Что означает guarda-sol в Португальский?

Что означает слово guarda-sol в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guarda-sol в Португальский.

Слово guarda-sol в Португальский означает зонт, зонтик, Парасоль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова guarda-sol

зонт

noun

Alguém tomando sol, relaxado... é atingido no coração pela ponta de um guarda-sol perdido.

Это может произойти на пляже, когда вы загораете, унесенный ветром зонт может воткнуться в сердце острой верхушкой.

зонтик

nounmasculine

Ele quer que eu carregue um guarda sol agora.

Да, теперь он хочет, чтобы я пришла с зонтиком от солнца.

Парасоль

Посмотреть больше примеров

Um velho senhor estava tomando seu chá no gramado, sob um guarda-sol branco.

Какой-то пожилой господин как раз пил чай на лужайке, под белым зонтом.

O câmera o fez se sentar sob o guarda-sol listrado e a ruiva se conferiu num espelho.

Оператор усадил его под зонтиком, а рыжая глянула на себя в зеркало.

— Ele definitivamente vai precisar de um guarda-sol.

– Ему, безусловно, будет нужен зонтик.

Ela fala com sotaque do Sul, e carrega um guarda-sol.

Она носит с собой зонтик и говорит с южным акцентом.

Conforme o sol se move, Dewey, seria bom você mover o guarda-sol também.

Было бы весьма удобно, если бы ты двигался вслед за солнцем, Дьюи.

, padre Mulligan dizia, parando e fechando o guarda-sol.

– говорил отец Маллиган, останавливаясь у колодца и складывая свой зонтик

Nos conhecemos no jardim, e seu guarda-sol bateu no meu olho.

Мы познакомились на линейке в детском саду, ты тыкнула своим зонтиком мне в глаз.

Para minha grande decepção, Nino não estava sob o guarda-sol.

К моему великому разочарованию, Нино под зонтом не было.

Um servo segura o guarda-sol para um rei assírio

Слуга держит зонт от солнца над ассирийским царем.

Abaixo dela havia uma pequena figura andando sob a sombra de um guarda-sol preto

Внизу маленькая фигурка расхаживала под тенью черного зонта

O jovem brasileiro sob o guarda-sol ri, divertindo-se com o entusiasmo de Eliska

Молодой бразилец под зонтиком смеется, веселясь над Элишкиным энтузиазмом.

O guarda-sol?

Что ещё за " пляжный зонтик "?

— É, mas depois eu posso levar meu guarda-sol pra casa.

— Возможно, но зато у меня будет зонтик, который я заберу домой.

Você verá um guarda-sol amarelo pálido.

В дюнах вы увидите желтый зонтик.

Depois do café da manhã no primeiro dia, carregamos nosso guarda-sol para a praia.

В первый день после завтрака мы вышли на пляж с нашим зонтиком.

Porque iam todos lá enfiar o seu guarda-sol.

Из-за того, что каждый мог к ней зайти и поставить свой зонтик.

Alguém tomando sol, relaxado... é atingido no coração pela ponta de um guarda- sol perdido

Это может произойти на пляже, когда вы загораете, унесенный ветром зонт может воткнуться в сердце острой верхушкой

Além deles, havia apenas dois clientes: um casal jovem em uma mesa coberta por um guarda-sol.

В ресторане, кроме них, было лишь двое посетителей — молодая пара, устроившаяся под зонтиком за соседним столом.

Um homem estava sentado debaixo de um guarda-sol na calçada de uma cafeteria, sem comer nada.

В кафе у тротуара под зонтиком сидел мужчина, он ничего не ел.

- E eu quero meter-lhe na mão um guarda-sol, para que amanhã se abrigue dos raios ardentes.

— А я хочу дать ему зонтик, чтобы завтра у него было чем укрываться от солнца.

Ajudou-a a sentar e esperou enquanto fechava o guarda-sol.

Он помог ей усесться поудобнее и подождал, когда она раскроет свой зонтик.

Os pingos de chuva começaram a cair com mais insistência, batendo em ritmo lento no guarda-sol metálico

Капли дождя начали падать чаще, медленные три четверти по металлическому зонтику

Horrorizada, Amélia se virou e correu entre as lojas, deixando seu guarda-sol para trás.

Испуганная Амелия повернулась и бросилась бежать мимо лавок и магазинов, оставив забытый зонтик.

Este guarda-sol tinha pertencido aos antigos reis assírios.

Этот зонтик принадлежал древним царям Ассирии.

Quando o vento soprava, o guarda-sol à beira da piscina estalava com um som de tiro.

Когда поднимался ветер, зонтик возле бассейна хлопал пулеметной очередью.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении guarda-sol в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова guarda-sol

Что означает guarda-chuva в Португальский?