Что означает gesso в итальянский?

Что означает слово gesso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gesso в итальянский.

Слово gesso в итальянский означает гипс, мел, штукатурка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gesso

гипс

noun (Minerale di colore bianco o incolore usato nell'industria edilizia e nella lavorazione di cemento, gomma, carta e cartongesso.)

Non posso usare la mia mano sinistra a causa del gesso.

Я не могу пользоваться своей левой рукой из-за гипса.

мел

noun (материал)

Dammi tre pezzi di gesso.

Дай мне три куска мела.

штукатурка

noun

Uno dei modi piu'semplici ed efficaci per costruire dispositivi incendiari inizia mescolando polvere di alluminio e gesso.

Один из самых простых и эффективных способов изготовить зажигательную смесь начинается со смешивания алюминиевого порошка с гипсовой штукатуркой.

Посмотреть больше примеров

Tre uomini e una mezza dozzina di donne scrivevano col gesso su lavagne o discutevano.

Трое мужчин и с полдесятка женщин что-то писали и чертили мелом на досках, переговариваясь.

In questa immagine il bianco è gesso, e questo gesso è stato depositato in un oceano caldo.

А на этом слайде белое - это мел, и этот мел отложился в тёплом океане.

Mentre faceva i bagagli Gwen si era imbattuta in un gatto di gesso che avevano vinto al luna park.

Собирая вещи, Гвен нашла в шкафу гипсового кота, которого они выиграли в парке аттракционов.

Miss Tick sedette accanto a lei, e il suo abito nero si ricopri subito di bianca polvere di gesso fino alle ginocchia.

Мисс Тик устроилась рядом, и ее черное платье вскоре по колено припорошило мелом.

I materiali edili usati nei tempi biblici erano terra, legname, pietra, pietre preziose, metalli, tessuti, gesso, malta e bitume.

В библейские времена при строительстве использовали глину, разные виды древесины, камень, ценные камни, металлы, ткани, штукатурку, известь и асфальт.

Il gesso non e'stabile, e non vogliamo altri incidenti.

Бросок не устойчив, и мы больше не нуждаемся в несчастных случаях.

Dovrò tornare a costruire carri armati appena mi sarò tolta il gesso.

Я должна вернуться и продолжать собирать танки, как только снимут гипс.

In quel giorno di Natale, Vic si era risvegliato con l’impressione di aver inghiottito del gesso.

Наутро после Рождества Вик проснулся с таким ощущением, будто наглотался штукатурки.

Portava un cartello su cui aveva scritto, con il gesso: 'Se mi dai un po' di soldi non ti seguo fino a casa.

И у него была доска, на которой мелом было написано: «За небольшую сумму я не буду провожать вас до дому.

Ho il gesso.

– У меня гипс.

Gesso, argilla calcarea.

Известь, известняк.

E lungo tutto il percorso ci sono gli uomini di gesso. 1986 «Non puoi scegliere di chi ti innamori.»

И всюду прячутся меловые человечки. 1986 год — Мы не выбираем, кого любить.

Hai detto tu, una volta che voleva mettere gesso sulla gamba?

Ты как-то говорил, что хочешь походить в гипсе?

C'era un cerchio di gesso rosso in cui l'assassino ha collocato la testa tagliata della vittima.

Там был нарисованный красным мелом круг, и в середину его убийца поместил отрезанную голову жертвы.

Ma per il kund, che usa la striscia di gesso, bisogna tornare indietro nel calendario, a tre milioni di anni fa.

Но куйин, использующий гипсовую прослойку, ради него нужно взглянуть на календарь, три миллиона лет назад.

Gli dissi che il gesso sarebbe stato piu'economico.

Я ему и сказала, что гипс дешевле.

Sulla parte posteriore era scritto a grandi caratteri col gesso: «Non vi rallegrate, ragazze, siamo inglesi.»

На грузовике, замыкавшем колонну, мелом были выведены слова: «Не радуйтесь, девушки, мы — англичане».

Quando ti ho mostrato i pezzi di gesso rotto, Hai detto che non volevi si facesse un'idea sbagliata.

Когда я показал тебе разбитые куски гипса, ты сказал, что не хочешь, чтобы она плохо подумала.

Non fargli prendere il gesso.

Не дайте ему взять мел.

Il gesso gli si bloccò in gola e lui smise di respirare.

Мел застрял у него в горле, и он перестал дышать.

“Non prima d’avervi applicato delle strisce di gesso, e che voi abbiate riposato un po’”.

− Нет, пока я не наложу несколько полосок пластыря, и вы немного не отдохнете.

Ovunque, sulle rovine, comparivano scritte tracciate con il gesso, la gente cercava di ritrovare parenti, amici, vicini.

Руины повсюду пестрели надписями, сделанными мелом, люди пытались разыскать родственников, соседей, друзей.

Sua moglie Peg se ne sta dietro il bancone, sorride e chiacchiera, con un pezzetto di gesso in mano.

Его жена, Пег, стоит за прилавком, улыбаясь и болтая, и в ее руке — кусок мела.

Vi sono differenze tra il gesso e il resto dell’universo, tra il gesso e il sole o la luna.

Это различия между мелом и остальной вселенной, между мелом и солнцем или луной...

Quel prete, che s’inchinava in quel modo, tutto imbrattato di gesso, le causò una sensazione strana.

Вид священника, выпачканного штукатуркой и так склонившегося, вызвал у нее странное чувство.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gesso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.