Что означает huraño в испанский?

Что означает слово huraño в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию huraño в испанский.

Слово huraño в испанский означает одиночка, бирюк, далёкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова huraño

одиночка

noun

бирюк

noun

далёкий

noun

Посмотреть больше примеров

Vuestros tormentos no le hicieron violento, le hicieron huraño.

Ваши издевки не сделали его жестоким, они сделали его угрюмым.

Se suponía que tenías que ser yo ahí, no el huraño y atormentado líder del mundo libre, sino la alegre primera dama, rápido con una anécdota que distrajera la atención para disolver la tensión y halagar a la visita y...

Сходи к ней и побудь мной, не угрюмым лидером свободного мира, испытывающим политические затруднения, а болтушкой первой леди, с мгновенным и сбивающим с толку анекдотом, чтобы снять напряжённость и польстить гостю и...

Parecían haber vuelto a intercambiar sus papeles, Montague estaba muy animado y Jonas abatido y huraño.

Они, казалось, опять поменялись местами: Монтегю был в превосходном настроении, а Джонас мрачен и угнетен.

Incómodos y huraños, los habitantes deciden deshacerse de ella.

Смущённые, горожане всё отрицают и решают от неё избавиться.

Si rehúsan, quizás den la impresión de ser personas hurañas y poco sociables que crean un ambiente laboral difícil.

Из-за отказа быть «как все» о них может сложиться мнение, что они равнодушны и неспособны к сотрудничеству, что в свою очередь создает напряженную атмосферу на рабочем месте.

Eres un huraño solitario que se guarda para sí mismo.

Ты угрюмый одиночка, который все держит в себе.

Doc no había bebido nada que lo pusiera huraño.

Док не пил ничего, что могло бы так сильно испортить ему настроение.

Uno puede ser capaz de hacer una pizza incomparable, pero si es huraño o antipático, Toppers no lo quiere.

Вы можете уметь готовить божественную пиццу, но если вы по натуре пессимист, то вы не нужны Toppers.

Llevaba un vestido de campesino y parecía algo huraño, pero se adivinaba fácilmente que no era un hombre del campo.

Он был одет по-деревенски и вообще был каким-то растрепанным, но все равно любой человек понял бы, что он из благородных

El segundo era un gigantesco guerrero calvo, de enorme musculatura y expresión huraña.

Второй — здоровенный лысый воин, мускулистый и угрюмый.

Alfonso no intentó detenerla esta vez, pero permaneció allí sentado con rostro huraño, como un niño ofendido.

На этот раз Альфонсо не стал её отговаривать; он только сидел, надувшись, как обиженное дитя.

En su habitación, al contrario, se había mostrado huraña y cínica como una mujer.

Но у себя в номере она держалась грубо и вызывающе, словно гулящая девка.

Ahora el aprendiz de camarero huraño y tóxico era infeliz y quería remediarlo.

И тот угрюмый, токсичный младший официант был несчастен и хотел как-то это изменить.

Un capitán del regimiento de Olincourt, hombre severo y huraño, estaba encargado de representar el papel de gobernador.

Капитан из отряда д'Оленкура, человек суровый и неприветливый, исполнял роль коменданта крепости.

El huraño mozo de la santabárbara se adelantó, con la cara desafiante y un visible desprecio hacia Crozier.

Угрюмый кают-компанейский вестовой неспешно выступил вперед, с вызовом и нескрываемым презрением глядя на Крозье.

Entró en el salón, huraño y tranquilo, saludó cortésmente a toda la ronda y se sentó debajo del retrato de la República.

Он вошел угрюмый и спокойный, вежливо всем поклонился и сел под портретом республики.

Apartó la vista de las mangas que le cubrían las manos y de su expresión huraña y se centró en la química.

Теперь она отвела взгляд от низко опущенных рукавов, от недовольного лица и сосредоточилась на химии.

Mick Taylor siempre fue un poco huraño.

Мик Тейлор всегда держатся немного сычом.

Así puedo quedarme en cama hasta la noche, pensó con una sonrisa huraña, arropándose con la gruesa manta.

«Теперь можно не вставать хоть до вечера, – хмуро улыбнулась она про себя, залезая под теплое одеяло.

—Vendrá Zhenia —dijo—, tiene ganas de verte, de hablar; dice que eres huraño, que no las visitas.

— Женя придет, — сказал он, — она тебя видеть хочет, говорит, что ты нелюдимый, к ним не ходишь.

Debía, pues, renunciar a la compañía de Dominique para escuchar a aquella vieja huraña.

Увы, пришлось отказаться от общества «Доминика» и слушать бессвязную болтовню этой стареющей дамы

La huraña muchacha estaba tendiendo la colada en un arbusto y no nos ha hecho ni caso.

Эта угрюмая мисс развешивала белье на ветвях кустарника и не обратила на нас никакого внимания.

Tan huraña e independiente antaño, se comportaba ahora como una esclava.

Она, когда-то такая смелая и независимая, теперь вела себя как рабыня.

Penetraron los leones, uno tras otro, inmensos, huraños, soberbios con sus grandes cabezas melenudas.

Один за другим вылетали на арену звери, огромные, страшные, с косматыми головами.

Me quedaré por lo menos hasta las nueve, hay mucho trabajo —contestó Lysakov huraño.

Посижу хотя бы часов до девяти, поработаю, — угрюмо ответил Лысаков

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении huraño в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова huraño