Что означает latiguillo в испанский?
Что означает слово latiguillo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию latiguillo в испанский.
Слово latiguillo в испанский означает Речевое клише. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова latiguillo
Речевое клишеnoun (frase o expresión caracterizada por su constante repetición) |
Посмотреть больше примеров
A comienzos del decenio de 1980, cuando Europa flaqueaba y el latiguillo de los medios de comunicación era “euroesclerosis”, el 50 por ciento de las respuestas a las encuestas del Eurobarómetro consideraban positiva para su país la pertenencia a la UE. В начале 1980-х годов, когда положение Европы было неопределенным, а главным словом в средствах массовой информации был «евросклероз», 50% людей, опрошенных Евробарометром, считали членство в ЕС позитивным для своей страны. |
la Herramienta de Descomposición Modal (MDM) proporciona todos y cada uno de los 256 parámetros eléctricos para caracterizar completamente las prestaciones de cables, conectores o latiguillos. Моделирование разложения мод обеспечивает моделирование всех 256 электрических параметров, полностью характеризующих производительность кабеля, соединителей или соединительных шнуров. |
Lo que aflora a menudo son canciones y latiguillos de hace decenios. На поверхность часто всплывают песни и слоганы, услышанные много лет назад. |
Lo que sí debo destacar es que en ningún momento se habló de reformas democráticas, ni de elecciones libres o derechos humanos, ni de ninguno de los latiguillos políticos con que los norteamericanos pretenden condicionar cualquier proyecto de colaboración con Cuba. Тем не менее я должен подчеркнуть, что в ходе разговора ни разу не упоминалось о демократических реформах, свободных выборах или правах человека, равно как и ни о каких политических мерах, с помощью которых американцы любят увязывать любые проекты сотрудничества с Кубой. |
" Hubba, hubba " no es sólo un latiguillo, es la esencia de tu personaje. " Хаба, хаба " - это не просто фраза, это сущность твоего персонажа. |
No me importa si es Nancy o Diana o tu insistencia en que el personaje de Jack tenga un latiguillo brillante. Мне плевать, в Нэнси ли дело, или в Диане или в твоей настойчивости насчет фирменой фразы твоего персонажа. |
Ted, " en este momento " es el clásico latiguillo de estar enganchado. Тед, " прямо сейчас " - это классическая фраза для держания на крючке. |
Uno de los latiguillos más conocidos de Rick es “Wubba Lubba Dub-Dub” que en la lengua materna de Hombre Pájaro significa “Estoy sufriendo, ayúdenme” Le dan miedo los piratas. Коронная фраза — «Wubba Lubba Dub Dub», что в переводе с родного языка Птичьей личности означает: «Я испытываю сильную боль, помогите мне». |
Es el latiguillo del alcalde Вот любимые слова мэра. |
Sería un señor del tiempo y mi latiguillo... У меня была бы коронная фраза... |
Entonces, si queremos mentalizarle, lo que hay que darle no son latiguillos sino argumentos, así de fácil. И если мы хотим пробудить его сознание, надо давать ему не штампы, а аргументы. |
Los encontré junto al pantano, donde Bjørn fue el primero en empezar con los latiguillos de costumbre. Я нашел их у болота, где Бьорн сразу же стал учить меня жить: |
¿Sabes que son los latiguillos de cuero? Ты знаешь, что такое кожаные канчуки? |
Tenía un montón de latiguillos ingeniosos que le gustaba dejar caer en la conversación. У него имелось много милых словечек, которые он любил вставлять в разговор. |
Son tus latiguillos. Это твои коронные фразы. |
Se había perdido los primeros cinco o seis minutos, y también, gracias a Dios, el latiguillo. Он пропустил первые пять или семь минут, так что пропустил коронную фразу, благодарение Господу. |
¿ Realmente usaste el latiguillo de Jed Mosley? Это же коронная фраза Джеда Мозли |
Latiguillos irritantes, pero que cuando no puedes dormir te tranquilizan tanto como una buena taza de cacao. Раздражающие стандартные фразы, но все-таки успокоительные, как чашка какао, когда не можешь заснуть. |
No hay más que síntomas y latiguillos que se aplican a distintas colecciones de síntomas. Есть только симптомы и разные словечки, которыми называют некоторые их наборы. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении latiguillo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова latiguillo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.