокружение и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления, понос, запоры, колиты и гастрит.

· Entre las diez enfermedades y afecciones con mayor frecuencia de notificación por la industria figuran las siguientes: resfriados, cefalea tensional, diarrea, tonsilofaringitis, gastritis y gripe.

· В число сообщенных предприятиями 10 наиболее распространенных заболеваний/болезней входят следующие: простуда, головная боль в связи с повышением или понижением давления, диарея, тонзиллит, фарингит и грипп.

Los médicos creyeron que padecía algún tipo de gastritis crónica.

Доктора считали, что у нее хронический гастрит.

Rocco tenía gastritis y síndrome de intestino irritable debido al estrés, el tabaco y el consumo excesivo de alcohol.

У Рокко гастрит и слабый кишечник из-за стресса, курения и пьянства.

Daba la impresión de que sufría de migraña, adherencias pelvianas, dismenorrea (menstruación dolorosa), síndrome de colon irritable, colitis y gastritis.

Моя болезнь принимала самые разные обличия, такие, как мигрень, спайки брюшины, альгодисменорея (болезненные менструации), синдром раздраженной кишки, колит, гастрит.

Uno tiene un ataque de gastritis cuando ha comido algo que no debía.

Приступ гастрита бывает, если наелся чего-то неположенного.

Las malas condiciones de reclusión han agravado la hipertensión, el reumatismo y la gastritis que padece el Sr. Taye

Плохие условия содержания в тюрьме способствуют обострению гипертонии, ревматизма и гастрита, которыми страдает г-н Тайе

Al-Maziny sufre de varias enfermedades, entre ellas una úlcera anastomótica con una gastritis con riesgo de hemorragia; una patología discal con compresión de las vértebras; un cálculo uretral y una isquemia retiniana.

В настоящее время д-р аль-Мазини страдает от нескольких заболеваний, в том числе от анастомотической язвы с гастритом, что чревато опасностью геморрагического шока; патологии межпозвонковых дисков со сдавливанием позвонков; наличия камней в мочеиспускательном канале и ретинальной ишемии.

Muchos niños lo exteriorizan a través de enfermedades psicosomáticas, como dolores de cabeza, asma, diarrea y gastritis”.

У многих детей [это] проявляется в таких психосоматических заболеваниях, как головные боли, астма, диарея и гастрит».

La mayoría de ellos documentan trastornos de salud como hemorroides crónicas, trastorno de personalidad por inestabilidad emocional, bronquitis crónica, gastritis crónica, eczema e hipertensión.

В большинстве этих справок подтверждается наличие таких болезней, как хронический геморрой, эмоционально неустойчивое расстройство личности, хронический бронхит, хронический гастрит, экзема, высокое кровяное давление.

Gastritis.

Гастрит.

Hace poco, cuando una gastritis me mandó al hospital, procuré hacer lo mismo.

Оно мне помогло, когда меня недавно с гастритом положили в больницу.

El abuso del alcohol se ha vinculado a diversos problemas de salud, entre ellos la cirrosis hepática, las enfermedades del corazón, la gastritis, las úlceras y la pancreatitis.

С алкоголизмом связан целый ряд заболеваний, среди которых — цирроз печени, болезнь сердца, гастрит, язвы и панкреатит.

Gastritis.

— Гастрит.

Entre las dolencias se hallan “jaquecas, hipertensión, úlceras, gastritis, insomnio y ansiedad”.

Среди упомянутых проблем со здоровьем — «головная боль, гипертония, язва, гастрит, бессонница и тревога».

Pero tú estás mal en serio, quizá realmente tengas gastritis.

Однако я вижу, тебе действительно плохо, может, это на самом деле гастрит?

Solo presentaba una gastritis.

У него был всего лишь гастрит.

En un estudio, el 84% de los pacientes con rosácea presentaban una gastritis Hp positiva.

В одном из исследований у 84% пациентов, страдающих розацеа, обнаружился Нр-позитивный гастрит.

En la anemia perniciosa existe la ausencia del factor intrínseco debido a la gastritis atrófica autoinmune, en la cual se crean anticuerpos contra las células parietales.

При злокачественной анемии существует недостаток внутреннего фактора из-за аутоимунного атрофического гастрита, при котором организм вырабатывает антитела против париетальных клеток.

En aquella ocasión, el piloto se desmayó debido a una gastritis grave cuando estábamos llegando a la pista de aterrizaje de Kandrian, en Nueva Bretaña.

Пилот нашего самолета потерял сознание от сильного приступа гастрита, когда мы подлетали к полевому аэродрому города Кандриан на Новой Британии.

Se habla del espantoso número de gastritis, y de enfermedades innominadas, de las que mueren las mujeres jóvenes.

Речь заходит об ужасающем количестве гастритов и безымянных болезней, уносящих жизнь молодых женщин.

Los datos revelan que el 40% de la población (2.400 presos) padece de enfermedades digestivas como gastritis, colitis y úlceras; alrededor del 20% de la población (1.200 reos) sufre de infecciones respiratorias agudas; el 20% padece de infecciones por hongos; aproximadamente el 95% de la población fuma y el 90% consume drogas; más de la mitad desarrolla algún cuadro depresivo; aproximadamente 780 reos tienen diabetes, hipertensión o enfermedades cardiovasculares y en el ámbito de las enfermedades de transmisión sexual, la principal es la sífilis.

Данные показывают, что 40% заключенных (2 400 человек) страдают такими желудочно-кишечными заболеваниями, как гастрит, колит, и язвенная болезнь; примерно 20% заключенных (1 200 человек) страдают от острых респираторных инфекций; 20% -грибковых болезней; примерно 95% заключенных курят, а 90% употребляют наркотики. Свыше половины в той или иной мере подвержены депрессии; примерно 780 заключенных больны диабетом, гипертонией или сердечно-сосудистыми заболеваниями, а из передаваемых половым путем заболеваний наиболее распространен сифилис.

Entre las diez enfermedades y afecciones con mayor frecuencia de notificación por la industria figuran las siguientes: resfriados, cefalea tensional, diarrea, tonsilofaringitis, gastritis y gripe

В число сообщенных предприятиями # наиболее распространенных заболеваний/болезней входят следующие: простуда, головная боль в связи с повышением или понижением давления, диарея, тонзиллит, фарингит и грипп

Tomas duerme como un niño, profundamente y en silencio, tiene la boca abierta y huele a sueño y a gastritis.

Тумас спит, как ребенок, — глубоко и беззвучно, рот открыт, от него пахнет сном и катаром желудка.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gastritis в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова gastritis

Что означает gasa в испанский?