Что означает gualdrapa в испанский?

Что означает слово gualdrapa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gualdrapa в испанский.

Слово gualdrapa в испанский означает попона, чепрак, шинель из солдатского сукна, солдатская шинель, суконная шинель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gualdrapa

попона

(caparison)

чепрак

(caparison)

шинель из солдатского сукна

(horse blanket)

солдатская шинель

(horse blanket)

суконная шинель

(horse blanket)

Посмотреть больше примеров

El gran escudo triangular y la gualdrapa del corcel exhibían su escudo de armas: un león rampante con la cola horcada.
На большом треугольном щите и на чепраке коня изображен его герб — поднявший лапу лев с раздвоенным хвостом.
Seis caballos, los seis con gualdrapas de paño negro con dorados, y flores, flores, ¡montones de flores!
Шесть коней в черных с золотом попонах и цветы, цветы, пропасть цветов!
Por último los condenados a garrote noble eran conducidos en caballería mayor ensillada y con gualdrapa negra.
И наконец, приговоренные к благородной гарроте доставлялись к эшафоту верхом на лошади, покрытой черной попоной.
Los caballos iban cubiertos con gualdrapas de paño negro tachonado de plata.
Лошади были покрыты черно-серебряными чепраками.
Odiaba los entierros judíos con llanto y sollozos, y caballos con gualdrapas negras.
Ей не нравились еврейские похороны с рыданиями плакальщиков и лошадьми, задрапированными в черное.
Tales son los lemas caballerescos que se graban sobre las gualdrapas y las armaduras.
Все это рыцарские девизы, красующиеся на чепраках и оружии.
Fueron entrando unos médicos a caballo en unas mulas que con gualdrapas negras parecían tumbas con orejas.
Перво-наперво появились лекари верхами на мулах, каковые в своих черных попонах смахивали на могилы с ушами.
Mientras cantaban cruzó la plaza un caballo con la gualdrapa cubierta de sangre: el caballo del joven Huseín.
По площади шел конь с окровавленным седлом – конь молодого Гусейна.
Como siempre, los caballos llevaban las gualdrapas de tela plateada con un vivo azul.
Как и всегда, на конях были чепраки из серебристой ткани с голубой бахромой.
Podría reunirse con su novia sentado majestuosamente en la gualdrapa de un elefante profundamente adornado y ella, enjoyada y envuelta en las mejores galas indias, estaría deslumbrante.
Он мог бы встретить свою невесту величественно восседающей на седле на тщательно украшенном слоне, и она бы выглядела восхитительно, облаченная в пышные праздничные индийские одеяния и украшения.
, empieza a gritar, «¡el ladrón que ayer robó la gualdrapa de nuestro amo!
«Попался, ворюга! — орет. — Вчера этот негодяй украл попону нашего господина.
Rey herido de noche sobre mulo en negra gualdrapa.
Король ночью ранен, [сидя верхом] на муле с черной попоной.
«Te vi con mis propios ojos, vi cómo te escabullías con la gualdrapa a la espalda» y me arrastra al patio del palacio.
«Я своими глазами видел, как ты улепетывал с попоной на плече», — отвечает он и тащит меня во дворец.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gualdrapa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.