Что означает guirnalda в испанский?
Что означает слово guirnalda в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guirnalda в испанский.
Слово guirnalda в испанский означает гирлянда, венок, Гирлянда, венец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова guirnalda
гирляндаnounfeminine Van por la calle dando guirnaldas a la policía y a los soldados. Они вышли на улицы предлагая гирлянды цветов полицейским и английским солдатам. |
венокnounmasculine La novia y el novio ahora pueden intercambiar las guirnaldas. А сейчас невеста и жених могут обменяться венками. |
Гирляндаnoun (elemento decorativo) Van por la calle dando guirnaldas a la policía y a los soldados. Они вышли на улицы предлагая гирлянды цветов полицейским и английским солдатам. |
венецnoun Con tus clics, llamados sibilantes por todas partes, eres tú mi canción y mi guirnalda. И повсюду твои сиплые крики и щелканье звучат для меня песней, о венец творения. |
Посмотреть больше примеров
—Voy a colgar sus entrañas como guirnaldas de fiesta. – Я развешу его внутренности, как гирлянды для вечеринок. |
Guirnaldas de estrellas descendían del cielo negro, por encima de las palmeras y las casas. Над пальмами и домами с черного неба свисали гирлянды звезд. |
La Ártemis efesia, diosa de la fertilidad, con grifos (animales quiméricos) a ambos lados de la cabeza y signos zodiacales tallados en torno a una guirnalda que lleva colgada del cuello Артемида Эфесская, богиня плодородия; голова украшена грифонами, а область ниже шеи — зодиакальными символами |
La tripulación de la Disciplina siguió estudiando la arcaica guirnalda de Navidad. Команда «Дисциплины» продолжала изучать старинную рождественскую гирлянду. |
Al igual que las escaleras y el vestíbulo, estaba decorada con flores, guirnaldas y candelabros. Как и лестница, зал был украшен гирляндами цветов и свечами. |
Arrastras la caja arriba y te pasas dos horas deshaciendo el lío formado por las guirnaldas navideñas. Вы вытаскиваете коробку наверх и тратите еще два часа на распутывание гирлянд. |
Ernest está en cama con una botella y en la cabeza tiene una guirnalda de hojas de rosal marchitas. Эрнест в постели с бутылкой, а на голове у него – гирлянда жухлых розовых листьев. |
Hacía una hora le había puesto una guirnalda de boda alrededor del cuello. Только час назад я надела на его шею свадебный венок. |
A sus habitantes les dice: “La guirnalda [de calamidad] tiene que venir a [ustedes]” (Ezequiel 7:7). А жителю страны Он говорит: «Дошла напасть до тебя» (Иезекииль 7:7). |
El párrafo 2 3) del Reglamento general de la Ley de normas laborales prevé que las personas dedicadas a tareas agrícolas cuyo empleo se relacione directamente con la producción de huevos, leche, cereales, semillas, frutas, verduras, árboles y guirnaldas de Navidad, productos del arce, miel, tabaco, porcinos, ovinos, aves o animales para peletería no están sujetas a la aplicación de los artículos de la Ley relativos a los feriados remunerados y las horas de trabajo. В подпункте 3 статьи 2 Положений Общего кодекса трудовых нормативов предусматривается, что на лиц, работающих на ферме и непосредственно занимающихся производством яиц, молока, зерновых, семян, фруктов, овощей, рождественских елок и венков, кленового сиропа, меда, табака, выращиванием свиней, крупного рогатого скота, овец, птиц или производством пушнины, не распространяются положения разделов Кодекса трудовых нормативов, касающиеся оплачиваемых выходных и продолжительности рабочего дня. |
—Y cuando colgabais guirnaldas de flores en el Árbol de las Hadas de Boulemont, ¿honrabais a las «Voces»? — Когда ты развешивала венки на Волшебном дереве Бурлемона, ты делала это в честь своих видений? |
Como si hubieran sido enterrados con guirnaldas de flores, o algo así. — Точно, — сказал Рубен. — Словно их похоронили с цветочными гирляндами или вроде того. |
Una “guirnalda” de sucesos calamitosos le rodearía la cabeza al idólatra cuando “la vara” que Dios tenía en la mano —Nabucodonosor y sus huestes babilónicas— diera contra el pueblo de Jehová y Su templo. Голова идолопоклонника была бы увенчена „напастью“, или «венком [НМ]» напастей, когда «жезл» в руке Бога — Навуходоносор и его вавилонские орды — действовал бы против народа Иеговы и Его храма. |
La parte inferior de la misma cuelga como una guirnalda y se equilibra a sí misma. Нижняя часть, свисающая гирляндой, уравновешивается сама собою. |
Le habían colocado una guirnalda de flores en la cabeza que le daba una imagen orgullosa y real. Цветочный венок, надетый на голову, придавал ему гордый и царственный вид. |
... —el profesor Guirnalda abría la discusión. — На этот раз учитель Гирнальда открыл дискуссию. |
Mira, te he traído un regalo, una guirnalda de ramas de abedul blanco, que es sagrado para la Madre. И я принесла тебе подарок – венок из веточек белой березы. |
Los invitados llegaron con sus coronas de guirnaldas; la voz de la muchacha era ligera, infantil, pero sonaba sincera. Девушки пришли со своими венками; голос Эвридики был по-детски высоким, но верным. |
De su cuello colgaba una guirnalda de lotos blancos. На шее у него был венок из белых лотосов. |
En el momento en que puse la vista sobre la guirnalda “que nunca envejece”, mi pasado regresó a mí, y con él, mi rabia. В момент, когда я увидела никогда не вянущий венок, ко мне вернулось мое прошлое. |
Diana me dio una hermosa postal con una guirnalda de rosas y un poema: Диана дала мне красивую открытку с изображением венка из роз на ней и стихотворением: |
Al entrar en el vestíbulo del hotel una hermosa joven tailandesa le entregó una guirnalda de jazmín. Когда она вошла в вестибюль, красивая тайская девушка протянула ей гирлянду из жасмина. |
Cómo armar una guirnalda navideña Роща Новое Рощино Рощин |
Recuerdo festivales en el claro de luna y estar sentado en la hierba confeccionando guirnaldas de flores. Помню праздничные процессии в лунном свете; помню, как мы сидели в траве и плели венки из цветов». |
Han engalanado los leones con guirnaldas navideñas. Львы украшены рождественскими гирляндами. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении guirnalda в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова guirnalda
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.