Что означает hondero в испанский?

Что означает слово hondero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hondero в испанский.

Слово hondero в испанский означает переплётчица, стропальщик, переплётчик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова hondero

переплётчица

стропальщик

(slinger)

переплётчик

Посмотреть больше примеров

Era imposible que los honderos baleáricos consiguieran lo que los libios no habían sido capaces de hacer.

Не осталось надежды на то, что балеарские пращники сделают то, что не сумели ливийские копейщики.

Por encima de sus cabezas los honderos reanudaron su ataque contra la tercera cohorte.

Поверх их голов снова полетели камни: пращники возобновили обстрел Третьей когорты.

Me quedan tres mil, mil doscientos honderos y arqueros, cohortes enteras.

У меня осталось три тысячи карийцев, тысяча двести пращников и целые когорты стрелков.

HONDERO

ПРАЩНИК

—Aquí arriba necesitamos arqueros, honderos y lanzadores de jabalina, no un escuadrón de hacheros —masculló Halfdan.

– Здесь нужны лучники, пращники и метатели копий, а не отряд секироносцев, – пробормотал Хафдан.

Había cuatro hienas hambrientas por cada hondero y cada uno de ellos tenía cuatro proyectiles y un hacha.

На каждого метателя приходилось по четыре голодных гиены, а на каждую пращу — четыре снаряда и топор.

Antiguamente formaban una sección de la infantería ligera, y estaban respaldados por los arqueros y los honderos.

В древности копьеносцы были частью легкой пехоты и шли в бой при поддержке лучников и пращников.

Luego venían las tropas auxiliares, arqueros árabes, honderos de Capadocia, de Cilicia, de Frigia y de Asia.

За ними шли вспомогательные войска, арабские стрелки, пращники из Сицилии, Фригии и Азии.

Al alba, Antonio había embarcado a veinte mil soldados y miles de arqueros y honderos; apenas cabía un alfiler.

С рассветом двадцать тысяч пехотинцев, а с ними тысячи лучников и пращников поднялись на борт.

El hondero ponía ambos extremos de la honda en la mano con que tiraba, enlazando a veces uno de los extremos alrededor de los dedos y sosteniendo el otro entre el pulgar y el índice.

Метатель берет оба конца пращи в ту руку, которой ему проще бросать, иногда наматывая один конец пращи на пальцы и зажимая другой конец между большим и указательным пальцами.

En la antigüedad, la honda era un arma tan eficaz que algunos ejércitos tenían divisiones de honderos.

Праща была настолько эффективным оружием, что в некоторых армиях были целые отряды пращников.

Había arqueros, honderos e infantería ligera en la retaguardia y legionarios al frente.

В тылу помещались лучники, пращники и легкая пехота, а в передней линии — легионеры.

¡Todo ese trabajo con los honderos, y total para nada!

Такая работа с пращниками — и все напрасно!

Los honderos constituían una parte importante de las fuerzas militares.

В древности пращники играли в войске немаловажную роль.

Si esos malditos honderos ven la cimera de su casco atraerá sus disparos como la miel a las abejas.

Если проклятые пращники заметят гребень на шлеме, их камни полетят на тебя, как пчелы на мед.

Si dan un vistazo a la historia de las guerras de la antigüedad, se van a encontrar con que, muchas veces, los honderos fueron el factor decisivo contra la infantería en una batalla u otra.

Если вы обратитесь к истории древнего военного искусства, вы неоднократно наткнётесь на то, что пращники были решающим фактором против пехоты в том или ином типе битв.

Relieve con honderos asirios atacando una ciudad amurallada judía

Барельеф, на котором изображены ассирийские пращники, атакующие укрепленный иудейский город

Por lo general, el hondero no la hacía girar varias veces en el aire sino que le daba un solo giro y con un fuerte movimiento del brazo (por encima o por debajo del hombro) dejaba libre el extremo que tenía entre el pulgar y el índice para soltar la piedra.

Обычно метатель не раскручивает пращу над головой, а просто делает одно вращательное движение и затем совершает сильный бросок (сверху или снизу), отпустив конец, зажатый между большим и указательным пальцами, чтобы выпустить камень.

Cuando llegaron los vampiros, los cañones dispararon por sobre las cabezas de los honderos Rojos.

Когда появились вампиры, пушки начали стрелять над головами краснокожих стрелков.

En las Escrituras Hebreas se utilizan con frecuencia términos precisos para designar la función específica que desempeñaban: soldados de caballería (Éx 14:9), corredores (1Sa 22:17), honderos (2Re 3:25), hombres que manejan la lanza y el escudo (2Cr 25:5), disparadores (2Cr 35:23), arqueros (Job 16:13) o manejadores del arco (Isa 21:17).

Когда в Еврейских Писаниях говорится о военных, часто указывается их род войск или специальность: всадники (Исх 14:9), скороходы (1См 22:17), пращники (2Цр 3:25), мужчины, носящие копья и щиты (2Лт 25:5), стрелки́ (2Лт 35:23) и лучники (Иов 16:13; Иса 21:17).

Los guerreros de Micenas desdeñaban a arqueros, honderos o cualquier otro que combatiese a distancia.

Воины Микен презирали лучников и пращников, как и всех остальных, сражавшихся на расстоянии.

Al llegar a Túnez, algunos advirtieron que faltaba una tropa de honderos baleares.

Когда они дошли до Туниса, некоторые заметили, что исчез отряд балеарских пращников.

También estaban los arqueros, como complemento de los honderos, y una cantidad menor de lanceros.

В состав пехоты входили и лучники — выполнявшие примерно ту же задачу, что и пращники,— а также копьеносцы, которых было не так много.

Y ningún arquero árabe, ningún hondero sirio pudo impedirles transportar dichos materiales.

Ни арабским лучникам, ни сирийским пращникам не удавалось помешать им.

Se dice que los honderos romanos eran capaces de alcanzar a un hombre a 185 metros de distancia.

Считается, что римские пращники могли поражать мишень размером с человека на расстоянии сто восемьдесят пять метров.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении hondero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова hondero

Что означает homo в испанский?