Что означает indagador в испанский?

Что означает слово indagador в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию indagador в испанский.

Слово indagador в испанский означает любопытный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова indagador

любопытный

noun (Que quiere conocer un secreto.)

Посмотреть больше примеров

Charlotte esquivó la mirada de la niña, que era como el morro frío e indagador de un perro.

Шарлотта избегала взгляда девочки, похожего на холодный нос любопытной собаки.

Pero en lugar de un éter burbujeante de voces inteligentes, el indagador taquiónico no había encontrado nada.

Но вместо эфирного соприкосновения с голосами разума, поиск тахионов не дал ничего.

Esa conversación activa e indagadora, distintivo de una organización política democrática, es la mayor esperanza en pro de decisiones más acertadas de los gobiernos, en su país y en el extranjero.

Этот активный и обстоятельный разговор, признак демократичной политики, является основной надеждой для принятия более взвешенных решений правительствами, как внутри страны, так и за рубежом.

Pero envié otra a los terroristas, con una pequeña pista de su nombre en clave, todo el mundo debería tener una mente indagadora.

А я отправила еще один террористам, с небольшой подсказкой о ее кодовом имени, ведь кто-то должен иметь пытливый ум.

M.: Si el indagador sabe quién está despierto en el estado de vigilia, sabrá también cómo viene el sueño profundo.

Если задавший этот вопрос знает, кто бодрствует при бодрствовании, то он также узнает, как наступает глубокий сон.

¡Era tan agradable sentirse importante por el hecho de formar parte de esta comisión indagadora!

Так приятно было чувствовать себя членами столь ответственной комиссии.

Cuando un día se desmoronó el comunismo, fijaron en mí una mirada indagadora.

Когда однажды коммунизм рухнул, они стали пристально вглядываться в меня изучающим взглядом.

* El presidente Young exhortó a los Santos de los Últimos Días a ser indagadores de la verdad.

* Президент Янг призывал Святых последних дней быть искателями истины.

Ya tenía idea de lo que eran los perros y del plan de Indagador, un plan que ya estaba en funcionamiento.

Он ведь знал и про собак, и про план Охотника, и про то, что план действовал.

Los indagadores de las mismas verdades solían llegar a convicciones distintas, pensó Ciro.

Искатели одних и тех же истин обычно приходят к различным воззрениям, решил Кир.

Indagador principiante

Исследователь-новичок

Этот активный и обстоятельный разговор, признак демократичной политики, является основной надеждойдля принятия более взвешенных решений правительствами, как внутри страны, так и за рубежом.

A través de los testigos y de los indagadores, la escritura saca a la luz la intimidad del ser.

При помощи свидетелей и допрошателей удается вывести на свет (и опубликовать) интимное бытие индивидуума.

¡Buscadores e indagadores y todo aquel que se haya embarcado con astutas velas en mares inexplorados!

Вы, искатели, испытатели и все, кто плавает под коварными парусами по неисследованным морям!

Indagador maestro

Исследователь-профи

Usted no hizo ninguna pregunta indagadora acerca de su propia oportunidad para haber robado el dinero.

Но вы не задали ни одного наводящего вопроса о вашей собственной возможности украсть деньги

Tampoco es posible impedir que mentes indagadoras reflexionen sobre la ciencia básica, tanto si se les paga como si no.

Более того, нельзя запретить пытливым умам думать о фундаментальной науке, независимо от того, платят им за это или нет.

La gran esclava detuvo su mirada —una mirada indagadora, dubitativa— sobre Lenin.

Великая раба остановила свой ищущий, сомневающийся, оценивающий взгляд на Ленине.

“Tanto el ἄπιστος (apistos, ‘incrédulo’) como el ιδιώτης (idiōtēs, ‘uno sin entendimiento’, el ‘indagador’) se hallan en la clase de los incrédulos en contraste con los salvos de la iglesia cristiana” (The Expositor’s Bible Commentary, tomo 10, página 275).

«ἄπιστος (апистос, „неверующий“) и ιδιώτης (идиотес, „непонимающий, спрашивающий“) оба относятся к классу неверующих, в противоположность к спасенным христианской церкви» (The Expositor’s Bible Commentary, том 10, страница 275).

Se fue, y Kate se encontró mirando fijamente a los ojos indagadores de Meredith Bancroft.

Он отошел, а Кейт обнаружила, что смотрит прямо в прищуренные глаза Мередит Бэнкрофт.

La señora me observaba con miradas indagadoras, como si hubiese oído cosas sobre mí.

Старуха посмотрела на меня пытливым взглядом, как будто она обо мне слышала совсем другое

Pero este espíritu indagador habrá de chocar con otra tendencia de los intelectuales de Chartres: el espíritu racional.

Дух исследования столкнется с другой тенденцией шартрских интеллектуалов — духом рациональности.

Admiro vuestro espíritu indagador, pero las afirmaciones extraordinarias requieren una prueba extraordinaria.

Меня восхищает ваш исследовательский настрой, но экстраординарные претензии требуют экстраординарных доказательств

Incluimos algunas para indagadores curiosos: El maestro fue contado por el consejero titulado A.

Выписываем для любопытных изыскателей: «Смотритель» рассказан был ему титулярным советником A.

Si Nicholas no ponía fin a la exquisita tortura de sus dedos indagadores, muy pronto ella iba a empezar a suplicarle.

Если Николас не прекратит сладко терзать ее своими пальцами, ей придется умолять его об этом.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении indagador в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.