Что означает lá в Португальский?

Что означает слово lá в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lá в Португальский.

Слово lá в Португальский означает там, ля, вон там. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lá

там

adverb

Eu quero que você saiba que eu não poderei estar lá amanhã.

Я хочу, чтобы ты знал, что я не могу завтра быть там.

ля

noun

Podes ir lá dentro vestir uns calções ou ficar nu em pêlo.

Ты можешь зайти и попросить плавки, или а ля натурэль

вон там

noun

Esta bicicleta é minha. A sua está lá.

Это мой велосипед. Твой вон там.

Посмотреть больше примеров

Há alguém lá fora fazendo coisas ruins com as pessoas, Sra. Zalman, e eu estava tentando parar isso.

Кто-то очень сильно вредит людям, миссис Залман, я пыталась это остановить.

Sei que está lá porque nunca foi devolvido ao seu legítimo proprietário, que nunca deveria ter sido eu.

Эта гадость не ушла, потому что ее не выбросили и не вернули законному владельцу, которым я никогда и не была.

Quando eu estava lá, me fizeram recrutá-la.

Когда я была с ними, меня заставили её завербовать.

Apaguem lá o raio das velas.

Так, сначала задуйте чертовы свечи.

Bem precisamos de dinheiro para experimentar com isso, para obter essas ferramentas lá.

Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.

Os médicos tentaram convencer a família que ela não precisava estar em um hospital psiquiátrico, mas ainda assim eles a mantiveram lá.

Врачи пытались убедить её семью, в том числе и брата, что нужды держать Камиллу в больнице нет, но, тем не менее, они решили держать её там.

Ele seduziu uma das garotas da vizinhança da quinta, e o povo de lá está disposto a linchá-lo.

Он совратил одну из девушек с соседней виллы, и тамошний народ готов его линчевать.

Não quando estou lá.

Но не когда я сама там

Calou-se ao ver que duas formas escuras se aproximavam de uma sombra próxima e contemplavam o lago lá embaixo.

Она осеклась — в тень неподалеку от них вступили две темные фигуры и остановились, глядя на лежащее внизу озеро.

Lá vai aquele sujeito, o Withers, cuja apreciação do belo é menor que a de um macaco com um realejo.

Вон идет этот парень, Уитерс, чье эстетическое восприятие ниже, чем у обезьяны шарманщика.

Quando estivermos lá dentro.

Посмотрим внутри.

"Mas que raio é que foste lá fazer?"

И что же там можно делать?"

Vamos passar o fim de semana lá.

Мы едем туда на выходные.

Eu estava para lá

Я была здесь

As melhores drogas estão lá.

Там лучшие наркотики.

A minha mãe está lá em cima.

Моя мать наверху.

Certo, vamos lá.

Так пошли.

O que Jim precisava era tirar Sissy de lá.

Что ему нужно – так это вытащить Сисси оттуда.

Seja lá o que escolher, tudo bem.

Мы согласимся, что бы ты ни выбрал.

Ficai lá fora à espera das minhas ordens.

Оставайтесь снаружи и ждите моих распоряжений.

Temos sanduíches lá dentro.

В доме есть сэндвичи.

Você não precisar ir lá se não quiser.

Если ты не хочешь, ты не обязан подниматься туда.

Estaremos lá.

Мы будем.

Lá, escolho com calma uma parede (a da cabeceira da minha cama) e prendo as fotocópias.

Там я не спеша выбираю стену (ту, что за изголовьем моей кровати) и прикрепляю кнопками ксерокопии.

Agora seja um bom garoto e, depois que prenderem bem aquela plataforma, leve-as lá para cima com Malachi.

Ладно, будь молодцом, и как только платформы установят, можешь поднимать гранаты наверх.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lá в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова lá

Что означает abacaxi в Португальский?

Что означает abaixar в Португальский?

Что означает abaixo в Португальский?

Что означает abrir в Португальский?

Что означает abóbora в Португальский?

Что означает acabar в Португальский?