Что означает geralmente в Португальский?

Что означает слово geralmente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию geralmente в Португальский.

Слово geralmente в Португальский означает обычно, вообще, как правило. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова geralmente

обычно

noun

Tom geralmente trabalha das nove às cinco e meia.

Том обычно работает с девяти до пяти тридцати.

вообще

noun

Pelas costas, geralmente troçavam dos clientes.

Заглазно они относились к заказчикам вообще иронически.

как правило

adverb

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

Раненые медведи, как правило, очень опасны.

Посмотреть больше примеров

Ela é igualdade simples consigo mesma, mas na medida em que é a negação da esfera do ser em geral.

Она простое равенство с самой собой, но постольку, поскольку она отрицание сферы бытия вообще.

De modo geral, uma ideia é um impulso de pensamento que estimula a ação, através de um apelo à imaginação.

Говоря в общем, идея есть мысленный импульс, который побуждает к действию путем обращения к воображению.

Uma árvore que balança ou se curva com o vento geralmente não cai.

Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.

Em geral, minha impressão predominante é a de que vale a pena continuar o trabalho na direção que ele tomou.

В целом берет верх впечатление, что продолжение работы в избранном направлении заслуживает труда.

Pensei que talvez uma chave geral seria útil.

Я подумал, что выключатель пригодился бы.

Tenho observado que as pessoas idosas, em geral, tendem a aparecer cedo para as coisas.

Я заметила, что пожилые люди, как правило, всегда приходят заранее.

O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.”

«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).

Como regra geral, Amancio não é um grande apreciador da gastronomia, mas é um excelente anfitrião.

Сам Амансио не очень много ест, зато он превосходный хозяин.

"""Com que então Bartlett conhece a nossa estrutura, nossos balanços gerais."

– Значит, у Бартлетта вся наша структура, наши балансы.

Tornarei a chamá-lo imediatamente após a discussão da Assembleia Geral.

Вызову вас снова сразу после пленарного заседания.

Para surpresa geral, parece ter havido mais não do que sim.

Ко всеобщему удивлению, похоже, больше нет, чем да.

— Monsenhor — acudiu o reverendo — Vossa Eminência não está tão doente que seja urgente uma confissão geral...

- Вы не так больны, монсеньер, чтобы подробная исповедь была неотложна...

No geral... foi mais fácil do que seu ferimento de faca.

Все готов, да и это проще, чем была твоя ножевая рана.

É geralmente um sinal mais complicado, com oscilações tais como as desenhadas na figura.

Обычно это более сложный сигнал с осцилляциями, похожими на те, что изображены на фиг.

Muito antes de começar a falar sobre emprego, geralmente sou tratado como um mendigo.

Еще задолго до того, как я подбираюсь к вопросу найма, со мной чаще всего начинают обращаться как с нищим.

Jensen e Octaviano Tenorio como membros do Primeiro Quórum dos Setenta e os designemos como Autoridades Gerais eméritas.

Дженсена и Октавиано Тенорио от обязанностей членов Первого Кворума Семидесяти и назначили их почетными представителями Высшей власти Церкви.

Cuidado: quando alguém cai, geralmente alguma coisa se quebra.

Осторожно: когда люди падают, они обычно что-нибудь ломают.

Da mesma forma, as mensagens das Autoridades Gerais da Igreja podem ser vistas no site LDS.org.

Схожим образом послания от представителей Высшей власти Церкви можно найти на церковном вебсайте LDS.org.

O pai dela, um sargento de polícia, comunicou à sala em geral: - Minha filha só tem dezasseis anos.

Ее отец, полицейский сержант, сказал, ни к кому конкретно не обращаясь: – Моей дочери всего шестнадцать лет.

Ele disse: “Os membros da Igreja são gentis com as Autoridades Gerais.

Он сказал: «Члены Церкви благосклонны к представителям Высшей власти Церкви.

De modo geral, as solicitações são processadas semanalmente.

Как правило, запросы обрабатываются еженедельно.

Em geral sou uma criatura com quem os outros simpatizam, com quem simpatizam, mesmo, com um vago e curioso respeito.

Обычно я — существо, которому другие выказывают симпатию и даже проявляют неясное и любопытное уважение.

Apresente aos alunos um panorama geral dos demais acontecimentos relatados em Helamã 5, para isso, peça-lhes que leiam o cabeçalho do capítulo a partir da frase “Néfi e Leí convertem muitos e são aprisionados”.

Кратко проведите со студентами обзор оставшихся событий в Геламан 5, попросив их прочитать предисловие к главе, начиная со слов «Нефий и Легий обращают многих и попадают в темницу».

Nos últimos meses, tenho ouvido diáconos, mestres e sacerdotes fazerem discursos que são tão inspirados e poderosos quanto os que ouviríamos numa conferência geral.

За последние месяцы я слышал выступления дьяконов, учителей и священников, которые, бесспорно, были такими же вдохновенными и мощными, как выступления на этой Генеральной конференции.

Em geral, a antiga cidade é ligada à moderna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), situada a uns 80 km ao OSO de Jerusalém.

Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении geralmente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.