Что означает iniziare в итальянский?

Что означает слово iniziare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию iniziare в итальянский.

Слово iniziare в итальянский означает начать, начинать, начинаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова iniziare

начать

verb (Iniziare un'attività.)

Ho iniziato a lavorare per questa azienda l'anno scorso.

Я начал работать в этой компании в прошлом году.

начинать

verb (Iniziare un'attività.)

Penso che possiamo iniziare.

Думаю, мы можем начинать.

начинаться

verb (Fare i primi passi per iniziare un'azione.)

Uno studio quotidiano efficace deve sempre iniziare con una preghiera.

Эффективная ежедневная самоподготовка всегда должна начинаться с молитвы.

Посмотреть больше примеров

Forse dovremmo iniziare...

Давайте начнём с...

Come nel selvaggio West, ti prenderemmo le misure della bara prima di iniziare a salire i gradini.

Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.

“Mio padre mi ha consigliato di iniziare con i libri biblici che mi sembrano più interessanti, come i Salmi e i Proverbi.

Отец предложил мне начать с тех книг Библии, которые мне нравятся больше, например с книги Псалмов и Притчей.

Se capiamo la radice del comportamento, dove si manifesta e dove no, possiamo iniziare a pensare a soluzioni per esso.

Если мы поймём основные причины такого поведения, увидим, где оно проявляется, а где нет, мы сможем придумать, как это исправить.

Mi sa che stiamo per iniziare.

Кажется, пора идти.

Come gruppo, decidono di pranzare insieme quella domenica, dopo le riunioni, portando ognuna qualcosa, di iniziare a giocare a pallavolo ogni giovedì sera, di fare un calendario per recarsi al tempio e di programmare come aiutare i giovani a partecipare alle loro attività.

Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия.

«Giudice, so solo che stamattina mi sono alzato pronto a iniziare il dibattimento.

— Судья, сегодня утром я встал с желанием и готовностью начать процесс.

Eri un buon poliziotto prima di iniziare a bere.

Ты был хорошим копом, до того, как начал пить.

In una gloriosa visione Egli, il Signore risorto e vivente, e Suo Padre, il Dio dei cieli, apparvero a un profeta fanciullo per iniziare nuovamente la restaurazione della verità.

В чудесном видении Он – воскресший, живой Господь – и Его Отец, Бог Неба, явились юноше-Пророку, чтобы заново начать восстановление древней истины.

I venditori di meloni hanno bisogno di iniziare a guadagnare con la loro attività.

Продавцам дынь нужно начать зарабатывать деньги на своем деле.

Prima di iniziare a studiare Legge, non avevo neppure mai incontrato un avvocato.

До поступления в юридическую школу я даже не был лично знаком ни с одним юристом.

Per iniziare

Начало работы

Ricerche basate sullo studio dei testi cuneiformi rivelano che Cambise assunse per la prima volta il titolo di “re di Babilonia” il 1° nisan del 530 a.E.V., come coreggente di Ciro, che si accingeva a iniziare la campagna militare in cui trovò la morte.

Исследование клинописных текстов показало, что Камбиз, вероятно, принял титул «царь Вавилона» не ранее 1 нисана 530 г. до н. э., когда он стал соправителем Кира. В то время Кир отправился в военный поход, из которого не вернулся.

Ma come potevamo iniziare quella conversazione, con me in casa sua, che vivevo con suo marito?

Но какой у нас мог бы выйти разговор – я в ее доме, живу с ее мужем?

Uno dei due uomini avrebbe potuto rialzarsi da un momento all’altro e iniziare a sparare.

В принципе, любой из лежащих на снегу мужчин мог в любую секунду вскочить и открыть огонь.

Papà, non iniziare!

Папа, не начинай!

Tuo padre deve iniziare a parlare.

Твой отец должен начать говорить.

E sono: iniziare il mese rasati di fresco, far crescere i baffi -- non barba, non pizzetto, baffi -- nei 30 giorni di novembre, e poi ci siamo accordati per ritrovarci alla fine del mese, fare una festa a tema baffi, e assegnare un premio ai baffi migliori, e naturalmente, anche ai peggiori.

Вот они: начни месяц чисто выбритым и отрасти усы — не бороду или бородку, а именно усы — в течение 30 дней ноября. А ещё мы решили устроить в конце месяца праздник, посвящённый усам, и присудить приз за лучшие и, конечно, за худшие усы.

Tanto per iniziare, c'e'un cadavere a dieci metri di distanza.

Ну, для начала, есть мертвое тело в десяти ярдах.

Quindi ora dobbiamo iniziare a contare i voti.

Нужно немедленно начать подсчёт голосов.

In quel momento Govannan lo chiamò avvertendolo che stava per iniziare un nuovo giro di danze.

В этот момент его окликнул Гованнан, уговаривая присоединиться к новому танцу.

Non iniziare.

Не начинай.

Ma almeno so da dove iniziare ad indagare.

Но по крайней мере я знаю, где начать поиски.

A un dato punto, per iniziare il lavoro di commissione, lanciammo per posta un migliaio di circolari.

Прежде чем приступить к комиссионной торговле, нам надо было разослать по почте тысячи циркуляров.

E'da pazzi iniziare un altro lavoro.

Это безумно приступать к новой работе.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении iniziare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.