Что означает ídolo в испанский?
Что означает слово ídolo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ídolo в испанский.
Слово ídolo в испанский означает идол, кумир, истукан. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ídolo
идолnounmasculine (objeto artificial que es venerado por la deidad, espíritu o demonio que contiene o representa) Tenían el corazón puesto en las riquezas y la iniquidad, y su adoración se volcó hacia los ídolos. Их сердца были сосредоточены на богатстве и нечестии, и они стали поклоняться идолам. |
кумирnounmasculine Nunca en mis sueños más locos creí que compartiría con dos de mis ídolos de una generación mayor. Я и думать не мог, что повстречаю своих главных кумиров старшего поколения. |
истуканnoun |
Посмотреть больше примеров
—El hermano Bartolomé dijo que los católicos adoran ídolos —dijo Andrés sorprendido. — Брат Варфоломей говорил, что католики поклоняются рукотворным идолам. |
En cada poblado hay una casa de los ídolos, de la que cuidan los ancianos de la tribu. В каждой деревне есть дом, в котором установлены идолы, и за ним наблюдают старики. |
Y yo que estaba tan seguro de que no querrías perderte la liberación de tu ídolo, costase lo que costase. А я думал, вы не захотите рисковать спасением вашего идола и готовы на все. |
Como Esclavo Idol. Как в " Рабский идол ". |
Pero algunas personas llegan a idealizarlo, y al ponerlo en un pedestal, lo convierten en un ídolo. Но некоторые приходят к тому, что уже смотрят на артиста как на идеал, а возводя его на пьедестал, они делают из него идола. |
El torso de Rafe era más que digno de un ídolo de Hollywood. Торс Рафика был более, чем достоин статуса голливудского идола. |
Isaías describe la fabricación de ídolos y muestra lo estúpido que es el que alguien use parte de la madera de un árbol para cocinar su alimento y para calentarse, y luego con el resto se haga un dios al que dirigirse por ayuda. Исаия описывает процесс изготовления идолов и показывает всю глупость человека, который одну часть дерева использует, чтобы приготовить себе пищу и согреться, а из другой делает бога, от которого ждет помощи (Иса 44:9—20). |
Aarón sucumbió a la voluntad de los del pueblo y les dijo que juntasen todo el oro y la plata y los objetos preciosos para fundirlos y hacer un becerro de oro, un ídolo para adorar y transportar mientras viajaban. Аарон уступил желанию народа и велел им принести золотые и сереб-ряные вещи и сделал из них золотого тельца – идола для поклонения, чтобы носить его с собой во время странствия. |
«Una cosa simulada en la mente por la imaginación es un ídolo.[46]. """Вещь, привнесенная в ум воображением, есть идол"".[" |
En su angustia ninguno de los ídolos de los gentiles pudo ayudarlos, ni pudieron los cielos dar lluvia de sí mismos. "Если бы там собрались люди из ""всякого народа под небом"", то они бы не поняли ни одного слова." |
Habían trazado su curso entre los ídolos de la tribu por un lado y los de la caverna por otro. Они следовали своему курсу между идолами племени и пещеры. |
□ ¿Cómo podían llegar a tener relación con los demonios aquellos que comieran cosas sacrificadas a ídolos? □ Как могли те, кто ел идоложертвенное, оказаться в связи с демонами? |
El ídolo del primer premio del conservatorio. Это был дипломант Парижской консерватории. |
¿No había visto a su ídolo, Muhammad Ali? Он что, не видел его кумира, Мохаммеда Али? |
Sí, la Liga de Naciones y su sustituta, las Naciones Unidas, se convirtieron en ídolos, una “cosa repugnante” a los ojos de Dios y de su pueblo. Да, Лига Наций вместе со своей преемницей, ООН, поистине стала идолом, «мерзостью» в глазах Бога и его народа. |
(Si un miembro de la Iglesia que era más débil en la fe veía a otro miembro comer en un comedor conectado a un templo local pagano, el miembro de fe más débil también podría creer que no había nada de malo con la adoración de ídolos). (Если бы член Церкви со слабой верой увидел, как другой член Церкви ест в трапезной, относящейся к местному языческому храму, член Церкви со слабой верой мог бы подумать, что в идолопоклонничестве нет ничего страшного.) |
¿Dudaría de Maximiliano, evaluando a su ídolo caído por vez primera? Усомнился ли Сен-Жюст в Максимильяне, впервые поняв, что его идол повержен? |
—¿Y qué es lo que había en el interior del ídolo? — Но что же было в животе идола? |
El hermano Torrildo y el hermano Elwen de nuevo, haciéndolo detrás del ídolo eléctrico. Брат Торрильдо и брат Элвен снова занимались этим за электрическим идолом. |
Prohibido hacer ídolos para uso de otros. Создавать изобретения, чтобы властвовать над другими? |
Como un ídolo, descansó sobre las nubes de la afirmación. Как идол, покоился он на облаках утверждения. |
19 Las personas obsesionadas con el amor al dinero, la mucha comida y bebida o la ambición de poder convierten esos deseos en sus ídolos. 19 Те, кто охвачен любовью к деньгам, ненасытностью к пище и питью или властолюбием, делают такие желания своими идолами. |
Ensalcé al ídolo venerado por mi corazón, al ideal admirado de la perfección femenina. Я восхвалял ее, кумир моего сердца, идеал женского совершенства. |
Da gusto ver a tantos de ustedes, jóvenes, prestando atención a las enseñanzas de Jehová y rechazando los estilos caracterizados por el desaliño, las manías, los ídolos y las enseñanzas del mundo. Какое удовольствие видеть, как многие из вас, молодежи, следуют учению Иеговы и отвергают неряшливые фасоны, причуды, идолы и учения мира. |
Serapis, Más allá, se esfumaban en la sombra los ídolos de forma de animales: bueyes, cocodrilos, ibis, hipopótamos. А вдали, в полумраке рисовались идолы в образе животных: быки, крокодилы, ибисы, гиппопотамы. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ídolo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова ídolo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.