Что означает greñudo в испанский?
Что означает слово greñudo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию greñudo в испанский.
Слово greñudo в испанский означает лохматый, косматый, мохнатый, патлатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова greñudo
лохматыйadjective |
косматыйadjective |
мохнатыйadjective |
патлатыйadjective |
Посмотреть больше примеров
Su cara, sus pechos, su culo, su cuerpo entero estaba cubierto de un pelo greñudo y rojizo. Ее лицо, грудь и задница, все ее тело было покрыто лохматыми рыжевато-каштановыми волосами. |
Oscurece pronto, se deja notar la proximidad del otoño, y rutilan grandes estrellas greñudas. А вечер был темный — сказывалась близость осени, — и горели крупные косматые звезды. |
—Hizo una pausa, alzó su greñuda cabeza hacia la oscuridad como si estuviera olisqueando al enemigo—. Он умолк, его большая растрепанная голова поднялась в темноте, как будто он принюхивался к врагам |
Tenía el pelo blanco, greñudo y rebelde, la cara enrojecida por la ginebra y panza de borrachín. У него были встрепанные, непослушные седые волосы, красная от джина физиономия, пивной живот. |
El hombre, un greñudo con melena a lo rastafari y barba, simplemente dijo: —Hola. Мужчина с множеством косичек и бородой сказал: — Привет. |
Blanco y negro, greñudo, y con esos dientes. Весь черно-белый и лохматый и с такими зубами. |
Iqbal era tan greñudo y casi tan grande como su hermano, pero resultaba menos intimidante. Икбал был почти столь же лохмат и огромен, как его брат, но почему-то внушал меньше страха. |
Ahora se parece al greñudo Enkidu, del babilonio Poema de Gilgamesh. Теперь она похожа на волосатого Энкиду из вавилонского «Эпоса о Гильгамеше». |
O quizá no le pareció apropiado hablarle de su hija a un oso greñudo. А может, он просто не счел нужным рассказывать о дочери грубому косматому медведю |
Tenía los cabellos greñudos ahora, buenas tardes niño, unos zapatones de hombre y se la notaba asustada: hola, Amalia Растрепанная — добрый вечер, — в мужских башмаках и заметно испугана, — привет, Амалия |
Cierran las filas el morrudo Bernhard, el greñudo Víctor, José el vitruviano y yo. В замыкающей линии — губастый Бернар, лохматый Виктор, Йозеф-витрувианец и я. |
Al borde del bosque, un gigantesco perro greñudo estaba dando vueltas, olisqueando los árboles. На опушке леса бегала гигантская лохматая собака, нюхая деревья. |
¿De un fantasma de pelo greñudo, ahora que soy una con listones en el pelo? Я уже не грязнуля-призрак? |
A lo mejor era el monstruo greñudo... Наверное, он и есть тот косматый монстр. |
¡ No soy un greñudo! Я не лохматый! |
De las almohadas se alzaron unas cabezas greñudas. С подушек поднялись лохматые головы. |
¿Contra esos tártaros greñudos y enormes? Против огромных косматых татар? |
Nuestros caballos diferían de las pequeñas y greñudas bestias de las gentes de la montaña y levantaron gran expectación. Наши лошади сильно отличались от маленьких лохматых животных горного народа и собрали вокруг себя большую толпу. |
Este perro está greñudo. Эта собака косматая. |
Wang le precedía con la linterna, como con prisa de perder de vista a los dos blancos y a su greñudo asistente. Уанг пошел вперед с фонарем, словно торопясь уйти от обоих европейцев и их волосатого слуги. |
Bueno, en vez de confiar en Lassie, y trabajar juntos en un equipo greñudo y grande, lo que has hecho es pegarle con un palo. Не смотря на, что доверяешь Лэсси, трудясь в большой, лохматой команде, все что ты делаешь, так это тюкаешь ее палкой. |
La señora Murry acarició la greñuda cabeza de Meg: —¿Sabes por qué? Миссис Мёрри погладила лохматую голову Мег: – А почему, не знаешь? |
Sin afeitar, greñudos, con los ojos como ascuas, marchaban a toda velocidad hacia la meta, ardiendo de exaltación. Небритые, растрёпанные, с горящими глазами, они полным ходом неслись к намеченной цели, сгорая воодушевлением. |
Tiene la misma edad que Todd, pero el bigote entrecano y greñudo le hace aparentar diez años más. Он ровесник Тодду, но его косматые седые усы добавляют ему лет десять. |
Pelotas greñudas! Обвисшие яйца? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении greñudo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова greñudo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.