испанский
Что означает humilde в испанский?
Что означает слово humilde в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию humilde в испанский.
Слово humilde в испанский означает скромный, простой, смиренный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова humilde
скромныйnoun Aunque sea muy humilde, es una casa. Хоть и очень скромный, но это дом. |
простойadjective Asi que solo voy a sugerir no se debe hablar de su reina de tal manera humilde, ¿eh? Так что я просто предложу тебе не говорить о своей королеве такие пошлости, как тебе? |
смиренныйadjective Después comencé a recibir impresiones personales como extensión de los principios que ese humilde maestro había enseñado. Затем в дополнение к принципам, о которых рассказывал этот смиренный учитель, я сам начал получать внушения свыше. |
Посмотреть больше примеров
¿ Por una humilde prostituta? К скромной шлюхе? |
“Diga a los hermanos que sean humildes y fieles, y que se aseguren de mantener consigo el Espíritu del Señor, el cual los conducirá por el camino recto. “Передай братьям, чтобы они были смиренны и верны и чтобы обязательно хранили Дух Господа, и Он будет вести их верным путем. |
Éste se fortalece al comunicarnos en humilde oración con nuestro amado Padre Celestial26. Дух укрепляется, если мы общаемся со своим любящим Небесным Отцом в смиренной молитве26. |
Algunas lagartijas pueden regenerar sus colas, La humilde salamandra puede regenerar por completo su brazo, e incluso nosotros, los humanos podemos regenerar nuestro hígado. después de perder más de la mitad de su masa original. Некоторые виды ящериц могут заново отращивать хвосты, а саламандра способна полностью отращивать свои лапы. Даже мы, люди, способны восстанавливать печень после потери более половины её массы. |
Con esos humildes comienzos, la Primaria ha crecido hasta ser parte de la Iglesia en todo el mundo. Так начало расти Первоначальное общество, которое стало частью Церкви во всем мире. |
Estuve recientemente en San Giovanni Rotondo, y les puedo asegurar que Padre Pio es un fraile humilde y honesto. Я был в Сан Джованни Ротондо и смею вас заверить, что отец Пио - честный и скромный монах. |
Si bien hubiera querido haber escogido ser humilde mucho antes, fui obligado a serlo y a procurar hacer la voluntad del Señor. Хотя я сожалел, что не стал смиреннее раньше, я твердо решил стать смиреннее сейчас и стараться выполнять волю Господа. |
El Gobierno de las Comoras ha tenido la oportunidad de condenar estos atentados a la dignidad humana por medio del Jefe del Estado comorano, el Coronel Assoumani Azali, y hoy por intermedio de mi humilde persona Глава нашего государства полковник Азали Ассумани от имени правительства Коморских Островов осудил эти акты посягательства на человеческое достоинство, и мы сегодня еще раз выносим им свое осуждение |
Esta concepción, en mi humilde opinión, es demasiado ingenua. По моему скромному разумению, это представление слишком наивно. |
Si es humilde y sincero, y acude a Dios y a otras personas en busca de ayuda, podrá superar sus adicciones por medio de la expiación de Jesucristo. Оставаясь смиренными и искренне прося Бога и окружающих вас людей помочь вам, вы сможете преодолеть свои вредные привычки благодаря Искуплению Иисуса Христа. |
Vea el artículo “Hombres de origen humilde traducen la Biblia”, de La Atalaya del 1 de julio de 2003. Смотрите в «Сторожевой башне» от 1 июля 2003 года статью «Простые люди переводят Библию». |
¿Esta ayudando a jovenes abogados de origenes humildes? Вы помогаете молодым юристам скромного происхождения? |
Hasta en estas manifestaciones más humildes de la vida, perciben la huella de una actividad psicológica eficaz [13]. Даже в этих самых скромных проявлениях жизни они замечают следы настоящей психологической деятельности. |
El hombre, antes demasiado humilde, empieza a considerarse casi como un Dios. Человек, прежде слишком скромный, начал считать себя почти что Богом. |
* ¿En qué forma el escuchar al hombre humilde dar su testimonio ayudó a Brigham Young a tener una verdadera conversión? * Как то, что Бригам Янг услышал смиренного человека, приносящего свидетельство, помогло ему по-настоящему обратиться веру? |
Aunque no todas las conclusiones a las que llegaron estaban en armonía con las Escrituras, estos hombres humildes investigaron la Palabra de Dios y atesoraron las verdades que descubrieron. И хотя не все выводы упомянутых поборников истины находились в полном согласии с Библией, эти люди были смиренными исследователями Божьего Слова и по-настоящему ценили то, что из него узнавали. |
Sentía una gratitud emocionada y humilde hacia ella por ser el motivo de un amor tan grande. Он почувствовал волнующую смиренную благодарность к ней за то, что она стала источником такой великой любви |
Podemos tener la seguridad de que Dios seguirá informando a sus siervos humildes sobre el desenvolvimiento de su glorioso propósito. Можно не сомневаться, что Иегова будет сообщать своим смиренным служителям новые подробности, связанные с его славным намерением. |
Un humilde sacerdote era a veces más poderoso que un noble. Простой священник бывает иногда более могущественным, чем дворянин. |
Necesitaba hacer fuego para preparar una humilde comida, probablemente la última que ella y su pequeño hijo tomarían. Дрова нужны были для того, чтобы на огне приготовить скудную трапезу, вероятно, последнюю для нее и ее маленького сына. |
Despójese del orgullo y sea humilde Преодолейте гордыню и стремитесь к смирению |
Esperamos que los ganadores matengan la cabeza fría y que se mantengan humildes. Надеемся, что награжденные сохранят голову на плечах и останутся скромными. |
Cuando sigues ese camino y no te centras exclusivamente en la mente, aprendes a ser humilde. Когда вы видите путь и сосредотачиваетесь не только на цели, вы познаете смирение. |
No estamos aquí para aguantar la locura de un humilde samurai! Мы пришли сюда не для того, чтобы слушать глупости простого самурая. |
Me gustaría que Francia adoptara una actitud más humilde, mostrara más respeto a sus socios y a las instituciones de la UE y considerara a Europa algo más que una prolongación de su propia concepción. Мне очень жаль, что Франция не может занять более скромную позицию и показать больше уважения к своим партнерам и учреждениям ЕС, а так же рассмотреть Европу как нечто больше, чем продолжение своей собственной философии. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении humilde в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова humilde
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.