Что означает hasta ahora в испанский?
Что означает слово hasta ahora в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hasta ahora в испанский.
Слово hasta ahora в испанский означает до сих пор, пока что, доныне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hasta ahora
до сих порadverb El comunismo intenta acabar con el capitalismo, pero hasta ahora no se ha alcanzado ese objetivo. Коммунизм пытается покончить с капитализмом, но до сих пор ему не удалось достичь этой цели. |
пока чтоadverb ¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora? Сколько мы пока что выучили пословиц? |
донынеPhrase Porque sabemos que toda la creación sigue gimiendo juntamente y estando en dolor juntamente hasta ahora”. Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне». |
Посмотреть больше примеров
No obstante, hasta ahora las conversaciones no han llegado a conclusión alguna. Однако пока что не были вынесены заключения по результатам этих обсуждений. |
Hasta ahora, se han firmado # convenios # de ellos con ONG До настоящего времени было заключено # соглашений, из которых # с НПО |
Los oficiales y todo el departamento han acudido pero hasta ahora no han tendio éxito capturando al animal В связи с этим были вызваны работники департамента рыболовства и охоты, однако им пока не удалось поймать животное. |
Al menos hasta ahora. Пока что. |
Espero que hasta ahora su visita haya sido agradable. Я надеюсь, что ваше пребывание с нами комфортно на этот момент? |
Según las repercusiones que hasta ahora han tenido, las medidas están teniendo éxito Если судить по тому воздействию, которое оказывают принимаемые меры, то их можно считать успешными |
No se han emitido hasta ahora licencias generales ni globales. До сих пор не было выдано ни одной общей и глобальной лицензии. |
—Nunca hasta ahora he desabrochado esta blusa. - Эту рубашку я не расстегивал ни разу. |
Hasta ahora le he tratado como a un médico. Я с вами считался все-таки как с врачом. |
Hasta ahora todo se ve bien. Пока что всё в порядке. |
Basándome en lo que estoy sintiendo hasta ahora, estamos tratando con un asesino ritual. Основываясь на том, что у нас есть, мы имеем дело с ритуальным убийством. |
Uno confirmado hasta ahora. Есть один. |
No he visto ninguno por aquí hasta ahora y espero que no los veamos. Здесь я пока не видел ни одного единорога – и надеюсь, мы их не увидим. |
Hasta ahora, la secretaría ha prestado esos servicios principalmente a través de su sede en Bonn. До настоящего времени секретариат предоставлял эти услуги главным образом через свою штаб-квартиру в Бонне. |
Se preguntaba si alguna vez se quedaría ciega como ellos, qué razones inexplicables la habrían preservado hasta ahora. И спрашивала себя, неужели и она когда-нибудь ослепнет и по каким непостижимым причинам не случилось этого до сих пор. |
Hasta ahora he estado en más de diez ciudades extranjeras. На данный момент я побывал более чем в десяти зарубежных городах. |
El efecto de estos cambios, por lo menos hasta ahora, ha tendido a exagerarse. Последствия этих изменений зачастую преувеличивались, по крайней мере до сих пор. |
Hasta ahora, lo que habéis prometido, lo habéis cumplido. Покуда вы все, что обещали, выполни ли. |
Jamás mencionó a Stanislaus von Lieben, ni una sola vez, hasta ahora, en esta sala. Впервые она заговорила о Станисласе фон Либене лишь здесь, в зале суда. |
Reconociendo las importantes contribuciones que todos los directamente interesados han hecho hasta ahora al Comité Especial, признавая важный вклад, внесенный в деятельность Специального комитета всеми заинтересованными сторонами, |
Hasta ahora no tiene más medio que la injusticia. До тех пор у него нет иных способов, кроме несправедливости. |
Hasta ahora se han terminado 14 y se prevé acabar nueve en 2006. На данный момент завершено проведение 14 оценок, а 9 — планируется завершить в 2006 году. |
Desafortunadamente, los países avanzados han implementado muy pocas reformas impositivas fundamentales hasta ahora. К сожалению, существенных преобразований в налоговой системе развитых стран по сей день не было сделано. |
Por otro lado, hasta ahora él no se ha pronunciado sobre la reciente acusación de Aristegui sobre plagio. Недавние обвинения в плагиате, опубликованные Аристегуи, Пенья Ньето до сих пор никак не прокомментировал. |
" ¿Qué les parece el trabajo hasta ahora? " " Ну и как вам работа, нравится? " |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hasta ahora в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова hasta ahora
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.