Что означает hechizado в испанский?

Что означает слово hechizado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hechizado в испанский.

Слово hechizado в испанский означает заколдованный, околдованный, очарованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова hechizado

заколдованный

adjective

Compartió su corazón conmigo antes de ser hechizado.

Он отдал мне кусочек сердца до того, как был заколдован.

околдованный

verb

Su belleza lo hechizó.

Её красота околдовала его.

очарованный

adjective particle

Que estabas bajo su hechizo desde el segundo en que pusiste tus ojos en él.

Что он тебя очаровал, как только ты его увидела.

Посмотреть больше примеров

Algo más que atento: podría decirse que hechizado.

Более чем внимательно – можно даже сказать, что он был зачарован.

¡Es como si nuestros legisladores estuvieran hechizados por Mesmer!

— воскликнул он. — Похоже, наши законодатели околдованы Месмером!

—Ningún hechicero os ha hechizado.

— Ни один волшебник в последние дни заклятия на вас не накладывал.

Parecía un pequeño animal nocturno hechizado por la luz de la luna.

Она была похожа на маленькое животное, привлеченное среди ночи светом луны.

Ella sonrió, conversó y habló con comodidad; los tenía a todos y cada uno de ellos hechizados.

Она улыбалась, шутила, беседовала непринужденно, и каждый поддался ее чарам.

Entonces siempre y cuando la aceitera haya sido hechizada, todo lo que tienes que hacer es tirar dentro una cerilla, y din don, la bruja está muerta.

А затем, если на сосуд наложено заклятие, нужно лишь бросить в него спичку - и динь-дон, ведьма мертва.

Compartió su corazón conmigo antes de ser hechizado.

Он отдал мне кусочек сердца до того, как был заколдован.

No está rota, está hechizada

Он не сломан, он околдован

—He conocido a algunos jóvenes guardias que parecen completamente hechizados por él.

— Мы познакомились с двумя юными стражами, которые казались просто влюбленными в него.

Ella fue hechizada por su sonrisa.

Она была околдована его улыбкой.

¿Hechizado?

Заколдован?

Circuló el rumor de que Raymond Blythe había sido hechizado por la belleza y la juventud de Odette Silverman.

Ходили слухи, что Раймонда Блайта приворожили — красотой и юностью Одетты Сильверман.

Era el inicio del corto invierno, la temporada en la que Birmania parecía hechizada por el espíritu de Inglaterra.

Приходит короткая зима, когда кажется, что Верхнюю Бирму навещает призрак Англии.

Estoy hechizado.

Я заколдован.

Anna le recordaba a la princesa hechizada de un cuento de hadas.

Анна напоминала Либ заколдованную принцессу из сказки.

Solo porque no puedas ser hechizada no significa que no te pueda obligar a venir.

Если тебе нельзя ничего внушить, это не значит, что я не могу заставить тебя идти за мной.

Todos estaban como hechizados; sólo el samovar cantaba bajito, pero sin estorbar los lamentos de la guitarra.

И все застывали, очарованные; только самовар тихо поет, не мешая слушать жалобу гитары.

Kyuhyun es hechizado por su belleza.

Критобул гордится своей красотой.

Él se ha vuelto más como ella, como si estuviera hechizado

Он становится похожим на нее, как заколдованный.

Reconoció unos ojos cuya dulzura ejercían sobre él un poder magnético, y quedó durante un momento como hechizado.

Он узнал кроткие глаза, чей взгляд действовал на него магнетически, и с минуту стоял как зачарованный.

Ni siquiera que estuviera hechizada por ese japonés.

Даже на то, что ее околдовал этот японец.

Sin embargo, si realmente el muchacho estaba hechizado, era más digno de lástima que otra cosa.

Тем не менее, если юноша действительно околдован, его следует пожалеть, а не винить.

Las hazañas de un enano son escupir lejos. << [24] Se acusa a doña María de Padilla de haber hechizado al rey don Pedro.

(Прим. авт.) 45 Марию Падильо обвиняли в том, что она околдовала короля дона Педро.

En mi mundo... yo he sido hechizado.

В моем мире... я был таким одержимым.

Es solo que no quiero que acabes hechizado por ella otra vez.

Я просто не хочу, чтоб ты снова попал под её влияние.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении hechizado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова hechizado

Что означает encantado в испанский?

Что означает hazaña в испанский?