Что означает grillo в испанский?
Что означает слово grillo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grillo в испанский.
Слово grillo в испанский означает сверчок, оковы, кузнечик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова grillo
сверчокnounmasculine Tengo memoria de grillo. У меня память как у сверчка. |
оковыnoun El tercer milenio nos ofrece la oportunidad de romper los grillos del pasado y crear nuevos comienzos. Третье тысячелетие предлагает нам возможность разорвать оковы прошлого и начать заново. |
кузнечикnoun Oíamos el sonido de grillos, pájaros y ranas Вокруг нас пели птицы, стрекотали кузнечики и квакали лягушки |
Посмотреть больше примеров
Ambas mantuvimos nuestras armas en el suelo a nuestro lado, escuchando el sonido de los grillos. Мы обе положили пистолеты сбоку от себя и слушали стрекотание сверчков. |
Grillos. Сверчки. |
La Sra. Guillén-Grillo (Costa Rica), en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), dice que los países miembros de la CELAC atribuyen gran importancia al alcance y aplicación de la jurisdicción universal; esta debe examinarse dentro del marco del derecho internacional y prestando especial atención a las normas internacionales aplicables. Г‐жа Гильен-Грильо (Коста-Рика), выступая от имени Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК), говорит, что государства — члены СЕЛАК придают огромное значение вопросу охвата и применения принципа универсальной юрисдикции, который необходимо рассматривать в контексте международного права, с особым вниманием к применимым международным нормам. |
Y yuxtapuesto sobre esta grilla se ve en realidad, cuando pasas sobre cada oveja, la humanidad detrás de este proceso sumamente mecánico. Если же рассмотреть каждый рисунок, но становится понятно, что за всем этим огромным механическим процессом стоят люди. |
Grill eléctrico de sobremesa Электрические настольные грили |
Antes de que pudieran empezar la ascensión tuvieron que sacar a Grillo de su estupor. Прежде чем они начали подъем, пришлось вывести Грилло из ступора. |
Es más bien una extensión de la avispa, al igual que el grillo era una extensión del gusano gordiano. Он становится скорее продолжением осы, так же как и сверчок — продолжением волосатика. |
Los grillos cantaban, pero la gallina hacía mucho más ruido. Стрекотали кузнечики, но курочка пищала громче. |
¿Estabais cogiendo grillos y metiéndolos en nuestra comida? Вы просто брали сверчков и подсовывали нам в еду? |
Los rábanos puedes hervirlos o hacerlos al grill Дайкон можно сварить или запечь |
Cerca hay un buen sitio para comer: el Bryant Grill. В парке есть хорошее место, где можно пообедать — «Брайант Гриль». |
La tarea más amplia que se debe encarar es la integración de estos vehículos a una grilla energética más eficiente y limpia, por ejemplo, reemplazando las envejecidas plantas de generación a carbón con energía hidroeléctrica. Более широкая задача – интегрировать эти машины в более эффективную и чистую энергетическую сеть, в которой устаревающие угольные тепловые электростанции вытесняются гидроэлектростанциями. |
La Inquisición encarcela a fray Luis de León; Quevedo padece en su calabozo; Colón camina con grillos en los pies. Инквизиция бросает в тюрьму фрая Луиса де Леон;[113] в тюремном застенке томится Кеведо; в кандалах бредет Колумб. |
Lo vi tirándose al cuello de una mujer fuera del grill hoy. Я видел его с какой-то женщиной рядом с кафе. |
Aves y pajaritos y el cantar de los grillos en toda la noche, con que se holgaban todos. Птицы, большие и малые, и не смолкавшее всю ночь пение сверчка, коему все радовались. |
Tanto el grillo doméstico como el común o campestre se pueden encontrar en las tierras bíblicas. В библейских странах встречаются как домовый сверчок, так и полевой сверчок. |
"Y yo le dije: ""¡Ten cuidado, grillo!""" И тогда я сказал: «Берегись, Сверчок!» |
Los grillos están callados o muertos. Цикады или молчат, или их тут нет. |
Estás haciéndole más daño al equipo que cuando intentamos dividir la cuenta en el Macaroni Grill. От тебя больше неприятностей для команды, чем когда мы просили отдельные чеки в Macaroni Grill. |
Qué nombre tan estúpido para un grillo. Что за тупое имя для сверчка. |
Te apuesto una cena en el grill del Savoy la próxima vez que te asomes por aquí Готов поспорить с тобой на обед в ресторане «Савой грилл» в следующий раз, когда ты сюда приедешь |
Fuera, en el aire claro de luna, se oían chillidos sumisos de grillos, hilos de sonido largos, agudos, casi luminosos. На дворе, в ярком блеске луны, неслись согласные песни сверчков — нити протяжных, острых, почти осязаемых звуков. |
Los grillos en verdad no sonríen eso si. Вообще-то сверчки не улыбаются. |
Sí, bueno, dos meses de escuchar los grillos en la cabaña de mi padre... me estaba volviendo loca. Да, ну, два месяца слушать сверчков в доме отца... сводило меня с ума. |
Hemos cenado opíparamente en el Frontenac Grill, con una botella de beaujolais de Michigan. Наелись до отвала в заведении «Фронтенак-Гриль», осушив заодно бутылку мичиганского божоле. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grillo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова grillo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.