Что означает hermanito в испанский?

Что означает слово hermanito в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hermanito в испанский.

Слово hermanito в испанский означает братишка, братец, братик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова hermanito

братишка

noun

Mi hermanito duerme diez horas al día.

Мой братишка спит по десять часов в сутки.

братец

noun

No puedo saber con certeza quién vino y mató a mi hermanito.

Я не могу знать в точности, кто из них пришил моего братца.

братик

noun

Por suerte para mí y mi hermanito, tuvo un final feliz.

К счастью для меня с братиком, она хорошо кончается.

Посмотреть больше примеров

Se acuclilló luego frente a mi hermanito para acomodarle la bufanda en el cuello y le volvió a dar un beso.

Она присела перед моим младшим братом на корточки, чтобы расправить шарф у него на шее, потом снова его поцеловала.

—Entonces, hermanita, ¿qué vamos a hacer hoy?

– Ну что, сестренка, чем бы нам заняться?

Una de estas animaciones se titula ‘Quiero ir a la escuela’, y cuenta la historia de dos hermanitos, un niño y una niña, cuyo sueño de ir a la escuela se ve truncado por varios obstáculos, como la desigualdad de género, la pobreza, la guerra, el abuso y el trabajo infantil y el tráfico de personas.

Одно из этих анимационных видео, под названием «Я хочу пойти в школу», рассказывает историю брата и сестры, чья мечта ходить в школу рушится из-за различных проблем, таких как гендерное неравенство, бедность, война, жестокое обращение с детьми, детский труд и торговля людьми.

Por suerte para mí y mi hermanito, tuvo un final feliz.

К счастью для меня с братиком, она хорошо кончается.

¿Cuándo vamos a hablar de mis comentarios, hermanito?

Когда мы наконец обсудим мои замечания, братишка?

También será mejor para tu hermanito.

Так будет лучше для Вас и для Вашего маленького братика тоже.

Solo visito a mi hermanito.

Просто навещаю моего младшего братика.

—Mi hermanito hacía tres días que había desaparecido y, al buscarle, encontré una sandalia suya en un estercolero.

— Ну, исчез братишка... Не было три дня, а потом я нашел его сандалию в куче навоза.

—¿Es esa una manera cortés de decir que meto las narices en todo, hermanito?

– Это ты на вежливый манер намекаешь, что я люблю всюду совать свой нос, братец?

"""TU serás una diseñadora famosa, hermanita, y yo seré el mejor atleta del mundo."""

«Ты станешь знаменитым модельером, сестра, а я – величайшим спортсменом», – говорил Вуди.

Esa vieja madre querida tuya, esa adorable hermanita...

Твоя старая дорогая мамочка, эта миленькая младшая сестричка.

Hacia la mañana habíamos encontrado a mi padre, mi madre, mi hermanito, mi tío, su esposa y sus hijos.

К утру мы нашли моего отца, мою мать, моего младшего брата, моего дядю, его жену и их детей.

Señor Ménétrier, venid sin tardanza, venid a sacar al hermanito de las manos de los guardias.

Идите скорее, господин Менетрие, идите не мешкая, вызволите несчастного братца из лап стражников.

Hola, hermanita ¿esto puede esperar?

Привет, сестрёнка, у тебя что-то срочное?

—¡Así que finalmente has regresado a casa, hermanito!

– Итак, ты, наконец, вернулся, сукин сын!

—Y que te habría llevado hasta la cama, a no ser porque tu hermanita estaba aquí para proteger tu reputación.

— И довез бы даже до кровати, если бы младшая сестра не была на страже твоей репутации

Algunas veces decía que era una hermanita.

Иногда она говорила — сестренка.

Hermanito, ¿dónde te metes?

Братишка, где ты?

Al llegar al coro se puso á escuchar con atención; la voz de su hermanito se alejaba á toda prisa y el grito: ¡madre!

Спустившись на хоры, он снова прислушался; голос брата быстро удалялся и крики: «Мама!

—Papá quiere mucho a tío Philip —decía a los hermanos y a las hermanitas.

— Отец очень уважает дядю Филипа,— говорила она братьям и сестрам.

“Esta vez mi hijo y su hermanita de tres años tenían un aspecto pensativo, pero no tenían una respuesta.

На этот раз мой сын и его трехлетняя сестра задумались, но ответа так и не нашли.

—Hermanito —dijo ella, como siempre decía desde que eran niños—, pareces cansado.

— Братишка, — она называла его так с детства, — ты выглядишь усталым.

Sus padres, su hermano, su hermanita pequeña.

Ее родители, ее брат, ее сестричка.

Cuando cumplí seis años, tuve noticia en mi escuela, en Salzburgo, de que había tenido una hermanita llamada Zoé.

В шесть лет, когда меня перевели в зальцбургскую школу, я узнал, что у меня появилась младшая сестра по имени Зоя.

Algo aprensivo, asistió a la bendición de su hermanita y cuando llegó el momento de la Santa Cena, “no la tomé, aunque una parte de mí tenía hambre espiritual de ella”.

C некоторой тревогой он пришел в церковь, чтобы присутствовать на таинстве благословения младенца, и когда перед ним оказался поднос с причастием, он «передал его дальше, не вкусив хлеб и воду, но часть моего сердца ощутила духовный голод».

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении hermanito в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова hermanito

Что означает herencia в испанский?

Что означает herida в испанский?