Что означает insólito в испанский?
Что означает слово insólito в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию insólito в испанский.
Слово insólito в испанский означает необычный, необыкновенный, непривычный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова insólito
необычныйadjective Las situaciones insólitas siempre generan respuestas y enfoques nuevos. Необычные ситуации всегда требуют необычных и свежих решений и подходов. |
необыкновенныйadjective |
непривычныйadjective No puedo negar la acusación aunque sea insólito ser acusada de ser la hermana de alguien. Невозможно отрицать обвинение, однако непривычно быть определяемой через брата. |
Посмотреть больше примеров
Se fue como hombre apresurado, y regresó una hora después, a una hora insólita. Он ушел, как человек, который очень торопится, и вернулся час спустя, в необычное время. |
Un número insólito de mujeres serán miembros del Parlamento Рекордное количество женщин станет членами ее парламента |
En la Conferencia de presidentes de parlamentos nacionales que precedió a la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas participó un número insólito de dirigentes de órganos legislativos nacionales В проведенной накануне Саммита тысячелетия Конференции председателей национальных парламентов приняло участие беспрецедентное количество лидеров законодательных органов наших государств |
Es un lugar insólito para dormir, cariño. Странное место для сна, дорогая. |
Al completar nuestros recuerdos, la Gorda y yo entramos en un estado insólito. Двигаясь к завершению нашего вспоминания, мы с Ла Гордой вошли в очень странное состояние. |
Sentados en los bordes de sus trincheras, los americanos contemplaban también la insólita procesión. Американцы стояли на брустверах траншей, глядя на странную процессию. |
Teniendo en cuenta que éstas son afirmaciones vertidas por una figura religiosa, tal vez resulten un tanto insólitas. Эти утверждения могут показаться необычными для религиозного деятеля. |
Por consiguiente, a nuestros operadores no les llamó la atención y nadie sospechó que fuera algo insólito. Поэтому у наших техников не было оснований для особых жалоб, и никто не подозревал, что происходит нечто неожиданное. |
La sensación fue insólita, y aún lo recuerdo, como recuerdo la posición de un diente perdido hace mucho tiempo. Ощущение показалось мне непривычным; до сих пор помню его, как помнят место давно исчезнувшего зуба. |
Pero ahora que la he conocido, comprendo por qué ha actuado de manera tan insólita. Но теперь, когда я познакомилась с вами, мне понятно, почему он действовал так решительно. |
Pero aquella vez, el silencio le pareció insólito. Но на сей раз тишина казалась ей необычной. |
En el caso de la Ley del Centro de Inteligencia Financiera se aplicará la misma justificación mencionada en el párrafo # con respecto a las transacciones sospechosas o insólitas В случае Закона о Центре финансовой разведки та же мотивировка, которая содержится в пункте # будет применяться в отношении многих подозрительных или необычных операций |
Ningún régimen de internamiento, incluida la segregación, podrá violar la disposición que figura en la Octava Enmienda, que prohíbe las penas crueles o insólitas, ni el derecho de los reclusos a un proceso justo y al acceso a los tribunales, previsto en la Quinta y Decimocuarta Enmiendas. Ни одно из условий заключения под стражу, включая сегрегацию, не может служить нарушением установленного восьмой поправкой запрета на жестокое или необычное наказание, как не может оно и вступать в противоречие с правами заключенного на соблюдение в отношении него надлежащей правовой процедуры и на обращение в суды в соответствии с пятой и четырнадцатой поправками. |
Según los tibetanos, aquella ebullición insólita es señal de veneno. Для тибетцев такое необычное кипение служит признаком отравы. |
Sabía que había algo insólito en su historia profesional. Я знал, что в его профессиональной биографии есть что-то необычное |
La amenaza tiene un origen insólito: la delincuencia organizada. Угроза исходит от маловероятного источника: организованной преступности. |
No era raro que trasladaran a los presos de una cárcel a otra, pero a tantos era insólito. Узников нередко переводили из одного места заключения в другое, но чтобы вот в таких количествах – это было необычно. |
La combinación de aquella escena enternecedora con su euforia personal colmaron a Oliver de una insólita satisfacción. Сочетание этой умилительной сцены и его собственного состояния эйфории наполнило Оливера незнакомым чувством покоя. |
Ella también dependía del contexto y de un insólito uso de sinónimos. Он тоже чувствителен к контексту, и в нём необычайно много синонимов. |
Poco a poco, Gregorio acepta su situación como insólita, pero, en resumidas cuentas, posible. Понемногу Грегор смиряется со своим необычным, но в общем возможным положением. |
Algo insólito ocurre, intuye, pero no logra adivinar qué. Происходит что-то необычное, подсказывает ему интуиция, но догадаться, что именно, он не в силах. |
En consecuencia, estimo que esas acciones constituyen una amenaza insólita y grave a la política exterior de los Estados Unidos y, por la presente, declaro una emergencia nacional a fin de hacer frente a tal amenaza. Поэтому я считаю, что эти действия представляют собой исключительную и чрезвычайную угрозу для внешней политики Соединенных Штатов, и настоящим объявляю национальное чрезвычайное положение в связи с этой угрозой. |
Por lo menos, le partió la cara a Warin y eso, según el mozo, no era un caso insólito. Во всяком случае, он недавно измордовал Варина, и по словам грума, такое отнюдь не редкость. |
Fue un hecho insólito, porque nadie me hacía caso. Это было очень необычно для меня, потому что никто тогда не обращал на меня внимания. |
Era como si la sangre se agolpara en mi cuerpo con una presión insólita. Как будто кровь бежала по моим жилам с необычайным давлением. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении insólito в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова insólito
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.