Что означает iniziativa в итальянский?

Что означает слово iniziativa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию iniziativa в итальянский.

Слово iniziativa в итальянский означает инициатива, начинание, инициативность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова iniziativa

инициатива

noun (проявление сознательной активности в обществе)

Non era un ordine, lo fece di sua iniziativa.

Вам этого не приказывали, это была ваша собственная инициатива.

начинание

noun

Se preghiamo per il successo di una causa o iniziativa, ovviamente mostriamo di essere solidali con essa.

Если мы молимся об успехе какого-либо начинания, то мы явно заинтересованы в его результатах.

инициативность

noun

Samuele non approvò la sua iniziativa.

Самуил не похвалил Саула за инициативность.

Посмотреть больше примеров

Naturalmente, nessuna di queste due iniziative ha qualcosa a che vedere con le leggi di mercato.

Совершенно ясно, что все это не имеет никакого отношения к законам рынка.

Questo si'che e'spirito di iniziativa.

Проявил инициативу.

Il progetto The Word of the Day (la parola del giorno) è un'altra delle molte iniziative progettate per promuovere la lingua.

Проект «Слово дня» — это ещё одна инициатива, направленная на продвижение языка.

Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesi

Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направлении

Quello che nel 2011 era nato come una piccola iniziativa è diventato un fenomeno popolare sui media online pakistani.

В 2011 году все началось, как небольшое мероприятие и сейчас превратилось в хорошо известный проект в интернет-СМИ Пакистана.

Alcune discariche stanno prendendo l'iniziativa di installare dispositivi per la cattura del metano, che potrebbe essere utilizzato per produrre energia, ma la maggior parte degli stabilimenti non li ha ancora adottati.

Некоторые свалки проявляют инициативу, устанавливая устройства для захвата метана и использования его для получения энергии, но большинство из них не имеют таких технологий.

Viene presa qualunque iniziativa sia necessaria per fermare il processo di deterioramento.

Предпринимаются все меры, необходимые для предотвращения их разрушения.

Un Dio che noi facciamo crescere con la nostra azione libera, la nostra spontaneità e iniziativa.

Такого Бога, который растет благодаря нашим свободным действиям, нашей спонтанной энергии и инициативе.

Hartley non è il tipo d’uomo che prende iniziative sconvenienti con una signora.

Хартли не из тех, кто позволяет себе вольности с дамами.

Contemporaneamente alla ricchezza, cresce la sete di guadagno e con essa lo spirito d’iniziativa.

Вместе с богатством растет жажда наживы, а с жаждой наживы — дух предприимчивости и изобретательности.

Tutto pur di evitare che puntassero i riflettori sulle sue «iniziative imprenditoriali»

Все это ради того, чтобы сохранить в тени свои «деловые начинания»

“Non hanno un re, hanno una regina,” lo corresse l’interprete, di sua iniziativa.

— У них не король, а королева, — по собственной инициативе поправил его переводчик

Siamo la squadra di recupero dell'Iniziativa " Strade Sicure ".

Это Безопасные Улицы. Добровольный отряд.

“Quelle bestie continuano a non prendere nessuna iniziativa,” si arrabbiava Azra, mentre Braco dormiva sul divano.

– А эти скоты по-прежнему ничего не делают! – горячилась Азра, пока Брацо дремал на диване.

Ma quella mattina era giunta notizia della scandalosa iniziativa dello shògun Nobusada di recarsi in visita a corte.

Однако сегодня утром до них долетела ошеломляющая весть о предстоящем вскоре визите Сёгуна Нобусады в Киото.

Forse si trasferirono sulla Spirale di loro stessa iniziativa, ma io sono convinta che vi siano stati portati.

– Может, они и сами переместились на Спираль, но я-то думаю, что их туда забрали

Quando lui prende una deci sione o un'iniziativa, lo correg ge o lo critica. 151 3.

Когда он принимает решение или проявляет инициативу, она поправляет или критикует его. 6.

Vorrei qui esprimere la mia gioia per il fatto che questo desiderio abbia trovato in tutto il mondo una larga eco in numerose iniziative.

Хотелось бы здесь выразить свою радость, поскольку это желание нашло широкий отклик во всем мире во множестве инициатив.

Queste iniziative trovavano giustificazione nella necessità di “creare un mercato” fino allora assente.

Такого рода действия оправдывались потребно стью «создания рынка» там, где его ранее не было.

(Sl 79:1-3; Ger 16:4) La commovente iniziativa di Rizpa, che non si staccò dai cadaveri dei suoi figli, forse per mesi, finché alla fine non fu accordata loro una sepoltura, è un chiaro esempio dell’importanza attribuita alla cosa. — 2Sa 21:9-14.

Трагическая история о том, как Рицпа не отходила, возможно несколько месяцев, от тел своих убитых сыновей, пока их не похоронили, ярко показывает, насколько важное значение придавалось погребению (2См 21:9—14).

Kelvin spiega che uno degli obiettivi della campagna è rinforzare le iniziative già esistenti che sfidano le rappresentazioni negative dei giovani nativi nei media canadesi:

Кельвин объяснил, что одной из целей проекта является внесение своего вклада в уже существующие инициативы, которые бросают вызов негативным представлениям молодежи коренных народов в канадских СМИ:

Per questo lei dà così tanti soldi alle iniziative dedicate alle malattie mentali».

Вот почему вы столько денег отдаете на нужды психиатрии

Al termine dell'iniziativa, gli affetti da PDS potranno far richiesta per riavere la cittadinanza britannica.

Выполнив задания проекта, страдающие СЧС получат шанс на подачу заявки на восстановление гражданства Соединённого Королевства ".

Si era aspettato qualche domanda e, siccome non ne arrivavano, comunicò di sua iniziativa: «Gina non è rientrata».

Он ждал вопроса и, не дождавшись, выпалил сам: — Джина не вернулась

Negli anni Ottanta avevano provato, su iniziativa dei curdi persiani, a creare un loro Stato.

В восьмидесятых годах они пытались создать свое государство.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении iniziativa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.