Что означает incasso в итальянский?

Что означает слово incasso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incasso в итальянский.

Слово incasso в итальянский означает доход, выручка, инкассо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова incasso

доход

nounmasculine

Guarda, ti do pure una parte degli incassi dell'Audry's.

И я буду отдавать тебе часть дохода от Одри.

выручка

noun

Non fosse che gli incassi di oggi sono ancora nel furgone.

Вот только сегодняшняя выручка все еще в кассе.

инкассо

noun

Посмотреть больше примеров

Lord Iveagh una volta incassò alla Banca d’Irlanda un assegno di sette cifre per un milione complessivo.

Лорд Айви как-то раз получил в Ирландском банке по семизначному чеку.

Margaret era ancora lì, seduta dietro il bancone dei biglietti, a contare gli incassi della giornata.

Маргарет еще сидела за стойкой билетера и подсчитывала дневную выручку.

Scatto gratuitamente le prime foto e incasso una percentuale sui contratti che seguono.

Я бесплатно делаю им первые снимки, а потом беру проценты с получаемых контрактов.

Incasso.

Биржай.

«Maso, quando sono arrivato quaggiù l’incasso lordo era di un milione di dollari all’anno.»

— Когда я сюда приехал, Мазо, здешняя прибыль составляла миллион в год

Di norma, non è il caso di passare subito all'incasso e sposare il primo che si fa avanti e mostra un minimo di interesse per voi.

В общем случае не стоит бросаться на первого попавшегося человека, проявившего интерес.

Costoro ricevevano il dieci per cento dell’incasso perché facessero aumentare la «mancia»... cioè la folla.

Говорун получал десять процентов за то, что сгонял «стадо», то есть толпу.

Il favore fu fatto; il barista incassò l'assicurazione contro il furto.

Услуга была оказана: владелец бара получил сумму, на которую застраховался от кражи со взломом.

L’assenza di Sally Carter significava ulteriore lavoro e ulteriori incassi per Carol.

Отсутствие Салли Картер означало больше работы и деньги с продажи для Кэрол.

Max incassò e si accese il sigaro.

Макс махнул рукой и закурил сигару.

Lei così non incassa nemmeno l'assicurazione!

По крайней мере она получила бы за меня страховку.

Parlando degli alti incassi di una recente pellicola di Bollywood, il film DON2, Komal Nahta, il conduttore nonché critico cinematografico del programma ETC Bollywood Business [en, come nei link successivi], ha dichiarato che anche il Nepal fa parte dell’India

В посвященному обзору фильмов шоу ETC Болливуд Бизнес [все ссылки в статье на английском] кинокритик Комал Нахта, объясняя кассовые сборы болливудского блокбастера Дон 2, заявил, что Непал также является частью Индии.

Questo e'quello che incassi al bar, in generale.

Это твой совокупный доход от бара.

Corporation chiedeva, invece, era il dieci per cento degli incassi del Luna Park per un decennio.

Взамен Корпорация Е.М. потребовала 10 % со сборов Луна Парка за 10 лет.

Gli incassi dei pedaggi, al momento 10 kwacha (circa 4 centesimi di euro) a persona, vanno nelle tasche di chi si trova di turno.

Дневная выручка идёт в карман дежурному.

Martin incassò l’assegno in monete d’oro da cinque dollari e telefonò a Gertrude, dicendole che voleva vederla.

Мартин разменял его на золотые монеты, по пять долларов каждая, и позвонил Гертруде, что желает ее видеть.

Sono pieno di foruncoli sulla schiena e ho un ascesso sul culo così profondo, che ci potresti nascondere gli incassi di cinque i film di Tommy Wheeler.

У меня прыщи по всей спине и такой глубокий нарыв на заднице, что туда можно спрятать прибыль

Con il suo impero della droga a Miami, Griselda incassa otto milioni di dollari al mese.

Ее наркоимперия в Майами приносит Грисельде восемь миллионов долларов в месяц.

Gli incassi, però, sono scarsi: meno di trecento rand.

Тем не менее выручают они не много, меньше трехсот рандов.

«Le danno l’ammontare dell’incasso e il signor Émile, lì accanto, prende nota.

Ей сообщают цифру выручки, а господин Эмиль, стоя рядом, записывает.

I maggiori incassi si fanno sempre la domenica!

Самые лучшие кассовые сборы всегда в воскресенье!

“Si chiamano così quelle persone che fanno tutto il lavoro, mentre l’Autore incassa i quattrini.

– Так называют тех, кто пишет на самом деле, хотя гонорар получает знаменитость.

Contate gli incassi, chiudete e fate i bagagli.

считайте выручку, закрывайтесь и собирайте вещи.

“Negli USA un’impresa su sei dipende dalla produzione, dalla distribuzione, dalla manutenzione o dall’utilizzo degli autoveicoli”, osserva la New Encyclopædia Britannica, e aggiunge: “Le vendite e gli incassi delle case produttrici di autoveicoli rappresentano più di un quinto del commercio all’ingrosso del paese, e più di un quarto del suo commercio al minuto.

«Каждое шестое предприятие в Соединенных Штатах зависит от производства, продажи, обслуживания и использования автотранспорта,— замечается в одной энциклопедии.— Судя по сбыту и финансовой документации автомобильных фирм, более чем одна пятая всей оптовой торговли страны и свыше четверти розничной работают на автомобильную промышленность.

Incasso l'affitto e riparo i bagni per il padrone di casa, così mi dà respiro.

Собираю ренту и чиню туалеты вместо хозяина, и он меня не достаёт.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении incasso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова incasso