Что означает Ifigenia в испанский?

Что означает слово Ifigenia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Ifigenia в испанский.

Слово Ifigenia в испанский означает Ифигения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова Ifigenia

Ифигения

propermasculine

Coordinación de materiales: Katsaridou, Ifigenia, Directora General del Centro de Investigación para la Igualdad de Género

Координация документации: Kацариду, Ифигения, генеральный директор Исследовательского центра по вопросам гендерного равенства

Посмотреть больше примеров

¿Acaso un Agamenón tan noble no era digno de una Ifigenia?

Неужто столь добрый Агамемнон не достоин Ифигении?

Ifigenia se dio cuenta de que Marcus la miraba a ella y no al templo.

И тут Ифигиния поняла, что Маркус смотрит на нее, а не на храм.

Miré a Ifigenia, que estaba sola.

Я глянула на Ифигению – та стояла одна.

El maestro Gluck ha terminado su Ifigenia y querría verla representada en París.

"Маэстро Глюк закончил свою ""Ифигению"" и хотел бы, чтобы её исполнили в Париже."

—Parece que hace un par de años se hablaba de que el señor Hampton se iba a casar con Ifigenia y no con Corina.

— Пару лет назад поговаривали, будто мистер Хэмптон собирается жениться на старшей сестре, а не на младшей.

Para cuando Marcus la llevó a su casa a las tres de la mañana, Ifigenia ya se sentía exhausta.

В три часа утра, когда Мастерс наконец-то отвез ее домой, Ифигиния едва держалась на ногах.

—¿Qué diablos va usted a hacer, Ifigenia?

— Что, черт возьми, вы собираетесь делать, Ифигиния?

Ifigenia había dicho que lo amaba.

Ифигиния сказала, что любит его.

Caminamos a través de las sombras crecientes, y llegamos al altar donde Ifigenia fue sacrificada.

Мы брели среди удлиняющихся теней и вскоре вышли к алтарю, где была принесена в жертву Ифигения.

ELECTRA.— Oh, mis queridos muertos, Ifigenia, mi hermana mayor; Agamenón, mi padre y único rey, escuchad mi ruego.

Ифигения - моя старшая сестра, Агамемнон - отец мой и единственный повелитель, слушайте мою молитву.

(Va hacia el templo mientras dice las últimas palabras, sin notar que Ifigenia no le sigue: por fin mira atrás.)

(С последними словами идет к храму, не замечая, что Ифигения не следует за ним; потом оборачивается.)

Ifigenia todavía vive, sus ojos giran desorbitados de horror mientras la sangre bombea desde su cuello.

Ифигения еще жива, ее глаза закатываются в ужасе, а кровь все хлещет из шеи.

Orestes y Edipo, Ifigenia y Antígona: ¿Qué tiene en común todo eso con mi corazón?”.

Орест и Эдип, Ифигения и Антигона, что говорят они моему сердцу?""

Y acto seguido me dije que no, que no tenía nada de raro, que querría ver si atisbaba a Ifigenia.

А следом подумала: нет, не странно, он явился, чтоб хоть одним глазком поглядеть на Ифигению.

Lucrecio presenta el sacrificio de Ifigenia como una muestra del daño producido por la religión (Lib.

Лукреций приводит жертвоприношение Ифигении как пример зла, причиняемого религией (кн.

Necesitaba llorar a Ifigenia en quietud y soledad.

Мне хотелось оплакать Ифигению в одиночестве и тишине.

Si yo hubiese causado impresión y encontrado el aplauso, habría escrito doce obras como la «Ifigenia» y el «Tasso».

Если бы я произвел впечатление и вызвал сочувствие, я бы написал дюжину пьес, вроде «Ифи-гении» и «Тассо».

Por Dios, Ifigenia, usted me ha hecho pasar un mal momento esta noche.

Господи, Ифигиния, вы заставили меня поволноваться этой ночью!

Poco después de formular tal promesa, Clitemnestra dio a luz a nuestra hija Ifigenia.

Всего несколько мгновений спустя после того, как я принес обет, Клитемнестра родила нашу дочь, Ифигению.

—Como bien sabes, no te puse por nombre Ifigenia.

– Как ты знаешь, я не назвал тебя Ифигенией.

Agamenón comprendió en un segundo que, siguiendo sus órdenes, la mujer enviada por él había informado a Ifigenia.

Агамемнон вмиг понял: женщина, которую он подослал, доложила Ифигении, что было велено.

La madre de Ifigenia jamás había ganado mucho dinero con sus pinturas.

Мать Ифигинии никогда не получала больших гонораров за свои картины.

Ya nos íbamos, ¿no es así, Ifigenia?

Так получилось, что сейчас нам надо немедленно идти, не правда ли, Ифигиния?

Ifigenia.

Ифигения.

—Es la única conclusión a la que Masters y yo pudimos llegar —Ifigenia tomó una taza de té.

— Это единственное умозаключение, к какому мы с Маркусом смогли прийти. — Ифигиния поднесла к губам чашку с чаем

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении Ifigenia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.