Что означает iniziale в итальянский?

Что означает слово iniziale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию iniziale в итальянский.

Слово iniziale в итальянский означает начальный, первоначальный, первичный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова iniziale

начальный

adjective

La malattia è ancora allo stadio iniziale.

Болезнь пока в начальной стадии.

первоначальный

adjective

La Corte suprema ha confermato la decisione iniziale del tribunale.

Верховный суд подтвердил первоначальное решение суда.

первичный

adjective

Come hanno fatto a non accorgersene nell'indagine iniziale?

Как его могли не найти при первичном исследовании?

Посмотреть больше примеров

Superare l'iniziale disagio sociale.

Преодолеть неловкость, возникающую в начале знакомства.

Firmai la lettera con le iniziali “L.N.M.” e la infilai in tasca d'una giacca sportiva che avevo riposta nel baule.

Письмо я подписал инициалами «Л.Н.М.» и сунул его в боковой карман уложенной в чемодан спортивной куртки.

Non preoccuparti, sono le iniziali giuste.

Не волнуйся, это правильные буквы.

Forse, le iniziali di qualcuno, Cos'ha trovato, dottor Wood?»

Вероятно, чьи-нибудь инициалы... Что вы там такое нашли, доктор?

Il suo desiderio iniziale era quello di essere una pianista, ma dopo la rottura della mano all'età di sei anni ha incominciato a cantare, a partire dal Kantiléna, il Coro di Bambini e della Gioventù della Brno Philharmonic.

Первоначально занималась на фортепиано, но после перелома руки в шестилетнем возрасте стала учиться пению, поступив в детский хор Филармонического оркестра Брно.

Nonostante l’iniziale opposizione della famiglia, fece progresso fino a battezzarsi.

Несмотря на первоначальное сопротивление со стороны семьи, она сделала такие успехи, что могла креститься.

Dopo l’iniziale stretta di mano sedette accanto ad Alex invece di prendere posto dietro la scrivania.

После обмена рукопожатиями, он сел рядом с Алексом, а не с другой стороны стола.

La sigla ESP rappresenta le iniziali delle parole Extra Sensory Perception = Percezione Extra Sensoriale.

ESP является аббревиатурой термина “экстрасенсорная перцепция (восприятие)” (extrasensory perception).

Per fare un confronto, l’opera di narrativa più venduta quell’anno ha avuto negli Stati Uniti una tiratura iniziale di 12 milioni di copie.

Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров.

Blued, l'applicazione di incontri più diffusa tra i gay in Cina, ha cambiato la sua schermata iniziale per dire “noi siamo con Orlando”.

Blued, самое популярное в Китае приложение для однополых свиданий, сменил изображение своего экрана загрузки, чтобы сказать: «Мы вместе с Орландо».

A detta di Warfield, la reazione iniziale della Dunstone di fronte ai componenti della squadra era stata negativa.

По словам Уорфилда, первоначальная реакция руководства «Данстона» на его список была отрицательной.

“Questa è una cosa del tutto mentale, Padre, e mentre chiacchieravamo ho già fatto il lavoro iniziale”.

— Это чисто умственная вещь, святой отец, и пока мы с вами разговаривали, я уже провел подготовительную работу.

Quale deve essere la velocità iniziale v della pallina perché essa possa attraversare il solenoide da parte a parte?

Какова должна быть начальная скорость v шарика, чтобы он смог пролететь через соленоид насквозь?

Si chiese come mai lui avesse le stesse iniziali di Don Chisciotte.

И почему у него с Дон Кихотом одинаковые инициалы.

«In altre parole, la soffoca» dissi, tornando alla valutazione iniziale di Monica.

– Иными словами, подавлял ее, – заключила я, возвращаясь к первоначальному выводу Моники

Quando cantammo il cantico iniziale e ci raccogliemmo in preghiera, provammo una gioia incontenibile.

Когда мы пели первую песню и слушали вступительную молитву, нас переполнял восторг.

Ai lettori verranno date tre o quattro parole iniziali di alcuni proverbi.

Читателям даются три-четыре начальных слова популярных поговорок и пословиц.

Mi dica soltanto la sua teoria iniziale.

Просто скажите мне, какая была ваша первоначальная теория.

Con le stesse iniziali su tutti e tre: PIJ.

На всех трех одни и те же инициалы: Пи Ай Джей.

Passato lo sconcerto iniziale, il Nord seguì l’esempio del suo presidente e tenne duro.

Когда потрясение улеглось, весь Север взял пример с президента.

Se usi un computer e vedi una home page o una pagina iniziale che non hai impostato tu, è possibile che sia presente del malware.

Вы работаете на обычном компьютере и заметили, что главная или стартовая страница изменилась? Возможно, на вашем устройстве установлено вредоносное ПО.

Ci sono le iniziali " P. D. ".

На ней инициалы Ф.Д.

I politici devono quindi essere coinvolti in una fase di sviluppo iniziale, se vogliamo raggiungere l’obiettivo di strade “a zero fatalità” nell’arco della nostra esistenza.

Поэтому политики должны участвовать в процессе на ранних этапах, если мы хотим, чтобы цель под названием «ни одного смертельного исхода на дорогах» осуществилась при нашей жизни.

Adesso parlava con un’allegria esagerata, senza dubbio per far dimenticare la freddezza iniziale della sua accoglienza.

– Теперь он говорил с преувеличенным оживлением, явно стараясь загладить первоначальную холодность.

Avevo superato lo shock iniziale, ma mi occorreva un posto dove potessi leccarmi le ferite.

Первую острую боль потери я пережил, но мне нужна была нора, чтобы зализать свои раны.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении iniziale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.