Что означает abaixar в Португальский?

Что означает слово abaixar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abaixar в Португальский.

Слово abaixar в Португальский означает опустить, опускать, спускать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abaixar

опустить

verb

Tom abaixou a cabeça, demonstrando submissão ao destino.

Том опустил голову, всем своим видом демонстрируя покорность судьбе.

опускать

verb

Quero dizer, ele fica abaixo de toda a escória.

Я о том, что из всех низших форм, он опускается ниже всех.

спускать

verb

Duas horas de esforço do Mitchell a irem pelo cano abaixo.

Два часа тяжелого труда Митчелла спускаются в канализацию.

Посмотреть больше примеров

— Se ele abaixar um pouquinho mais a cabeça, a barba mergulha na sopa.

— Если он немного наклонит голову, его борода попадет в суп.

Pode abaixar a arma.

Ты можешь положить оружие на пол.

Mande abaixar isso.

Скажи ей чтобы уменьшила звук!

É melhor abaixar essa arma, Shelby.

Лучше б вам опустить оружие, Шелби.

Não vou abaixar o vestido.

Но я не сниму блузку.

Abaixar o assento não é nada além de simples etiqueta.

Привычка опускать после себя сидение туалета – это вопрос простого этикета.

Você não pode abaixar a guarda.

Нельзя обманывать собственного охранника.

Bonitão e encantador, mas corta a sua garganta no minuto em que você abaixar a guarda

Привлекательный и обаятельный, но стоит вам расслабиться, как он тут же перережет горло

Mal teve tempo de abaixar a cabeça antes de ser arremessado pela porta aberta do galpão de equipamentos.

Он едва успел пригнуть голову прежде, чем влетел в открытую дверь сарая.

Precisa abaixar o tom da voz.

Говори тише, хорошо?

Abaixar vara número três.

Опускай стержень номер три.

Eu provavelmente deveria... ficar suspensa até a poeira abaixar.

И я должна, скорее всего... снять с себя полномочия, пока все не разрешиться.

Jeová vai ‘se abaixar’ para prestar detida atenção em nós e para ouvir as nossas orações.

Иегова «приклонится», чтобы обратить на нас внимание и выслушать нашу молитву.

Não pude fazer nada, a não ser me abaixar e voltar até a grade.

Ну, я увернулся и отступил назад под перила.

Você pode abaixar o rádio?

Вы можете сделать радио потише?

Não consigo abaixar os painéis

Я не могу вернуть платы на место

Noah observou da janela, esquecendo de abaixar-se.

Ной наблюдал из окна, забыв даже пригнуться.

A cada seção atravessada, todas as cabeças eram obrigadas a se abaixar, exceto a do velho rei, já dobrada pela idade

Перед каждой дверкой все вынуждены были нагибаться, кроме уже согбенного летами короля

Tornei a me abaixar, mas foi tarde demais.

Я спряталась снова, но слишком поздно.

Os criados nos fizeram abaixar até onde podíamos, sem perder o equilíbrio.

Итак, прислужники заставляли приседать нас как можно ниже, только чтобы мы не теряли равновесия.

Terá que abaixar a arma, cara.

Тебе лучше опустить оружие, старик.

Você vai abaixar a sua arma.

Ты положи свой пистолет.

Abaixar módulo zero.

Поднять нулевой модуль.

Eu disse para abaixar.

Я сказала, убери.

Por isso acho que consigo abaixar para cinco milhões.

Поэтому я и думаю, что смогу снизить до 5 миллионов.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abaixar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.