Что означает inizio в итальянский?

Что означает слово inizio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inizio в итальянский.

Слово inizio в итальянский означает начало, начинать, старт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inizio

начало

nounneuter (luogo dove qualcosa inizia)

Ho iniziato a lavorare per questa azienda l'anno scorso.

Я начал работать в этой компании в прошлом году.

начинать

verb

Il concerto inizia alle sette. Non dobbiamo essere in ritardo.

Концерт начинается в семь. Мы не должны опаздывать.

старт

noun

Quello e'un inizio, ma non credo che cosi'sapresti tutta la storia.

Это хорошая площадка для старта, но не думаю, что это покажет вам всю картину.

Посмотреть больше примеров

E iniziò a fare la sarta.

Так стала портнихой.

Un fine settimana, non molto tempo dopo l’inizio dell’anno accademico, tutte le mie compagne di stanza tornarono a casa per una visita.

Однажды в выходные, вскоре после начала учебного года, все мои соседки по комнате разъехались по домам.

Questo secondo scontro armato è diventato necessario perché nel frattempo l’impulso del primo inizio si è consumato.

Этот второй вооруженный поход стал необходим потому, что импульс первого начала за истекшее время оказался растраченным.

— Signor Bevan... — iniziò di nuovo con pazienza

— Мистер Бивен... — терпеливо начал он вновь

Le missioni cominceranno fra la fine dell'inverno e l'inizio della primavera del '65.

Авианалеты же начнутся в конце зимы — начале весны 1965 года.

Forza, inizia a suonare!

Давай, продолжай играть!

È con noi sin dall'inizio.

Она с нами с самого первого дня.

Comincia a nevicare all’inizio della riunione.

Во время нашего собрания начинается снег.

Dopo l'inizio della riunione puoi invitare altri ospiti, inclusi quelli esterni al dominio, facendo clic su [Invite people] Invita persone.

Дополнительных гостей, в том числе пользователей не из вашего домена, можно пригласить после начала встречи с помощью кнопки [Invite people] Пригласить участников.

All'inizio ebbe paura che l'isola stesse per saltare in aria, ma non successe niente di più.

Поначалу испугалась, что это остров уже взлетает на воздух, но ничего страшного не произошло.

Lavoriamo insieme dall'inizio della guerra.

Сначала войны, вместе спасаем евреев.

Questo e'un buon inizio.

Это хорошее начало.

"""Sin dall'inizio Kalki voleva che ci incontrassimo."

— Калки с самого начала хотел, чтобы мы познакомились.

Il gigante gassoso cominciò ad accelerare il proprio moto di rotazione, all’inizio in misura quasi impercettibile.

Газовый гигант начал вращаться быстрее — сначала это было почти незаметно.

A colpirla all’inizio fu lo squilibrio di genere: otto femmine e solo quattro maschi.

"Что поразило ее в самом начале, так это состав ""комитета"": восемь женщин и четверо мужчин."

Può richiedere fin dall'inizio dell'inchiesta la presenza di un avvocato”.

С самого начала следствия вы можете потребовать присутствия адвоката.

All’inizio alcuni sono timorosi a visitare persone d’affari, ma dopo aver provato a farlo qualche volta, riscontrano che è sia interessante che gratificante.

Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается.

Quindi sono qui per assicurarmi che questa battaglia non abbia inizio.

Поэтому я готова на всё, чтобы боя не было.

ULTERIORI INFORMAZIONI Come inizio, potrei raccomandare il mio libro Applied Cryptography, John Wiley & Sons, 1996.

Дальнейшее чтение Рекомендую для начала мою книгу «Applied Cryptography» (John Wiley & Sons, 1996)[64].

Si e'occupato della storia fin dall'inizio.

Он вел эту историю с самого начала.

All’inizio degli anni ’60 i proclamatori di Fort-de-France cominciarono a recarsi abbastanza regolarmente nei centri vicini al vulcano per portarvi il messaggio del Regno.

В начале 1960-х годов возвещатели из Фор-де-Франса стали регулярно посещать селения, находящиеся у подножия вулкана, чтобы доносить до живущих там людей весть о Царстве.

Ora, sapevi che all'inizio dell'800...

Ты знала, что в начале 19 века...

Nasce il bambino di Kitty e, all’inizio del maggio 1876 andiamo con Oblonskij a trovare Karenin a Pietroburgo.

У Кити рождается ребенок, и в начале мая 1876 г. мы посещаем вместе с Облонским Каренина в Петербурге.

All’inizio Ippolita fece un buon lavoro.

Поначалу Ипполита отлично справлялась.

All’inizio la sua indifferenza mi infastidiva.

Поначалу меня его пренебрежение раздражало.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inizio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.