Что означает guisado в испанский?

Что означает слово guisado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guisado в испанский.

Слово guisado в испанский означает жаркое, рагу, тушёное мясо, айнтопф, Айнтопф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова guisado

жаркое

nounneuter

Gudule tenía el don de conseguir un buen guisado mezclando ingredientes dudosos.

Гуду умеет готовить отличное жаркое из сомнительных ингредиентов.

рагу

nounneuter (técnica culinaria)

Tom puso demasiada sal en el guiso.

Фома положил слишком много соли в рагу.

тушёное мясо

nounneuter

Si fue un accidente, el guisado se hubiera derramado.

Если бы это был несчастный случай, тогда тушёное мясо выкипело бы.

айнтопф

verb

Айнтопф

Посмотреть больше примеров

Ten en cuenta que los guisados cuentan.

Учти, рагу тоже идут в счёт.

Todo lo más, un trozo de pastel, un guisado sobre el cual se arrojan cuando están hambrientos.

Нечто похожее на кусок пирога, на блюдо с рагу, на которое набрасываются, когда голодны.

¿Guisado?

Барбекю?

¿Ojos guisados?

С пельменями из глазных яблок?

Hace un momento estaba tan irritado que no ha querido comer, a pesar de que yo las he guisado expresamente para él.

Но он был так опечален и рассержен, что не хотел есть, а я-то и положила его ведь только для него.

Siendo un chef astuto y moralmente oneroso echo los niveles malos del bono que no vendí al guisado de mariscos.

Будучи безнравственным и хитроумным поваром, я беру эти тухлые облигации, и делаю из них рыбный суп.

Horneadas, guisadas.

Варёные, тушёные.

Los indios del Canadá son los más feroces de todos los de América del Norte, y no pueden ver a los hombres mal guisados.

Из всех североамериканских индейцев канадские – самые жестокие, они просто не переносят непропеченных людей!

¿Qué diríais de un buen guisado de cordero?

Что вы скажете о хорошем рагу из баранины?

Si me encontraba ocupada y no podía preparar un guisado, o si deseaba obsequiar una flor especial pero no podía ir a la florería, pasaba por alto la voz apacible y delicada del Espíritu que me susurraba que alguien necesitaba mi ayuda.

Если я была занята и не не могла сделать дополнительную запеканку или если мне хотелось подарить кому-то особенный цветок, но у меня не было времени добраться до цветочного магазина, я игнорировала тихий, кроткий голос Духа, шептавшего, что кто-то нуждается в моем служении.

Si fue un accidente, el guisado se hubiera derramado.

Если бы это был несчастный случай, тогда тушёное мясо выкипело бы.

Era fantástico oírla y comer lo que ella había guisado.

До чего же чудесно слушать ее и есть приготовленные ею блюда.

Un ama de casa no compra una perdiz sin que los vecinos le pregunten al marido si estaba bien guisada.

Хозяйке нельзя купить куропатку без того, чтобы соседи потом не спросили мужа, удачно ли птица зажарилась.

Santa hace un guisado de Navidad

САНТА КЛАУС И ЕГО КОТЕЛ

No quería comerlas si no estaban guisadas con mantequilla.

Он отказывался их есть, если они не были приготовлены в масле.

Encendieron fuego, y Berit preparó un guisado aceptable.

Они развели костер, и Берит состряпал вполне съедобную похлебку.

¿Fue el guisado que hiciste la otra noche?

Причина была в мясе, что ты cтушила на днях?

Lo que había ante mí era, de veras, un supercacho de carne, bien guisado y de olor apetitoso.

Передо мной действительно был кусок мяса — хорошо приготовленного, аппетитно пахнущего мяса.

Le tiraste el guisado a Brent de un golpe.

Ты как каратист, ударил по рукам Брента.

Revolvía algo en la caldera, y yo supuse que se trataba de las sobras del guisado alucinógeno de la noche anterior.

— Она помешивала что-то в котелке — я подозревал, остатки вчерашнего глюкального рагу

Que tenga suerte, pronto será carne guisada para los indios.

Удачи тебе, скоро попадешь к индейцам в котел.

Muchos años antes, su hermano, Esaú, le había cedido su derecho de primogénito a cambio de un plato de guisado.

За много лет до этого брат Иакова, Исав, уступил ему свое первородство, обменяв его на чашку похлебки.

En las cafeterías la gente se apresuraba a tragar la comida que los cocineros habían guisado apresuradamente.

Люди в закусочных спешили проглотить еду, которую в спешке жарили повара.

A Esaú se le llamó Edom, que significa “Rojo”, después de que vendió su valiosa primogenitura a Jacob a cambio de un guisado de dicho color.

Имя Едом (что означает «красный») было дано Исаву за то, что он продал свое драгоценное первородство Иакову за красную похлебку.

—No seas descarado —dijo Madre desde la cocina, donde estaba moliendo guisantes secos para el guisado.

— Не груби взрослым, — крикнула мать с кухни, где толкла сушеный горох для каши.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении guisado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова guisado