Что означает grimoire в французский?

Что означает слово grimoire в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grimoire в французский.

Слово grimoire в французский означает гримуар, колдовская книга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова grimoire

гримуар

noun (livre composé de recettes de potions, de sorts et autres choses magiques)

Donc vous ne pouvez pas localiser le grimoire.

Я так понимаю, ты не можешь отследить Гримуар.

колдовская книга

noun

Посмотреть больше примеров

La plupart des sorts et techniques de votre personnage peuvent être appris lors de visites au PNJ maître de sa classe. D'autres sorts peuvent être trouvés en consultant des grimoires trouvés sur des monstres, en complétant des quêtes, ou être vendus par d'autres joueurs.

Если на персонажа несколько раз применен один и тот же эффект заклинания, это будет отображаться цифрой в нижнем углу, соответствующей количеству раз применения эффекта.

Vous avez ensuite engagé un sous-agent de Bruxelles pour vous représenter et le grimoire est allé à Thule.

Затем вы заплатили субагенту в Брюсселе, поручив ему действовать от вашего имени, и гримуар ушел к Тьюли.

Les Grimoires de mes frères évoquent des généralités.

Книги моих братьев говорят очень общими словами.

Mon jeune neveu ici présent a été victime d’un asservissement qui ne peut provenir que de ce grimoire.

Мой юный племянник подвергся мощнейшему джинн-заклятию, которое можно узнать только из «Гримуара».

Elle possédait un grimoire dans lequel se trouvait un sort.

У нее был гремуар и в нем заклинания

Tout ce que tu dois faire, c'est poser ta main sur le Grimoire, regarder la chaussure et dire « Gwem ».

Все, что от тебя требуется, — это положить руку на Книгу, посмотреть на башмак и сказать: «Гвем».

N’oublie pas que tu dois distraire Khnom assez longtemps pour faire passer le Grimoire de Ghend à Emmy

Ты должен отвлекать Хнома достаточно долго, чтобы успеть передать Книгу Генда Эмми

Peut-être avec le temps pourrait-il récupérer le grimoire à ses propres conditions, mais il n’avait pas le temps.

Возможно, со временем он смог бы забрать книгу магии у Мэл на своих собственных условиях, но сейчас время поджимало.

"""Je souhaite que vous puissiez entendre mon commentaire sur le grimoire de Cagliostro."

Мне хотелось бы, чтобы вы услышали мое толкование книги магии Калиостро.

Vous avez cru m'enseigner des années durant grâce au grimoire?

Ты считаешь, что все эти годы учила меня по учебнику?

Que de fioles étranges, de crânes, de tas de vieux grimoires, de chats aux yeux éraillés, quel halo d'une fumée étrange!

Что за пузырьки, что за черепа, что за кипы древней бумаги, что за красноглазые коты, что за марь какого жуткого дыма!

C’est sûrement l’ouvrage le plus important depuis le grimoire du roi Salomon.

— подхватил Нимрод. — Думаю, это самая важная книга после «Гримуара» царя Соломона.

Helen ferme le grimoire et dit: «Tu comprends.»

Элен закрывает гримуар и говорит: – Ты понимаешь.

Mais le propriétaire du Grimoire n'y habite plus, donc personne ne devrait s'interposer quand vous entrerez chez lui

Впрочем, владелец Книги больше не живет там, так что никто не сможет помешать тебе войти в дом и украсть Книгу

Ni Lorring ni lui n'avait un seul instant imaginé que le voleur du grimoire pouvait être une femme.

Ни он, ни Лорринг даже не рассматривали возможность того, что вором, похитившим рецепт эликсира, могла быть женщина.

Avec le Grimoire, il compte parmi les traités de magie les plus célèbres jamais écrits.

Но этот меч — один из опаснейших волшебных объектов, когда-либо созданных.

Ton grimoire.

Твой " Инкантус ".

La princesse Nell posa la tête sur un vieux grimoire relié de cuir et huma son parfum intense.

Принцесса Нелл нагнулась над древним манускриптом и втянула носом восхитительный аромат кожи.

As-tu déjà voulu me donner le grimoire de ta mère?

Ты планировал когда-нибудь отдать мне гремуар твоей матери?

Elle nous a aidés, ton père et moi, à traverser le Passage du Roi pour retrouver le Grimoire des Ombres Recensées

— Да, она помогла нам с твоим отцом пройти через проход, чтобы забрать Книгу Сочтенных Теней

Au dernier moment, il décida de ne pas utiliser un mot du Grimoire pour ouvrir la porte.

В последний момент Альтал решил не использовать слова из Книги, чтобы открыть дверь.

Et s'il possède une traduction du grimoire?

А что если мы обнаружим, что Карсвелл и вправду смог перевести эту книгу.

Jusqu’au jour où le prince Rhaegar découvrit quelque chose dans ses grimoires qui le métamorphosa.

Но однажды принц вычитал в своих пергаментах нечто, вызвавшее в нем коренную перемену.

Mais ça, c’est peut-être une exagération de ces hommes d’Église qui gribouillent des grimoires.

Впрочем, возможно, это всего лишь очередное преувеличение церковников, которые очень любят болтать на такие темы.

Tu devras sans doute acheter certains de tes grimoires d’occasion mais... — Où achète-t-on des grimoires ?

Возможно, тебе придется покупать подержанные книги заклинаний, но... — Где продаются книги заклинаний?

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении grimoire в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.