Что означает humedad в испанский?

Что означает слово humedad в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию humedad в испанский.

Слово humedad в испанский означает влажность, влага, сырость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова humedad

влажность

nounfeminine (сырость)

Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.

Я открыл окна, чтобы снизить влажность в комнате.

влага

nounfeminine (Agua dispersa en un gas en forma de vapor de agua o de gotas pequeñas, dispersas a través de un sólido, o condensadas en la superficie de un sólido.)

Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad.

Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.

сырость

noun

Mientras más quietos, más frío. Y la humedad penetra los huesos.

Чем дольше мы здесь, тем сильнее наполняются холодом и сыростью наши кости.

Посмотреть больше примеров

En los meses de mayor humedad, entre diciembre y marzo, la temperatura máxima media es de 28 oC y la temperatura mínima media es de 22 oC.

В период более высокой влажности средняя максимальная температура составляет 28 °С, а минимальная – 22 °С.

La NASA está utilizando también datos del RADARSAT para actividades como la cartografía del Polo antártico, estudios del proceso de glaciación y congelación del mar, la investigación sobre deformaciones de la tierra sólida, evaluaciones de la humedad del suelo, vigilancia de las inundaciones, estudios de los vientos oceánicos, investigaciones sobre la vegetación del terreno y la productividad del océano y otras más.

НАСА использует также данные RADARSAT для осуществления таких мероприятий, как картирование Антарктики, исследование процессов, происходящих в ледниках и морском льду, исследования деформации земной коры, оценка влажности почвы, мониторинг наводнений, изучение океанских ветров, исследования наземного растительного покрова и продуктивности океана, а также для других целей.

* los cambios de temperatura, precipitaciones y humedad pueden tener efectos importantes en los vectores y los reservorios animales, al alterar su distribución e influir en las tasas de supervivencia y el tamaño de la población;

* изменения температуры, выпадения осадков и влажности могут оказывать значительное воздействие на переносчиков и хозяев путем изменения мест их распространения и воздействия на их выживаемость и размеры популяций;

De la humedad.

От влаги.

En el contexto de la evaluación de la vulnerabilidad, los participantes convinieron en que una baja resolución espacial era suficiente para realizar un seguimiento de varios parámetros, como la humedad de los suelos, que resultaba pertinente en el caso de las sequías.

В связи с оценкой уязвимости участники согласились с тем, что низкое пространственное разрешение является достаточным для мониторинга ряда параметров, в том числе влажности почвы, которая имеет непосредственное отношение к засухам.

A las elevadísimas temperaturas medias registradas durante el verano viene a sumarse un alto grado de humedad.

Высокие летние температуры сочетаются с высокой влажностью, причем наблюдается заметная разница в климате между прибрежными районами, внутриматериковыми пустынными районами и высокогорьем, на которые в географическом отношении делится страна.

Hay allí mucha humedad; pero como dicen que el año será seco, tal vez germine bien.

Мокровато еще тут, но, говорят, лето будет сухое, так, может, он и поднимется хорошо

Los recursos naturales como los bosques, los pastizales, la fauna y flora silvestre y los humedades son también bienes que crean oportunidades económicas para todas las comunidades locales.

Такие природные ресурсы, как леса, пастбища, дикая флора и фауна и водно-болотные угодья, также являются достоянием, обеспечивающим возможности экономического развития всем местным сообществам.

De pronto sentí la boca seca, toda la humedad se me subió a los ojos de manera enigmática.

В горле у меня пересохло, вся влага изо рта странным образом переместилась в глаза.

Iluminado por la luz de la hoguera tenía un aspecto joven y pálido, con el pelo lacio por la humedad del bosque.

В свете костра он казался молодым, бледным, темные волосы слиплись от лесной влаги

El alto grado de humedad en los invernaderos, combinado con el uso de anilinas, fungicidas, insecticidas y pesticidas, causa problemas respiratorios, así como dolores de cabeza, mareos y desmayos

Высокая влажность в оранжереях, наряду с использованием красителей, фунгицидов и пестицидов, вызывает респираторные заболевания, а также головную боль, головокружение и обморочные состояния

Siente que eres la hierba, siente el verdor de la hierba, siente la humedad de la hierba.

Чувствуй, что ты трава, чувствуй зелень травы, чувствуй влажность травы.

Olor, humedad, fatiga, fastidio, toda una literatura ha descrito esa lúgubre pasión de una conciencia que se hace carne.

Запах, испарина, усталость, скука: столько всего написано об унылой страсти сознания, ставшего плотью.

En noviembre, el Comité Albanés de Helsinki criticó las condiciones de una prisión construida recientemente en Fushë-Krujë, en concreto la humedad en las celdas de la planta baja, la escasez de agua corriente y el mal funcionamiento de las duchas.

В октябре Албанский хельсинский комитет (АХК) подверг критике условия во вновь выстроенной тюрьме в городке Фуше-Кружа, в частности сырость в камерах на первом этаже, неисправность водопровода и сломанные душевые установки.

Una lúgubre humedad ha llenado la casa y él sólo oye su propio corazón cuando cruza la puerta del estudio de su padre.

Глухое уныние заполнило дом, и он слышал лишь удары собственного сердца, проскальзывая в дверь к отцу.

El efecto del entorno residencial en la salud depende de numerosos factores: humedad, ruido, ventilación, contaminación del aire, sustancias químicas, etc.

Влияние среды проживания на здоровье зависит от многих факторов: влажность, шум, вентиляция, загрязнение воздуха, химические вещества и т.д.

El número de personas sin alojamiento adecuado en la República Srpska (sin agua, calefacción, electricidad), así como el de las que viven en condiciones de hacinamiento, humedad, insalubridad y otras condiciones inadecuadas es de 94.570 familias, lo que constituye una cifra inquietante.

В Республике Сербской насчитывается 94 570 семей, не имеющих надлежащего жилья (без воды, отопления, электричества), а также живущих в перенаселенных, влажных/сырых, небезопасных и прочих неприемлемых условиях, и эта информация вызывает обеспокоенность.

Con la humedad, las flores se abrían y las frutas maduraban con una velocidad fantasmagórica.

Во влажном воздухе расцветали цветы и созревали фрукты с несказанной быстротой.

Protección contra la humedad

Защита от влажности

" ¿por qué querrían los primates tener dedos arrugados, supuestamente cuando llueve o hay humedad?

" А для чего у приматов появляется на пальцах сморщенная кожа, по всей видимости, во время дождя или росы? "

Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.

Я открыл окна, чтобы снизить влажность в комнате.

¿No hace ya demasiado frío y humedad para cosas como el cricket?

Не холодновато ли для крикета? И сыро.

Y además es un accidente complicado por la humedad - cuando una persona muera así.

Отсыревает так, что трындец – когда труп начинает разлагаться как здесь.

En la habitación había mucha humedad, y tardarían varios días en secarse las cosas.

В комнате было очень влажно, и потребуется несколько дней для того, чтобы все высохло.

Si hay un estornudo por estos rumbos, quiero sentir la humedad

Я хочу услышать, даже если кто- то из них просто чихнет

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении humedad в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова humedad