Что означает impresa в итальянский?
Что означает слово impresa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impresa в итальянский.
Слово impresa в итальянский означает предприятие, фирма, компания. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова impresa
предприятиеnounneuter (самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товар) Le imprese devono pagare un giusto salario ai propri dipendenti. Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам. |
фирмаnoun (Insieme di due o più persone che lavorano insieme per raggiungere un determinato scopo economico.) Ho spedito il mio curriculum a dieci imprese diverse. Я разослал десятки своих резюме в разные фирмы. |
компанияnoun La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia. Наша компания планирует построить в России новый химический завод. |
Посмотреть больше примеров
Cantavano di spade argentee e imprese eroiche; la vergogna del cornuto non aveva posto nella saga di Bel-azar. Они знай себе поют о серебряных клинках и великих подвигах — позору обманутого мужа в сагах о Бел-Азаре места нет. |
Dato che un numero sempre maggiore di persone lavorano per imprese multinazionali e ne incontrano e conoscono sempre di più provenienti da altri paesi, il nostro senso di giustizia ne risente. По мере того как всё больше людей начинает работать на транснациональные фирмы, а также встречаться и узнавать всё больше людей из других стран, мы острее начинаем чувствовать эту несправедливость. |
L a crescente concentrazione, tuttavia, diviene ben presto ostacolo all’ulteriore sviluppo delle imprese. Растущая концентрация становится на известной ступени препятствием на пути ее дальнейшего развития. |
La terza ragione per cui i governi creano imprese pubbliche è garantire un trattamento equo a tutti i cittadini. Третьей причиной к тому, чтобы государство создало госпредприятие является равноправие граждан. |
L'impresa di Mina de Vanghel può sembrare in un certo senso assurda; ma impegna tutta un'etica. Выходка Мины де Вангель в каком-то смысле может показаться нелепой, но за ней стоит целая этическая система. |
Leggere di citta e di vaste imprese industriali, di colonizzazioni ben riuscite e organizzate. Читать о городах и гигантских предприятиях, о более чем успешной колонизации. |
Dice: “Le imprese di analitica verranno da ogni dove. По его словам, «бизнес в области аналитики может возникать где угодно. |
Occorre un uomo prudente per una simile impresa, e voi non siete tale Для подобного предприятия требуется осторожный человек, а вы не из таких |
L'impresa di Castelmarino Il segnale per l’attacco a Castelmarino era stato dato. Операция на Кастельмарино Главное слово для нападения на Кастельмарино было произнесено. |
«Spero che questa impresa non danneggi tanta bellezza.» — Надеюсь, ваши поиски не погубят такую красоту |
Nell'era della trasformazione "sempre in atto", le imprese saranno sempre in trasformazione. В эпоху непрерывной оптимизации организации постоянно переживают изменения. |
Alla fine ho ascoltato il racconto dell’eroica impresa di Sergej. Наконец я услышал рассказ о совершенном Серегой подвиге. |
E ́ sbarcato un nuovo settore di impresa, un settore da 200 milioni di metri quadrati e da 22 miliardi di dollari: il settore dei depositi privati Появилась новая отрасль, с оборотом в 22 миллиарда долларов и размером 205 миллионов квадратных метров: персональные склады. |
Dovremmo dare il denaro agli imprenditori, alla società civile, a persone in grado creare il nuovo e non alle grandi imprese ben introdotte o a grandi ed inefficienti programma governativi. Конечно, мы должны отдавать деньги предпринимателям, гражданскому обществу, людям, способным создавать что-то новое, а не большим компаниям с хорошими связями, и не большим неуклюжим государственным программам. |
La maggior parte delle imprese dell'eurozona si basa su finanziamenti bancari, ma mentre le condizioni del credito sono leggermente migliorate, la situazione dei prestiti è rimasta ferma (e continua a peggiorare nel sud dell'Europa). Большинство предприятий в еврозоне полагаются на банковское финансирование, и в то время как условия кредитования несколько улучшились, само кредитование ослабело (и продолжает падать в южной Европе). |
Un tempo eravamo stati soci in una stessa impresa, e lui aveva cercato d'imbrogliarmi. Когда-то мы были партнерами по одному предприятию, и он попытался обмануть меня. |
Un'impresa che abbiamo portato a termine entrambi. То, что нам обойм удалось достигнуть. |
Fallon aveva sessant’anni ed era felice di iniziare un’impresa che sapeva di non poter completare. Этот человек в свои шестьдесят лет был готов начать что-то такое, чего, как он знал, ему не удастся закончить. |
MacArthur stabilì il suo quartier generale a Manila e si dedicò all’impresa formidabile di difendere le Filippine. Макартур, разместив свой штаб в Маниле, взялся за грандиозную задачу подготовки обороны Филиппин. |
Catturiamo lo spettro prima che le sue imprese si diffondano. Найдите призрака, пока не распространились слухи. |
Leggete e parlate di come osserverete le imprese questa settimana. Прочитайте и обсудите, как вы будете наблюдать за предпринимателями на этой неделе. |
In cima alla torre spiccava una targa di smalto azzurro con la scritta: «Impresa Émile Ducrau». На самом верху башни виднелся покрытый синей эмалью металлический щит с надписью «Предприятие Эмиля Дюкро». |
Mentre un gruppo di falsi profeti assicurava in coro il successo dell’impresa, per l’insistenza di Giosafat fu chiamato il profeta Micaia, odiato da Acab, che predisse invece calamità certa. В то время как ложные пророки все как один предсказывали победу, по настоянию Иосафата позвали пророка Михея, которого Ахав ненавидел. Михей предсказал неизбежное поражение. |
Aveva il presentimento che da ciò potesse dipendere l’avvenire della nuova impresa. Он чувствовал, что от этого может зависеть будущее новых копей. |
«L’impresa che stiamo per compiere», dissi, «farà parlare di noi tutta la gente della Terra degli Angli. - О том, что мы сделаем, - сказал я им, - будут говорить люди по всей Британии. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении impresa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова impresa
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.